|
大同方言属于晋语。就全部晋语来说，按当前普遍认同的说法，大同方言属于大同包头片；就山西境内的晋语来说，大同方言属于以大同为中心的云中片。大同方言主要包括的大同市区、大同县、天镇、阳高、左云、右玉、山阴、怀仁等区域。浑源、灵丘方言列入山西方言五台片，广灵方言属河北语系，列入北方官话区。 大同方言有五个声调：阴平、阳平、上声、去声、入声。普通话只有前四声，没有入声。大同方言的入声带了一个喉塞韵尾，所以发音都很短促。大同方言虽然保留着入声，但是古代读入声的字有一部分在大同方言里已经不读入声了。例如：粥拉杂盒敌白眨给肉目。 大同方言根据有无zh、ch、sh这三个声母而分为两类。一类大都有zh、ch、sh声母，称为老大同话，主要分布在城区内、东部地区。一类大都没有zh、ch、sh声母，称为新大同话。如柴氏兄弟表演大同数来宝，说的便是新大同话。 在语音方面，大同方言和普通话韵母差别较大。普通话有39个韵母，其中有20个韵母大同方言没有。主要包括16个鼻韵母和ai、ei、uai、uei。 在词的结构方面，大同方言有不少带词头“圪、忽”的词，带词尾“达”的词，也有不少合音词、分音词。带儿化音的词比较多。 在语法方面，大同方言多数时候不用表示疑问的语气词“吗”，凭语调来表示问句。并且还有一些特殊的副词、介词。 大同方言的语音特点 一、大同方言有入声 普通话共有四个声调：阳平、阴平、上声、去声。大同方言除了这四个声调外，还有一个声调――入声。古时候的入声字，绝大部分在大同方言仍然读入声。大同方言的入声是个很短促的声调，音节的末尾带着一个喉塞韵尾，音节不能延长。如：法国、出发、积极、掠夺、哭泣、突击、阅读、特别等等。 二、普通话里用ɑ、o、e开头的零声母音节，大同方言都用n作声母。如：挨碍矮爱安鞍岸按暗案肮熬奥俄额恶饿殴偶藕。 三、大同方言没有带鼻音韵尾（-n、－nɡ）韵母。 普通话里的en、eng，in、ing，un、ong，ün、iong四组拼音，在大同话里分别合并成为一个不带鼻音的韵母。这就使“分了”和“疯了”同音、“真的”和“蒸的”同音、“金银”和“经营”同音、“春分”和“冲锋”同音，“遵循”和“棕熊”同音、“一群人”和“一穷人”同音。 四、普通话的ɑi、ei两个韵母，大同方言合并成另一个韵母。它没有ɑi开口大，但比ei开口小，接近于单元音，发音口形变化不明显。大同方言中，“不赖”和“不累”同音、“没牌”和“没赔”同音。 同样，普通话的uɑi、ui，也形成了以上的特点。 五、普通话里iɑn和ie、üɑn和üe两组韵母，大同方言中合并成另一个不带鼻韵尾的韵母，它比ie、üe开口度略大些。大同话中，“钳子”和“茄子”同音，“不贱”和“不借”同音，“不全”和“不瘸”同音，“悬”和“穴”同音。 六、大同方言儿化音节。这类音节非常多。作为名词时，一般表示有“小”的意义，如盆儿、袋儿、盅儿都是指小盆、小袋、小盅等等。作为动词时，主要与“上、下、进、出、过、回、起、醒”一些运用，往往将这八个动词后的“来了”省去，加上“啦”字。如“上来了”说成“上儿啦”，“进来了”说成“进儿啦”。 七、重叠音节有特殊的变调方式。凡重叠的音节，大同方言一般都要变调。 1、单音节名词重叠时，如果这个词是阳平调，重叠后的那个字变成了去声。如：“姨姨”读成“姨义”、“爷爷”读成“爷夜”。如果这个词是非阳平声调，重叠后的那个字读轻声，如妹妹、姑姑、姐姐。 2、单音节形容词重叠时，后字一律儿化。并且上声调、入声调（强调式）的字重叠时，后字读阳平调；如“好好儿”说“好豪儿”，“满满儿”说成“满蛮儿”，“黑黑儿”说成“黑孩儿”。单音节形容词重叠时，是阴平、阳平、去声、入声（非强调式）的字时，后字读上声。如：“酸酸儿”说“酸水儿”、“白白儿”说成“白把儿”、“慢慢儿”说成“慢满儿”。 3、单音节动词重叠时，大同方言跟普通话一致。非入声调的动词重叠，后字一律读轻声。如：抄抄、挪挪、写写。如单音节动词是入声时，后字也读入声，如：读读、擦擦、踢踢。 4、单音节形容词带着叠字词尾时，叠字词尾的声调受前面单音节的声调制约。当单音节形容的声调是去声时，叠字词尾读成“上声＋阳平”。例如：“绿英英”读成“绿影迎”、“臭哄哄”读成“臭哄红”、“贵巴巴”读成“贵把拔”。当单音节形容的声调是非去声时，叠字词尾读成“去声＋上声”。例如：“干巴巴”读成“干罢把”、“蓝英英”读成“蓝印影”、“黑油油”读成“黑又友”。 表示这类叠字词尾的常见的意思和读法如下： 胖——>肉楚除 瘦——>干傍绑 楞——>楞醒行 乱——>烂瓦娃 忙——>忙更耿 贵——>贵把拨 累——>乏更耿 软——>嫩眼爷 甜——>甜胜审 咸——>咸后吼 酸——>酸自子 香——>香碰捧 臭——>臭哄红 大——>大虎胡 小——>小念碾 热——>热喊含 冷——>冷外委 粗——>粗奋粉 细——>细碾年 干——>干档挡 湿——>粘哈哈 软——>软嫩嫩 硬——>硬卷卷 绿——>绿影营 蓝——>蓝应影 黑——>黑定顶 白——>白胜审 大同方言的词汇特点 一、大同方言有很多以“圪”做词头的词 “圪”大同话里最常用的一个词头。它常常加在一些单音节的名词、量词、动词、形容词的前面，构成双音节词。 带词头“圪”的名词如：圪台、圪棱、圪角、圪崖、圪疤、圪蛋。 带词头“圪”的量词如：圪截儿、圪节儿、圪绺儿、圪堆儿、圪撮儿。 带词头“圪”的动词最多，例如：圪吵、圪怯、圪奓、圪抓、圪嚼、圪卷、圪摆、圪叨、圪瞪、圪沓、圪扭、圪肋、圪爬、圪翻、圪躺、圪挤、圪蜷、圪眨、圪谄、圪颤、圪揉、圪挪、圪摇。 带词头“圪”的形容词如：圪腥、圪朽、圪腻、圪瘆、圪搐、圪蔫。 带词头“圪”的词有不同的重叠形式： 一是“圪X圪X”相当于“X一X”。“圪涮圪涮”相当于“涮一涮”，“圪挪圪挪”相当于“挪一挪”，“圪挤圪挤”相当于“挤一挤”，“圪转圪转”相当于“转一转”。 二是一部分“圪X”式动词可以重叠成“圪XX”式，并在“圪XX”后带个“的”字，具有形容词性。如：“他这会儿长得圪晃晃的了”。 三是一些“ABB”式形容词可以嵌进一个词缀“圪”，构成“A圪BB”式。如急圪念念、稠圪洞洞、白圪生生、新圪棱棱。 词头“圪”的作用，主要是把一个单音节词变成了双音节词。词头“圪”作名词时，隐含有“表示小”的意思。如：圪弯、圪角、圪头。作动词时，表示的动作具有短暂、轻微的特征。如：圪摇、圪颠、圪眨、圪晃，圪闪、圪挪。 具体哪些时候需要加“圪”受习惯制约。稍微躺一会，可以说成“圪躺一会儿”，但睡、说、唱、哭、笑前不能加“圪”，但“哼”可以说成“圪哼”。 二、大同方言有一些动词以“忽”作词头 大同方言中“忽”作词头的一般是动词，用法大体与“圪”相同。如忽撩、忽搅、忽舔、忽转、忽颠、忽跳、忽眨、忽颤、忽扇、忽闪、忽奓、忽甩、忽揉、忽绕、忽悠、忽衍。带有词头“忽”的词的重叠式和带有“圪”的词的重叠式大致相同。 三、大同方言有些词以“日”作词头 “日”字在大同话中有两个读音，年月日的日读去声，做词头的“日”读入声调。如：日怪、日哄、日吹、日撅、日能、日脏、日精、日粗、日显、日恶。这些词多数是形容词，少数是动词。词头“日”附加了贬义的色彩。 四、大同方言一些动词带词尾“达” 带有词尾“达”的词，附加了一种随意、随便的色彩，一些不用于庄重的场合。 常见的带“达”的动词有：跌达、端达、背达、磕达、哄达包达、抱达、刨达、碰达、拍达、逗达、颠达、叨达、推达、踢达、、蹦达、编达、抢达、凿达、谄达、戳达、说达、扇达、喝达、揪达、挤达、抖达、试达、摇达。 五、大同方言的合音词和分音词 合音词是指由两个字音拼合起来，读的是拼合后的音节，表达的意思是拼合前两个字的意思。如：“甭”就是“不用”的合音；“zuǎqia?”是“做啥去呀”的合音。“肘”就是“这么”的合音，如：肘些、肘大、肘冷。“耨”就是“那么”的合音，如：耨远、耨甜、耨多。 分音词与合音词正好相反，一个字读成两个音节。语音上，取第一音节的声母、第二音节的韵母和声调。并且第一音节的声母读的短促，第二音节的声母都是l。 如：不浪－－棒；没捞――摸；没腊－－摸；忽腊――画；只腊――奓；不垒――摆；克料――翘；克娄――眍；黑娄――齁；骨腊――刮；圪览――秆；忽兰――环；骨裸――裹；屈敛――圈；骨敛――卷 大同方言的介词特点 大同方言除有一些普通话中的介词外，还有一些特有的介词，这些介词主要包括以下几个： 1、迎。相当于普通话“从”、“向”、“朝”。“他迎南来，迎东走啦。” 2、赶。相当于普通话“比”。“我赶他快。”“张三赶李四岁数大。” 3、评。相当于普通话“比”。“我评他胖。”“今天评前天冷。” 4、往。表示朝、向的介词。大同话读“屋”，如“一直往里走，再往东拐。” 5、辟。有时相当于“照”，“辟脸唾了他一口。”有时相当于“从”，“辟手把瓜刁走啦。” 6、串。有时相当于“从”。“串房上跳下个人”。有时相当于“向”，“那只狼串山坡下来，串河沟跑啦。” 大同方言程度词特点 大同方言的表示程度的词，一般主要包括以下几种方式： 1、“挺”。大同方言表示程度“很”时，用“挺”。如：挺贵、挺多、挺热、挺结实、挺不赖。 2、“X了个X”。相当于普通话的“非常X”。如“热了个热”即“非常热”、“多了个多”即“非常多”、“日脏了个日脏”即“非常日脏”。 3、“再没肘（偶）A”。相当于普通话“特别A、最A”。肘即“这么”的合音，偶是“那么”的合音，分别表示现在和过去时态。如“再没肘热”即“特别热”，表示现在天气热的程度，“再没偶贵”即“特别贵”，表示过去买卖东西价格高的程度。 4、“习”。大体相当于普通话“特别、非常”。如：“那个人习软”，“那根棍儿习长。” 5、“可”。三种程度： 一是“可”读ke时，表示程序减轻，如“可疼啦”是“疼得轻了”； 二是“可”读入声调，在大同话读成“客”时，表示很、非常的意思。“可冷呢”即“非常冷。” 三是“可”读成ká（在去声字前）kà（在非去声字前）时，相当于“特别”，如～甜着呢、～远着呢、～长着呢、～多着呢。 6、“过”。相当于普通话“格外”。如“那天气过冷，可把我冻灰啦。”“那男人过懒”。有时也说成“过逾”。 大同方言词语 1、大同方言词语－量词 方言 释义 一出 来或回中的一次。 一独串 一串，一般串较小。 一圪撮儿 一撮。 一圪独 指一头蒜等。 一圪堆 一堆。 一圪节 一段。 一圪宁宁儿 很小的一点。 一圪扭儿 一束。 一圪生儿 非常小的一点。 一疙瘩儿 一小块。 一挂 一辆（车）。 一忽片 一大片。 一迈 一小步，大同将两迈作为一步。 一苗 植物的一株。 一排溜儿 一排 一庹 两手平举伸展的长度。 一遭 来回一趟。 一拃 手展开后，拇指到中指或无名指的长度。 一沓 一摞（纸等）。 2、大同方言词语—天文 大同方言里有许多特色词语，多数是普通话不说的。方言词中有不少是本字不明，因此常常只好用同音字代用。我收集整理了常用的大同方言词若干类。按英文字母顺序排列。 方言词语 解释 擦黑张儿 傍晚。 大黄风 沙尘暴。“今天刮了一天大黄风。” 大天早起 大早上。 弹子 冰雹。 圪袅儿风 风向乱变的风。 刮 大水冲。刮读瓜。“庄稼都叫山水刮了” 黑张些儿 傍晚。 后野 下午。也作后晌。 闷生雨 蒙蒙细雨。 年省(个) 去年。 前野 上午。也作前晌。 认灯 天刚黑的时候。“刚认灯他就来啦。 日每 每日。 晌午 中午。 扫帚星 慧星。 天每 每天。 五明头 黎明。 下张儿啦 下来雨了。 现前日 大前天。 夜(里)个 昨天。 阴麻忽都 (天气)阴沉沉的。 贼星 流星。 3、大同方言词语－动物 方言词语 解释 半鸡 沙斑鸡，也称半子。 壁虱 臭虫。 扁担 蚱蜢。 草鸡 母鸡。 草驴 母驴。 长虫 蛇。 臭鹁鸪 戴胜(寿鸠)。 臭臊厾 一种放屁虫。 儿狗 公狗。 儿马 公马。 圪丁 公羊。 圪令 地松鼠。 狗娃儿 小狗。 鬼灯蛾 一种大蝴蝶。 蒿雀儿 沙百灵。 核桃虫 蛴螬 花大雀儿 彩色蝴蝶。 黄猺子 黄鼠狼。 家巴子 麻雀。又称家巴雀，读家巴俏儿。 叫驴 公驴。 叫蚂儿 蝈蝈。 羯子 阉割过的公羊。 疥蛤蟆 癞蛤蟆。 骒马 母马。 郎猫儿 公猫。 老哇 乌鸦。 娄娄 岩鸽。又作野山灰。 蚂蚂编蜉儿 蚂蚁。 猫杏鹘 猫头鹰。 米猫儿 母猫。 面蛾儿 蝴蝶。 牛叫姑儿 凤头百灵。 牛牛儿 小虫子。 皮条 蛇。 浅卡子 喜鹊。 秋铃儿 蟋蟀。 沙棒头儿 蜻蜓。 蛇蟆子儿 壁虎。 屎巴牛 屎壳郎。 树崩崩 啄木鸟。 送饭牛儿 飘虫。 秃子规 鸱枭。 瞎唠 地老虎。 线板虫 又作皮板虫，一种昆虫。 呀麻圪蚪 蝌蚪。 檐耗子 蝙蝠。 油旱 蚜虫。 4、大同方言词语－植物 方言词语 解释 棒朗儿 秫秸秆。 车串串 车前草 大豆 蚕豆。 圪针 荆蒺、蒺利。 固固英 蒲公英。 茴子白 圆白菜。 马马草 知母。 马皮泡 马勃。 山药（蛋） 土豆。 勺儿白 圆白菜。 秫秸儿 高梁细棒。 松根 苤蓝。 甜草苗 甘草。 头疼花 狼毒大戟。 芫荽 香菜。 玉茭儿 玉米。 酸溜溜 沙棘。 5、大同方言词语－身体 大同方言 释义 膀郎头 偏头 崩颅 前额、脑门儿。 逼兜 巴掌。也作“兜嘴”。 蛋蛋 阴囊。 当康 出麻疹。 得唠 部分人称“脑袋”。 肚子 胃。 耳色 耳屎。 发凶 疮因感染而恶化。 风发 伤风感冒，流鼻涕。 圪搐纹儿 皱纹。 圪独 拳头。 圪基住眼 闭上眼。 圪瞭眼 斜眼。 圪骑 膝。 圪圈儿头 卷发。 圪肘 肘。 胳肢窝 腋下。 拐孤 踝骨 掴刷 耳光。 害孩子 妊娠反应。 黑蚕色 雀斑。 喉子 患肺气肿的人。 忽咱眼 眨眼。 胡才 胡子、胡须。 鸡鸡 阴茎。小儿呼作“鸡儿、鸡娃儿、鸡溜”。 脊背 脊（音则zek），后背。 脚板 脚读觉，脚。 颗子 颗读括，皮肤上的小疙瘩。 连纫杆子 迎面骨。 捩头 扭头，回头。 罗圈腿 双腿呈O形的一种疾病。 眉颅骨 前额。 眉素 长相（含贬义） 眉眼儿 容貌、长相。 眉脸 脸部。 妞妞 乳房。 妞妞圪都儿 奶头、乳头。 脓带 鼻涕。 扇乎着 着凉。 尸豖子 屁股。尸傍下豖，也写作尸傍下口，音独。 停态 身段匀称。 头脸 （1）脸色。（2）布或纸等的宽度。 头数儿 第一胎。 秃舌子 大舌头，咬字不清的人。 腿黑辣 腹股沟。也称腿巴子。 板玩儿 阴门，也作板鸡。 顽涎 稠痰 涎水 涎（音含hae），口水。 笑泊儿 酒窝。 眼芝 眼屎 眼扎毛 睫毛 眼庄儿 视力。 燕儿窝 脖子后凹陷处。 腰干 妇女绝经 运肩 轻度驼背。 6、大同方言词语－称谓 方 言 释义 挨心虎儿 宝贝儿。 白眼狼 不知感恩的人。 背锅子 驼背。 菜根头 不好惹的人。 产业 傻子。 长们 咱们。 车豁子 司机。 成色 傻瓜，弱智。 纯孙 曾孙。 大大 爸爸。二大即二叔。 大姑 姑读官，大姑姐，丈夫的姐妹。 大日期 拖延时间的人。 大头 被捉弄的人。 大爷 年龄比父亲大的男子。 带铜的 弱智人。也称铜锤。 当家了 同姓近亲或远亲。 二个半 不精通的人。 二匪叶儿 穿着比较夸张的人 二狗油子 二流子。 二夷子 两性人。 妨大主 给人带来倒霉的人，败家子。也作妨主货。 港港 哥哥。二港，即二哥。 阁人 “你”的客气又亲近的说法。 寡货 多事、好管闲事的人。 鬼忽辣 滑头。 黄米 卖淫女。 灰猴 不是好人。 灰皮 地痞。 夹山兄弟 同母异父兄弟。 僵巴头 性格倔强的人。 结磕子 口吃的人 舅妈 妗妗 烂八号儿 什么坏事也干的人，也指性关系比较随便的人。 老板 （1）老太婆。（2）妻子。 老爹 伯父。 老圪蛋 最小的儿子、女儿。 老妈 伯母 老人儿 老太婆。 愣（求）噶 傻子。或作詈语，也作求愣子、求坯、愣求坯。 灵人 聪明人。 哪圪垛儿 哪儿，什么地方。 哪摊儿 哪儿，什么地方。 那那儿 那儿。 闹门儿 不按常理办事，特别别扭的人 您儿 您，敬称。复数形式是“您儿们”。 叔叔 读收收，指父亲弟弟或比父亲年龄小的男子。 他儿 他的敬称。复数形式是“他儿们”。 太奶奶 高祖母。 太爷 高祖父。 掏腰儿的 扒手。 挑担 连襟。也有部分称连襟。 万国弟 无法说明称谓的后代子孙。 瞎百丁 文盲。后也指不明事理的人。 小绺 扒手。 兄弟 弟弟。 油滑 无赖。 榆木疙瘩 呆而笨的人。 咋底 怎么样。 咋说 怎么样。 这这儿 这儿。 庄户人 农民。 祖奶 曾祖母。 祖爷 曾祖父。 7、大同方言词语－情态 nàng 丰富充足。 něng 硌，硬而不舒服。“床不平褥子又薄，可něng得乎。” niáo 得意。“看把他~的。” sǎo 寂寞。“一个人可~呢。” 挨菜 强忍耐着。 挨疲 能忍受。 安然 安稳。 八冒子 很久、很远。 拔 凉，形容词。“炕可拔呢。” 板 扁。 憋燥 非常寂寞。 不超光 不充裕。 不进眼 不顺眼。 不沾 不行，不够格儿。 不争啥 差不多。 戳莽 莽撞，好意思。 瓷 （1）不松软。（2）不机灵。 打板 穷困潦倒。 打眼 吸引人。 歹毒 狠毒。 叨牙 爱挑剔，难侍候。 得诀 得意。 调夺 灵活。“男人活了个调夺，女人活个俏色。” 定会儿 过一会儿。 兜起儿啦 有钱阔起来了。 恶岔 凶狠、厉害。 恶塌 （1）腐烂；（2）水平低。 二不大 不大不小，比大的略小。 二难受 左右为难。 二乌眼 不通 发脱 壮实。 服手 （工具）顺手。 刚骨 顽强，有骨气。 圪搐 衣服、布料、纸张不平展。 圪愤愤 愤怒。 圪筋 （食品）有韧劲儿。 圪溜 （1）弯曲；（2）不地道。 圪娄娄 满满地。 搁人 团结人。 跟脚 鞋合适穿。 跟心 称心。 寡 （1）没味道；（2）不怎么样。 寡气 不怎么样。 好些些 非常多。 黑紫 （1）不怎么样；（2）责骂。 猴娄 爬的高，不顾危险。 忽颤 颤悠。 忽摇 摇动。 灰 不好，赖。 活泛 非常灵活。 活套 灵活，不死板。 急或 机灵。 俭在 节约。 坎快 痛快，爽快。 炕渴 缺水。 客细 精致。 坑 着急，发急。 款款儿 轻轻地。 喇忽 不细心。 喇沙 不干净，不整洁。 来不来 动不动，无缘无故。 拦人 招人喜爱。 朗粗 粗心。 劳叨 费事。 累手 小孩子让大人费事。 利静 安静、清静 凉哨 凉快、乘凉。 亮钵儿 非常明亮。 灵 聪明 没调 比喻人不庄重，或办的事没有意义。 没时手 没用处。 美了 灭了。指灯、炉火灭了。 末达老以儿 排在最后。 拿心 拘束，不好意思。 耐端 禁得起细看。 难缠 难对付。 黏牙 不好侍候，挑剔。 念 快。“他跑的可念呢。” 耨心 恶心，烦燥。 皮善 不利害。 平不他 不突出。 平撑 轻而易举。 谱气 排场、阔气。 齐洁 整齐不乱。 齐整 整齐。 乞沓 小巧可爱。 恰或点儿 控制点数量，别太多了。 洽厚 关系密切。 憔悴 容易破，不结实。 囚磨 憋闷无聊。 日恶 厉害。 日怪 奇怪。 日能 小聪明，能手。 日脏 （1）责骂；（2）比较脏。 善静 善良。 伤腮 顽皮淘气。 烧心 醋心。 深渊 学问大。 失笑 可笑。 受因 享受着，很舒服。 受住 房子住起来舒适。 栓整 爱整洁，收拾家干净。 死厢 不灵活。 体另 另外。 停挺儿 （分得）很公平。 妥皮 性格好，不挑捡。 袭人 漂亮。 细详 细心周详。 显另显 很明显地。 消闲 不忙清闲。 歇心 放心。 兴 （1）高兴，得意。（2）太过舒适了。“他兴得肥肉也不吃了。” 眼涩 困倦。 养人 有营养。 应候 协调到位。 迎人 顺眼。 油 滑头，“那后生混得油的。” 云或 舒服。 仄楞 （1）倾斜；（2）不服气、挑畔。 扎眼 讨厌。 扎挣 强忍耐着。 张过 超过。 专故意儿 故意。 仔细 节俭。 8、大同方言词语－器物 大同方言 释义 piǎ子 钱，纸票。 拔盒儿 开关。 搬不倒儿 不倒翁。 半头砖 较大的碎砖块。 鏰鏰儿 硬币。也称钢鏰儿。 钵钵儿 钵子。 不袋儿 小袋子。 不袋了 大袋子。 不浪子 棒子。合音。 不衫子 衬衫。 槌板石 槌衣用的石板。 槌敲儿 棒槌。 大炭 大块儿煤。 担杖 扁担。 刀刀儿 小刀。 倒插儿 衣服上的口袋。 兜儿 衣服上的口袋。 动牛儿 陀螺。 恶色 垃圾。 改锥 镙丝刀。 盖物 被子。 擀面骨碌儿 擀面杖。 擀面棍儿 擀面杖。 缸儿 杯子 圪杯 硬纸板。 圪梁儿 山岗。 圪闹 垃圾。 圪崖儿 台阶儿。 圪生 小颗粒。 骨碌瓷 成块有光泽的炉渣。 黑愣儿 缝隙。 猴劲 皮筋。 浆子 浆糊。 脚盆 尿盆。脚读觉。 金金纸 锡箔 金镏 金戒指。 蓝炭 焦炭。 撂炭 煤核儿。 炉锥 通条。 碌椎 碌碡。 毛钵儿 一种棉鞋。 毛儿 毽子。 茅室 厕所。 茅粪 人粪。 茅葫芦 粪罐车。 抹掴布 抹布。 暖壶 保温瓶。 砒信 砒霜。 铺尺 碎布块。 曲灯 火柴。 纫那儿 戒指。 扫出 扫帚，专指扫地用的扫帚。 生炭 未燃过的煤。 屎褯 尿布。 炭 煤。 炭美子 煤面儿。 特拉板儿 拖鞋。 笤出 笤帚，专指用来扫衣服或床尘土的小扫帚。 铁匙 饭铲子。 铁锨 锨读千。指铁锹。 挖灰勺子 掏灶灰的勺子。 挖子车 装卸机 吸铁 磁铁。 翔儿 风筝。 旋子 卷笔刀。 仰辰 用纸糊的天花板顶棚。 腰心儿 背心儿。 窑厾 烟囱。 要子 禾草拧成的捆庄稼的绳。 搌布 洗擦锅碗用的抹布。 主腰子 一种无袖内衣，有夹的有棉的。也称作主腰、腰子、棉主腰、夹主腰。 作仗 工具。 尸巴尸巴 屎。尸旁下巴 9、大同方言词语－－方位地理 方言 释义 边沿儿 旁边。 泊坑 坑。 当当浅儿 正当中。 当浅儿 中间，当中。 底下 物品下面邻着的。“窗台底下有条狗。” 东膀 住在东面较远的人。 坟堆 坟圆。 圪崖儿 台阶儿。 跟前儿 面前。 后头 后面 后头院 后面的院子。 花面儿 侧面。 夹壁儿 隔壁的邻居。 圐圙 用栅栏或墙围成的小空地。 里头 里面。 抹坡 斜度不大的坡。 那膀儿 那边儿。 那厢院 隔壁院。 前头 前面。 前头院 前面的院子。 山各拉 山沟。 上板院 靠近正房的部分院子。 水泊坑儿 水坑儿。“路上尽水泊坑儿。” 水道窟儿 墙下流雨水的洞。 炭圪旯 堆放煤的地方。 土圪拉 小土块。 外浅 外面。 西膀 住在西面较远的人。 下板院 靠近院门的半个院子。 下头 物品的下面部分。 巷廊子 小巷。 这膀儿 这边儿。 滋泥 淤泥。 10、大同方言词语－－饮食 方言 释义 熬水 开水。 拌汤 面疙瘩汤。 焙子 一种白面烙饼。 稠粥 米煮熟后搅拌成粘状固体小米饭。 二色子水 半开的水。 圪渣 锅巴。 滚水 开水。 河烙 用豆面、荞面等压制的面制品。 糊巴气 焦糊味儿。 块垒 用面蒸炒制成的一种颗粒状食品。 拿糕 用面在开水锅中搅制成的一种食品。 酦茶 沏茶。 起面 面发酵。 窝窝 发面做的一种蒸饼子。 窝窝钵儿 窝头 窝窝儿 一般特指莜面做的卷筒状食品。 稀粥 稀饭。 油果儿 麻花。 猪靴子 猪上唇。 11、大同方言词语－－动作 方言 释义 挨处 与人相处。 挨人 与人交往。 巴花儿 绣花的。 扒拦 霸占。 把家 爱惜家产。 把觉 （1）端着孩子把屎尿；（2）刁难。“现在办事就把觉人” 白瞪眼儿 对安排不理睬。 白烙毛 白给别人帮忙。 白眼 喜爱。 摆朝 摆布。 摆郭 陈列。 摆连 陈列。 板油 （1）最差等的；（2）白干了。 包弹 弹读谈，挑剔指责。“包弹的是买主。” 饱食 饱嗝。 背斗 介绍卖淫的人。 贬 掖着，插着。“腰里贬了死耗子，假装打牲的。” 变鬼 筹措。“你要肘先钱，我到哪给你变鬼七呢？” 憋屈 憋闷。“这房子太憋屈。” 拨拦 阻拦。 拨料 （1）指点；“你给我拨料拨料孩子。”（2）修理。“这收音机坏了，你给拨料一下。” 剥切 搭理。“我不待剥切他。” 不挨拐 不吃亏。 不顶 不中用。 不好活 身体不舒服，也作难活。 不觉意过儿 不知不觉，没有注意到。 不肋 “摆”的分音词，摆动。 不棱 动，挣扎。 不吕忽 没注意。 不难为 活该。 不尿他 不理睬他。 不失闲儿 一直忙着。 不咋些儿 不要紧。 不咋咋儿 不要紧。 步扁 步行。 步杠 步行。 擦扭 比高低。 差乎 在乎。 拆凑 读“拆醋”，东挪西借。 唱喝 哼唱。 朝理 搭理。 瞅念 瞅。 出溜 滑。 出摞 收拾整理。 揣 摸。 踹 倒塌。 串 （1）串，“东西卖得挺串。”（2）从，“串腰里掏出一把刀。” 戳鬼 闯祸。 搭歇 觉得。 打帮 劝说。 打划 打算。 打伙计 建立不正当的两性关系。 打牲 打猎。 打整 欺负。 逮或 用掸子扫（灰尘）。 担 搭（衣服等），“院里拴根铁丝，担洗了的衣服。” 道歇 叙述。 等当 比划。 等对 等适当的机会。 谛懂 考虑。 掂掇 掂量。 点夺 暗示，使眼色。 点灰皮 向上级或长辈挑拔别人。 点或 挑拔。 刁 抢。 刁空儿 抽空儿，抽时间。 跌皮 耍赖方式讹诈人。 跌歇 落脚。 抖 指向人们炫耀（身体）。又作“抖达”。 抖膘 穿的衣服少（讽刺） 督宣 唆使。 厾达 用手指。 度或 怂恿。 端的平 过于自信，不自量力。也作“打的硬的”。 多 打。“劈脸多他几个逼兜。” 掇蛋 抬举。 掇弄 照料。 屙（尸巴）（尸巴） 拉大便。 发灰 捣乱。 翻舌 传闲话。 放泼 （1）耍赖。（2）放了泼，指下了大力气。 扶掇 扶持。 杠 溜走。 告草 告饶。 圪谄 撒娇。 圪蹴 蹲。 圪沓 （1）唠叨；（2）提说。“别人给圪沓了一个对象。” 圪嘟 （1）小声说话；（2）微火煮。 圪翻 （1）反胃想吐；（2）絮絮叨叨。 圪嚼 瞎说。 圪康 有病不治。 圪拉 拖延。 圪老 捅。 圪遛 逃走。 圪矇 微睡。 圪潜 凑乎，拖时间。 圪怯 有点儿怕。 圪嗦 吮吸。 圪朽 （花）快凋谢了，引申人窝囊没有。 圪奓 臭美，炫耀。 圪转 转悠。 圪滋 哭。 隔对 闹别扭。 隔夜 吵架。 供筵 摆放食品祭祀。 箍 强迫，逼迫。 箍掂 强迫。 箍能 将就。 呱哒 聊天儿。 锅或 抚慰。也作“锅哄”。 害 乱翻，孩子调皮。 喊夺 大声阻止。 好嘴 接吻。 黑或 私吞。 黑拦 吓唬，阻拦。 黑老 翻腾。 黑眼 厌恶。 黑诈 诈唬。 哄送 骗。 猴害 乱动乱翻。 猴掐 （1）管理制约；（2）损坏。 忽戏 引逗。 胡嚼 胡说。 葫能 将就。 缓 休息，歇一歇。 伙计 姘头。 机明 明白清楚。 稽考 查问。 疾 跳。 夹音 没听准确。 绞水 用辘轳从井中取水。 结磕 结巴。 襟 系住（鞋带等）。 经优 督促，提醒。 就筋 抽筋。 菊 用力过度而造成身体不适。 觉意 感觉。 攫 往回赢输掉的钱。 砍椽 男性自慰。 看好 喜爱。 夸旦 夸奖。 拉呱 聊天儿，说家常。也作“呱拉”。 拉黑牛 骗人时的托儿。 拉皮条 介绍人（贬义）。 拉稀 （1）反悔；（2）泻肚。 拦椽 男性自慰。 揽曳 承揽。 郎当 指责。 狼刨城 （扫地等动作太大）尘土飞扬。 老国 张望。 老淹 老人去世。 烙毛 帮忙。 雷堪 吓唬，责骂。 量黄米 嫖娼。 捩巴 扭，捆绑。 领遛 带领。 另 分家。“弟兄两个另家了”。 溜沟 巴结奉迎。 略摸 估计。 麻烦 伤心，难过。 码面 讽刺。 蛮 扔。也有部分作“撩、冒、尔”等。 眊 （1）瞅看；（2）看望人。 眊瞭 搭照。 秒摸 估计。 摸捞 用手摸。 抹掴 擦抹。 抹溜 （手没有抓牢）滑了下去。 末脱 （1）滑落；（2）出格儿。 莫奔子 奔跑。 莫的兰 跑得快。 母摸 估计。 酿 靠着东西，半躺半卧。 捏鬼 定计坑人。 宁架 督促，催逼。 挪窝儿 产妇在孩子满月后回娘家。 爬擦 往上爬。 爬场 穷困潦倒。 拍 读撇，胡侃，说大话。 盘谋 打算。 跑肚 腹泻。 跑乱 忙活，为人帮忙。 朋格 合伙做事，凑集东西。 撇 （1）折。撇树枝儿。（2）炫耀。 凭信 相信。 泼 豁。“他~出老命也要拼个高低。” 扑堪 闯，也有巴结之意。 扑拉 轻轻拍打，轻摸。 扑拾 （1）乱闯；（2）巴结。 七 （1）装订，“七个本儿”；（2）妨害，“树七的庄稼不长了。” 起开 让开。 起山 （雄性）勃起。 起转 站开。 茄 要挟。“卖了黑豆茄牛呢，卖了老婆茄球呢。” 茄恨 耍赖。 擒带 带领，携带。 缺 折断。 日粗 吹牛。 日决 责骂。 蠕 伸（手脚）。 撒约 欺骗，不守信用。也作“失约”。 杀割 处理。 闪或 欺骗。 苫护 关照。 哨 让马往后退。 神达 带着怒气说话。 神凌 指责。 失措 失手，偶尔。 爽 后缩。 台 藏东西。 台郭 收藏。 摊或 毁坏。 挺停儿 别动，不动弹。 投 用水冲涮物品。 戏叨 戏弄，逗。 揳 读“瞎”。打。 谢厚 酬谢。 行转 消化。 许告 许愿。 寻 读行，寻找。 训堪 训斥。 央乞 央求。 引戏 引诱。 油说 有风趣地乱说。 元玉 说话，开口。 援 推。“车上坡时，你援一援。” 约 读腰。用秤称。 约摸 大约估计。 躁 浪费。 躁费 浪费。 缯 系住（口袋等）。 张过 超过。 照 看守。照门即看家，照东西即看东西。 整掇 整理收拾。 支预 准备 制 买，用秤称。 滞气 生闷气。 周格 收拾整治。 周往 交往。 逐 塞，填。“瓮里的面逐得瓷瓷得。” 转玩 溜达。 壮 在衣服被褥里铺棉花等。 缀 拉。也作“揪”。 捉哄 欺骗，愚弄。 着 读“这”。（1）生火。（2）弄；（3）放。 着门 关门，插门。 走串 与亲友交往。 坐蜡 毁约。 12、大同方言词语－－副词连词 方言 释义 甭节 不要。 不敢定 不一定。 不娄 可能。 带嗨 况且。 单意儿 专门地，故意。 到本儿 到底。 到好 幸亏。 到猛儿 到底。 迭 及。“你去不迭，就甭去了。” 概 经常，好久。 管许 可能或许。 贵贱 无论如何。 亥海儿 恰巧。 欢欢儿 赶快。 混 正。 将将儿 刚才。 紧等儿 实在，眼看就要。 就了儿 顺便。 可好 正好。 可好好 正好。 可可儿的 正好。 可世界 到处。 快或儿 快点。 快或或儿 快点。 老概 经常。 临完 到最后。 隆共 总共。 吕续儿 陆续。 满隆共 总共。 满泼 充其量。 耐杆儿 原本，本来。 耐弯儿 原本，本来。 耨些 那么多。 平据 无论。 强或儿 好不容易才。 强或或儿 好不容易才。 杀生 残忍。 闪手 或许。 设或 如果。 生硬 最终。 倘或儿 假使。 腰约 估计。 一般般儿 一样地。 一参 一阵子。 一产 全都是。 一都 一齐。 一圪次儿 渐渐地。 一圪节 一段。 一疙瘩 一起。 一火 一下子。 一全 全部。 一准 一定。 原根儿 从前。 匀共 总共。 攒蛋 扎堆。 咋许 可能也许。 照样儿 偏要。 直是个 不停地，一个劲儿地。 肘些 这么多。 作准 肯定。 13、大同方言词语－事类 方言 释义 挨排 次序，顺序。 爱心的 爱读乃，亲爱的。 藏老门儿 捉迷藏。 打饥荒 还账，付款。 犯木忽 诈尸。 圪碍儿 矛盾，隔阂。 国夜鬼 不干正事，在外面游闲。 红话 热闹。 豁牙 物品的缺口、豁口。 夹屙 想大便。 夹尿 想小便。 结忽烂 肠胃式感冒，手足冰凉，血脉不畅。 揽园 （蔬菜等）成熟结籽。 拧制 苦头，折磨。 入格 饭吃得比较舒服。 色气 颜色。 上坟 在坟地祭祖。 说节 讲究。 香因 便宜。 牙音 话音，语气。 眼吹火 马上给他难看。 营生 工作。 由头 借口，理由。 折套 手段，花招。 赘裹 负担。 字语 文化水平。 做向 活儿，工作。 14、大同方言词语－四字俗语（A－F） 大同方言词语中有非常丰富的四字俗语，习惯上大同人把它们称作大同成语。我收集了七百多条，现分别刊出。欢迎提意见。 方言 释义 挨枝打叶 干活有条理。 安稳停堂 安静安稳。 揞眉蹋眼 帽子靠下，遮住了眼睛。 八大不挨 离得很远。 扒头上脸 在大人身上爬滚。 把家守业 勤俭持家。 把抓口揞 大口吞食。 白不拉叉 不觉得不好意思。 白不理争 对别人的劝导不理睬。 白花衙役 爱白吃白拿的人。 白眉处眼 脸皮厚。 白皮泛脸 不自爱。 白皮懒蛋 脸皮厚。 白凭无故 没有任何原因。 白说六道 说慌话。 白头丝范 头发斑白。 白秃生干 不觉得难为情。 白盐淡水 菜做得没色味。 搬碟儿害碟儿 小孩淘气，乱搬东西。 搬脚弄手 不安分（多指小孩）。 半半不啦 进行到一半儿时候。 半辈实纪 半辈子。 半前啦晌 半上午。 半生啦熟 半生不熟 半死啦活 半死不活。 半头啦截 半截儿。 半仰不睡 半躺着。 绊脚样手 妨碍别人做活。 帮闲彻揽 帮助别人干不胜任的事。 棒戗圪览 细长物体放得不整齐。 背地旮旯 偏僻狭窄的地方。 背锅打蛋 身材不展，带驼背。 背锅庆寿 身材带驼背（多指老人）。 背门失户 住的地方偏僻。 本不牙叉 好像没有那回事。 本村道立 本乡本土。 本家当户 本家人，同一姓氏有血缘关系的人群。 崩颅碗盏 前额突出，脑门大。 边头沿脑 物品靠边的地方。 编巴湿灶 干活利落，手脚快。 扁地窄方 地方窄小。 变眉色脸 面带恼怒的样子。 变眉失脸 面带恼怒的样子。 憋气咬风 心里不痛快又不便说。 冰倒擦滑 路面上结冰容易滑。 兵停四驻 人多。 薄忽灵灵 很薄（褒义） 薄忽奈奈 很薄（贬义）。 薄眉甚眼 长得秀气。 不当啦花 不应该。 不叽不腊 碍手碍脚。 不机道明 智力不健全。 不讲一过儿 不知不觉。 不识火色 说话办事不看场合。 不由分水 起居饮食不注意，不控制自己。 财迷转向 想钱想得入迷了。 柴杂和草 混进了柴草，不干净。 掺糠咽土 缺少粮食，饭菜很差。 缠八捣七 没完没了地缠磨。 敞门啦户 住房没有院墙。 潮湿圪暗 潮湿。 撑肠大肚 吃饭过量。 成饱当顿 当一顿饭地吃。 成丁往梁 长大成人。 成里八色 傻。 成里格色 带傻的。 成色览气 带傻的。 澄清瓦害 指液体不均匀，上下清下面稠。 吃穷瓦害 饭量大吃起来没有完。 吃食东西 泛指食物。 赤厾打蛋 光屁股，没有穿衣服。 赤脚打板 光脚丫。 赤滋八奈 说话不文明，过于暴露。 稠圪洞洞 液体稠。 丑眉混眼 面容丑陋。 初来乍到 刚来陌生地方。 穿绸裹缎 穿的阔气。 吹胡瞪眼 发脾气。 吹五喝六 吹牛。 戳鬼不悟 无意中做了错事。 瓷钵瓦罐 发呆的样子。 瓷眉信眼 发呆的样子。 粗茶淡饭 日常一般人家的饭菜。 挫前抹后 时间相差不多。 打白骂油 因经常打骂，已不在乎。 打滚儿不愣 身子乱滚乱动。 打架隔夜 打架。 打惊失怪 大惊小怪。 打里照外 照顾内外。 打情骂俏 男女间用语言互相挑逗。 打牙讪嘴 顶嘴。 打央儿呵气 乏困瞌睡的样子。 打杂涝毛 没正经职业，帮别人做杂活儿。 大不为为 架子大，傲慢。 大肚八歇 孕妇肚子大。 大口麻呀 （1）吃饭口大；（2）夸海口。 大口挠勺 狼吞虎咽。 大明五亮 公开地。 大年时节 春节之际。 大时八节 重大节日。 呆眉处眼 呆头呆脑。 单眉细眼 女子长得好看。 单门小户 异姓小户。 单裙薄裤 衣服单薄。 当打对面 面对面。 的拎兰蛋 稀稀拉拉。 的溜连蛋 携带的多而乱。 的溜连挂 吊着物品连挂着。 的溜甩拐 穿得单薄、破烂。 点毛颤眼 使眼色。 点着吹美 反复胡折腾。 刁叽刁达 抽一点空闲时间。 跌东摇西 跌跌撞撞，走路摇晃。 跌皮撂胯 讹诈别人。 跌皮现脸 舍脸皮。 丁一不二 认真，说话算数。 丢底跌帮 丢丑。 丢筋得连 情结低落。 丢眉扯眼 眼光不正经。 丢人现眼 丢丑，在众人面前显眼。 东老西国 东瞅西看。 冬冷时寒 寒冬时候。 抖嗒神散 不稳重的样子。 抖嗒失称 不稳重、不安稳的样子。 厾叽厾达 开着玩笑，乱指乱碰。 堆三愣四 物品多得堆放到处都是。 对门识户 门对门的街坊。 讹七造八 讹诈，耍赖。 讹人跌皮 耍赖讹诈人。 恶心圪叨 恶心。 二不楞邓 不在乎。 二忽担心 担心。 二忽二意 犹豫不定。 二夹圪梁 距离要求还差点儿。 二麻夜胡 马马虎虎。 翻筋麻叶 说话絮絮叨叨，也作翻逼麻叶。 翻里作外 挑拨离间。 翻舌撂嘴 传闲话。 反天世乱 不太平。 妨主圪叨 不吉利，倒霉的。 放心放意 放心。 飞踢飞打 莽撞，敢于闯拼。 飞天扬地 飞散的到处都是。 肥肠饱肚 吃得好、吃得饱。 费力拨气 费力气。 粉眉淡眼 面容干净。 风言风语 小道消息，风声。 疯张倒势 行为莽撞。 15、大同方言词语－四字俗语（G－H） 方言 释义 旮叽旮旯儿 每个角落。 干毛湿燥 皮肤干。 干眼骨净 容貌整洁。 干噎克梁 缺汤，不好噎，饭吃得不舒服。 高升旺长 处境好提拨快。 圪兵咬巴 象声词，木器变裂声音。 圪抽圪扯 忸怩。 圪搐八代 不平展，有皱折。 圪搐打蛋 衣服不平展或身材不展阔。 圪搐马蛋 物品不平展，皱纹多。 圪蹴掉岔 坐得不规矩，没礼貌。 圪丁圪巴 不平整。 圪独牙杈 东西放得不整齐。 圪叽圪沓 啰嗦说话没完。 圪叽圪糁 形容量少。 圪叽圪头儿 细长物品的剩尾处。 圪连且蛋 穿戴臃肿；携带物品多。 圪梁悬天 不平。 圪料散岔 歪歪扭扭。 圪列圪拨 别扭不顺畅。 圪溜把弯 不直。 圪溜拐弯儿 弯弯曲曲。 圪溜麻长 又长又弯。 圪生害活 打扫或洗刷的不干净，有小物品。后用来比喻人不利索，不爽快。 圪丝圪韧 不痛快，不情愿。 圪腥啦气 有腥味儿。 圪朽八蛋 萎缩不新鲜。 圪朽兰蛋 萎缩不新鲜。 圪朽麻脑 不光溜，后指人矮小。 圪摇圪摆 摇摇摆摆。 圪瘾八自 令人发怵。 圪瘾不剌 令人发怵。 圪折摆受 行为表示出不如意。 疙瘩连串 疙瘩多。 疙瘩数珠 不平展。 割生灶业 家庭内部闹意见。 更奋连天 走得快。 勾九麻缠 爱搅死理。 孤独流细 孤单。 寡壁六梢 多说些没有的话。 寡说六道 唠唠叨叨说些没用的话。 寡汤洌水 菜做得没滋味儿。 拐七趔八 （嘲笑人）走路一瘸一拐的。 光不溜丢 精光，赤条条。 光独溜溜 很光滑。 光眉处眼 容貌洁净。 光眉净眼 容貌好看。 归里包总 满打满算。 鬼忽伶仃 不诚实。 鬼毛夜兽 鬼鬼祟祟。 鬼三话四 说鬼话，不说实话。 鬼声夜气 声音难听。 哈猴气短 气喘吁吁。 孩了览气 幼稚，天真。 海底捞稠 吃稀汤饭时捞稠的。 憨吃愣害 小孩能多吃饭，光知道玩耍。 憨吃愣睡 贪吃贪睡，不思进取。 憨里不腾 憨厚老实。 喊天震地 大声叫喊。 汗趴流水 汗流满面。 和言顺语 说话和气。 黑不隆冬 漆黑。 黑潮污烂 衣物不干净。 黑打二洞 漆黑。 黑恩圪节 不干净。 黑干憔悴 又黑又瘦。 黑叽咬腾 象声词，响动大。 黑烂乌青 青一块紫一块。 黑龙画虎 面容脏污，多指小孩。 黑马污烂 不清晰，不整洁。 黑眉洼眼 面容污黑。 黑门黑户 和邻居不来往的住户。 黑塌二户 黑天没有光亮。 黑五大六 乌黑肮脏。 黑朽八蛋 萎缩不新鲜。 黑熏圪览 脏污。 黑熏烂铁 破旧肮脏。 哼五喝六 呵斥人。 横搅顺说 强词夺理。 横三顺四 不整齐。 横躺竖卧 随意乱躺。 红日三竿 太阳很高了。 红头壮脸 因发烧而脸红胀的样子。 猴眉洼眼 眼窝深。 猴手念脚 不安静，多动。 呼麻纸精 混浊、黏稠。 忽雷泡场 做事慌张。 忽里了拉 象声词，连续响动声。 忽松咬沓 不牢固。 忽摇倒怪 摇晃松动。 胡吹八达 说大话，吹牛。 胡叨食挖 乱翻动饭菜。 胡碟八菜 把多种菜混在一起做，比喻不合常理。 胡搅蛮缠 胡乱搅和，胡说八道。 胡闹三关 瞎胡闹。 胡求麻烦 惹人心烦。 胡涂打蛋 胡涂 胡支楞瞪 回答时结结巴巴。 胡吱扯也 胡说乱说。 糊巴览气 焦糊味儿。 虎头杏脑 小孩儿长得壮实。 花红影正 青春时期，好过的时候。 灰尘八土 尘土飞扬。 灰眉处眼 满面尘埃，或指物品颜色不清，天气不晴有风。 灰楣晏户 家业衰败。 灰说六道 说话爱开玩笑。 灰塌二虎 屋子里不整洁。 昏天黑阵 乌烟瘴气。 昏头打脑 晕头转向。 豁沟打牙 牙齿短缺的样子。 豁沟打牙 物品磕碰后留下的缺口儿。 豁牙露齿 牙齿不全。 活里散法 不牢固。 活罗失散 东西摞得不稳当。 活模脱样儿 一模一样。 活眼转色 机伶。 火烧火燎 心里着急。 16、大同方言词语－四字俗语（J－O） 方言 释义 饥饱劳余 饥一顿，饱一顿。 鸡心小胆 胆儿小。 急逼六说 多嘴。 急刁瓦抢 争抢。 急圪念念 爱多嘴揽事。 急慌马乱 慌慌忙忙。 急灵见敢 机灵胆大。 急眉溜眼 机灵。 急生急养 事到临头急着办。 急说六道 多嘴。 急天撩地 小孩爬上爬下。 挤眉眨眼 使眼色。 夹壁邻佑 邻居。 夹疯愣怔 行为莽撞粗心。 夹沟担梁 有省略地大体讲。 夹哭带笑 又哭又笑。 夹三骗二 大体省略地说说。 夹扇带骗 又蒙又骗人。 夹耍带笑 开着玩笑。 假眉三道 虚情假意。 奸搬巧气 投机取巧。 尖言诈语 说话刻薄，爱占上风。 礓察圪崖 台阶。 讲经说法 辩理。 焦毛忽懒 焦糊味儿。 结度元年 凑乎过日子。 结叽结磕 结巴。 筋头麻脑 筋多肉少。 筋牙圪拽 言语难听，不文雅。 紧冠束带 穿戴的整齐。 精吃白拿 白吃白拿。 精红晌午 夏天炽热的中午。 精牛打背 光着上身。、 精乞明白 心里清楚。 精说白道 说瞎话。 净眼儿毛光 一点儿也没有剩。 菊筋暴力 辛苦劳累。 菊心菊肝 用力过度不舒服。 捐翻骨拢 乱滚，多指小孩睡相不好。 捐骨打蛋 衣服包裹不平整。 卷帘朝散 散伙散摊子。 蹶厾瓦潲 弯腰蹶屁股，姿势不雅。 蹶厾弯腰 弯腰蹶屁股，姿势不雅。 咳儿努八歇 费劲的样子。 可怜失家 穷苦无依靠。 克梁瓦潲 饮食干吃得不舒服。 克娄瓦潲 前额高眼窝深。 口大舌长 没把握却应允别人。 哭声恼嗓 苦声苦气。 窟窿眼睛 窟窿多。 苦眉洼眼 愁苦的样子。 拉巴扯掖 质量粗糙。 拉里八架 不细密。 拉汤抹限 干事拖拉。 赖里倒活 穿衣服不整齐。 老眉处眼 长得面老。 老一麻茬儿 年老的一代。 雷翻倒正 瞎折腾。 楞边楞沿 东西放得贴边。 冷吹慢打 接待不热情。 冷淘食洼 吃冷饭。 冷阴圪晴 天气寒冷。 冷吱儿乍寒 身体因发冷不舒服。 愣里愣怔 发呆的样子。 愣七坎八 说话办事带傻。 愣七坎怔 说话不雅，没礼貌。 狸猫换胎 乱交换物品。 立眉霸眼 生气恼恨。 连蒙带唬 连欺骗带吓唬。 连三赶四 一次紧连一次。 连吐倒屙 呕吐（含贬义）。 连微巧曲 微不足道。 两旁外人 没有亲属关系的人。 撩猫戏狗 撩逗别人。（多指儿童） 了叽了乱 紧忙慌着。 零七碎八 零零碎碎。 聋七坎八 耳聋（贬义）。 乱朝王事 没有秩序。 乱花流水 局面混乱。 乱七麻瓤 杂乱。 乱腾失雾 不整洁。 啰里八嗦 哆嗦。 麻里叨烦 费事麻烦。 马路消息 小道消息。 满碗圪堆 盘碗放得满满，菜肴丰盛。 忙慌失乱 慌慌忙忙。 毛反带乱 不整齐。 毛叽鬼胎 小气。 毛连涩带 不干净。 毛衣牲口 禽鸟。 冒打冒创 随意估计。 冒儿失砍 冒冒失失。 没根儿啦色 空闲无聊，不知该干啥。 没谷生莠 无中生有。 没眉晃眼 不讲方式不留情面。 没天理道 违背道德。 没脱淡气 受说没用话。 没油淡水 菜缺油没味。 没捉没纳 不好办理。 门限大王 在家里利害，出去软弱。 迷糊打蛋 迷迷糊糊。 迷里麻灯 迷迷糊糊。 迷里马虎 不清楚。 描眉打鬓 爱打扮化妆。 明光瓦亮 物体光亮。 磨鼻蹭痒 磨蹭。 抹眉画眼 化妆、脸面脏。 末达老以儿 排在最后。 拿讹八字 总认为自己了不起。 拿龙捉虎 干活儿时光会比划个空架子。 拿私捉弊 利用别人的短处要挟。 拿心犯思 多心。 难泥圪叉 道路泥泞。 囊眉缝眼 长相笨拙。 恼眉恨眼 恼怒的样子。 恼丝变脸 不高兴的样子。 泥脚变裂 两脚沾满了泥。 泥猪疥狗 衣服上沾满了泥土。 黏糊啦嚓 粘上黏液的样子。 撵肚凹腰 一边儿突出，一边儿凹陷。 牛逼烘烘 比喻人臭美，喜欢炫耀。 扭腰折背 不高兴的样子。 脓带忽初 鼻涕多又不清理。 脓带顽涎 鼻涕多痰多。 脓眼胶锅 眼屎多。 脓吱海带 身体弱有病。 努嘴变脸 不高兴的样子。 偶焦圪览 焦糊味儿。 17、大同方言词语－四字俗语（P－S） 方言 释义 爬起坐失 不安稳（多指小孩）。 拍大擂小 爱讲大话。 盘儿东碗儿西 家具放得不整齐。 胖眉肿眼 眼泡肿大。 皮塌嘴歪 不景气。 疲眉不瞪 无精打采。 撇叽打沿 水状物盛得太满的样子。 平不牙叉 脸壮，不害臊。 破连圪絮 衣服破烂。 破盆碗盏 东拉西扯。 破铺烂衬 破旧衣服。 扑眉扑眼 莽撞。 扑门打窗 来的次数太多。 扑死抢活 骂人做事太匆忙。 七拆八凑 东拼西凑。 七抽八扯 不痛快。 七老八十 年岁很大。 七聋八怔 耳聋。 齐棱湛板 物品垛得整齐。 气喘马趴 气喘吁吁。 气淌薄笼 屋里蒸汽很多。 掐头欠脑 数量稍欠一点儿。 千层百叶 层数多（多指衣服）。 钳粗把细 出难题，为难人。 钳死放赖 耍赖。 戗叉古东 没顺序不整齐，也指没礼貌。 亲儿忽摆 献殷勤，拉近乎。 亲戚六人 亲威。 清脓打带 流清鼻涕。 清汤利水儿 清清利利。 穷打急闹 凭辛苦挣几个钱。 穷家薄业 家里穷困。 穷毛鬼胎 小气。 求长毛短 指故意给挑毛病。（贬义） 求粗把戏 指别人恼怒，发脾气。 求胡马察 马马虎虎。 求迷性眼 呆气不识事务。 缺衣罕件 衣物短缺。 绕个眼花儿 一转眼功夫。 绕街摆巷 走街串巷。 热扑燎燥 气温高。 人高马大 指人的个头大。 人马三惊 出动的人多。 日不错影 定期办某事，严格遵守时间。 日粗捣大 讲大话，吹牛。 日久天长 时间长了。 日松打侉 懈怠。 日脏八带 肮脏。 软叽圪嗯 懦弱。 软软刘王 懦弱的人。 软腰裂胯 干活不出力的样子。 软枝达叶 （1）植物或身体虚弱；（2）不动声色。 撒骨扬尘 死在外地，尸首不明。 撒天扬地 东西撒得到处都是。 撒约骗当 行骗。 塞溜打侉 不精干，衣帽不整洁。 塞溜二眼 粗心大意。 三八两下 利索，时间短。 三般两样 不一致。 骚眉辣眼 在妇女面前有不正经的眼神语言。 涩巴溜橛 不光滑。 砂牙圪碜 饭菜里有砂子。 山声野气 嗓门大。 闪深踏浅 深一下，浅一下，没个尺度。 扇扇达达 爱骗人。 善眉善眼 长相和善。 烧心火燎 胃酸多。 少理怠答 接待冷淡，不愿意搭理。 少人没手 家里能做活的人少。 少牙没吹 牙齿短缺的样子。 少眼没目 双目失明。 舌急口快 善于言辞。 舍脸跌皮 舍脸皮。 身箩斗筛 摇晃身体。 生编冒捏 捏造。 生不啦啦 陌生。 生方儿借故 变着方法找理由。 生气绾肚 吃饭时生气。 生食气肚胀 吃得过饱，肚胀难受。 生水啦气 瓜果没成熟的味道。 声儿六气 不高兴的样子。 牲口八道 粗野下流。 失没垄公 偶尔。 失人失信 失去信用。 失砂撩叶 物品放得东一件西一件。 湿咸啦沓 菜咸得不正常。 湿支赖亥 不严肃，嘻嘻哈哈。 十字八绽 物品破绽多。 时来暂往 暂住。又作“时来暂住”。 时头八节 节日。 誓不阑兴 永不泄气。 手不失闲儿 闲不住。 手到擒拿 办事不费力。 手捉把稳 有把握。 守家在地 家在当地。 受罪马趴 受苦受罪。 瘦麻圪苶 身材瘦弱。 舒眉展眼 心情舒畅。 数般各样 变着花样。 耍猴吊戏 办正经事顽皮。 爽前退后 办事缺乏勇气。 水湿圪淹 表面浸着水。 说理说训 挺讲理。 说言道语 说闲话。 说知道破 把误会解释清楚。 私由作翻 任性。 死长厌度 太长了。 死筋圪韧 （1）不脆，发韧；（2）不痛快。 死毛儿软奸 爱占便宜的人。 死眉扬眼 无精打采，不机伶。 死皮扎刀 不好共事。 死求一记 死记着一件事，不灵活。 死松破肚 不紧，物品捆的松。 死烟啦气 死烟味儿。 死阴圪晴 天气阴冷。 四脚样手 坐或站不懂礼貌。 四楞八瓣 长相笨拙。 四砂五堰 东西放得散乱。 搜根儿挖底儿 连续追问。 俗梁俗缕 细长物品缠在一起。 酸不溜丢 说话拿腔装调。 酸不外外 很酸（贬义） 酸眉醋眼 人很酸（贬义） 酸胖啦气 酸臭味。 酸直啦啦 酸得厉害。 碎烂圪粘 又碎又小。 18、大同方言词语－四字俗语（T－Z） 方言 释义 讨吃烂鬼 穿得破烂；不规矩。 特拉瓦潲 不精干。 天长大日 昼长夜短。 添油加醋 说别人不足时添枝加叶。 甜忽腻腻 太甜而腻，不好吃。 挑毛摘刺 挑毛病。 挑死挖活 挑拨离间。 跳天锁地 不稳重。 通眉画道 五官端正。 通天瞎棒 一个大字也不识。 铜钟瓦亮 说话声音洪亮清晰。 偷鸡握嗓 不光明正大。 头昏脑胀 头晕。 头津热汗 冒汗。 头清眼亮 很清醒。 秃叽淡舌 口齿不清。 秃眉潲眼 容貌不好看了，缺修饰物。 秃舌打蛋 结巴。 秃舌撂嘴 说话不流利却爱说。 秃嘴笨舌 不善于说话。 土炕无席 家境贫寒。 土眉混眼 满脸灰尘。 土堂屋乱 屋里零乱寒伧。 吐天洼地 呕吐的厉害。 团家伙伴 家人团聚，光景兴旺。 推碾围磨 推碾子推磨子。 推三阻四 推辞。 哇叽吵闹 大声吵叫。 歪丢失势 姿势表情不正派。 歪三扭四 物品摆的歪歪扭扭。 歪三仄愣 桀骜不驯。 弯腰噘厾 干活样子弯腰蹶屁股，不雅观。 剜眉瞅眼 用眼神责备别人。 汪心火燎 反胃。 为冤记仇 结冤仇。 温连八突 （食品）不冷不热，有点温气。 稳排大座 盘腿端坐着。 稳踏二户 不着急的样子。 窝叽圪囊 窝囊。 乌叽呐喊 大声叫喊。 乌狼失带 失声痛哭的样子。 无多愣少 过量。 无影撤转 没影儿，不确实的。 无远撤近 不顾远近。 五黄六月 五六月的盛夏。 五哭六笑 哭笑无常。 五马长枪 说话不和气。 五毛六眼 贼眉鼠眼。 雾耕尘天 尘土飞扬。 雾里坎怔 办事说话冒失。 吸寡没味 缺少味道。 吸溜马趴 吃得快。 昔香览气 不好闻的香气。 悉底尽明 了解的非常清楚。 稀肥饱卧 吃得饱，懒得动 稀肥大胖 身体很胖。 稀里马趴 干活快而不细。 稀哩哈拉 随和。 稀汤澄水 稀而不匀。也作“稀汤害水”。 稀汤骨辣 很稀的（饭菜）。 瞎眉处眼 骂人不长眼睛。 吓人倒怪 吓人的。 闲逼淡话 闲话。 闲没拉呱 闲时聊天。 嫌好道赖 挑毛病，不满意。 现摸老处 当下拿出来，多指现拿钱结账。 小逼凹家 小气。 小家瓦气 小气。 小男碎女 未成年的孤儿或失去父母一方的孩子。 小蒜圪独 长得瘦小。 小眼薄皮 爱占小便宜。 小一麻茬儿 青少年的一代。 蠍临喊蜇 遇到急事大声叫喊。 斜末圪料 歪斜的样子。 心圪抖抖 满心企盼。 心忽肉战 心惊肉跳。 心慌马乱 心慌。 心急马趴 心急 心猫儿忽乱 烦燥不安。 心痒难挨 心里烦燥。 新圪棱棱 崭新。 信马由缰 放纵，任性。 虚屙夹尿 不断有大小便的感觉。 虚棱瞪假 松散不密实。支棱登架。 喧天驾雾 气势大。 血淋溅虎 身上满是鲜血。 鸦鸣静悄 寂静无声。 牙嚼细烂 细嚼慢咽。 烟喷雾罩 烟雾大。 烟熏圪览 散发着烟熏气味。 言干正经 郑重其事。 沿墙走马 顽皮登高不怕危险。 阎王武道 粗野霸道。 眼泪趴叉 眼泪不断往出流。 扬尘武道 言行鲁莽，不稳重。 扬风掉雪 风雪交加。 腰软肚硬 能吃不能干活。 咬筋决牙 用方言一字一板地说话。 咬呀圪拽 咬牙切齿。 一圪宁宁儿 一丁点儿。 一忽拢通 上下一般粗。 一将两就 互相迁就。 一麻茬儿 相互熟识的同代人。 一骂平川 平坦地带，一马平川。 意当无然 不在意，没有觉得。 癔朦瞌睡 似醒非醒的状态。 阴麻忽都 天气阴沉。 阴七阳八 阴一阵阳一阵，说话办事没准。 阴三误四 办事不按时，迷糊。 阴山夹雾 迷迷糊糊。 阴阴误误 办事不认真，误事。 应时按候 按时做事。 悠眉打盹 瞌睡。 油炒火闹 油煎食物的气味儿。 油滑览气 流里流气。 油说八道 爱说没用的话。 油烟酒醉 油煎的食物的气味儿。 油脂抹奈 沾满了油腻的样子。 游出摆进 乱串游不干活。 游街摆巷 走街串巷。 有理八训 理直气壮。 有理气长 理直气壮。 有要无紧 不当紧。 有滋啦味 饭菜做得味道好。 圆头杏脑 头长得圆。 远天失地 离家很远。 晕么圪叨 晕的厉害。 杂七乱八 杂乱。 在心在意 用心。 葬良倒心 葬良心。 仄塄散苤 没礼貌。 咋长进短 有头有尾，按顺序办。 奓不维维 占地方，摆架子。 沾皮露肉 材料不足而造成的情况。 展悠活水 （1）身段平展；（2）生活美满。 张扒盖九 说话不真实。 张风喝冷 呼吸了冷空气。 丈八长枪 细长的器具太长了不好使。 真眉溜眼 容貌好看。 真一不二 办事认真。 睁眼霸王 态度粗野的人。 整家立业 会过光景。 正二八经 地地道道。 正头上月 正月天儿。 正言厉色 态度严肃。 支乎扯也 转移话题，搪塞。 支乎愣瞪 回答结巴停顿，有时看的地方。 支脚扬手 干活不利落。 支毛直沙 起鸡皮疙瘩。 支门垫户 支撑门户。 知根打底 知根知底。 直溜爬差 多足虫爬动样子。 滞筋不通 性格执拗。 重三没四 说话重复。 重山夹岸 物质丰富。 重眼双皮 双眼皮儿。 诌书摞戏 胡编杜撰。 捉猪离圈 拿走已买上的东西。 着急马爬 着急匆忙的样子。 资毛特色 不精神、外表不整洁。 龇牙八怪 张嘴露牙。 龇牙打调 难侍侯，顶嘴。 足油足糖 本义指月饼油糖多，比喻数量充足。 嘴尖毛长 爱多嘴。 嘴脏八道 说话粗野不文明。 |
|
|
