|
《In A World Like This》是后街男孩（Backstreet
Boys将于2013年7月30日发行的第八张全新录音室专辑得同名主打歌。这是一首带有强节奏感的歌曲，后街男孩尝试借鉴最新的流行元素，又凭借5位成员天衣无缝的和声，打造了这首全新后街式电音歌曲，为酷热的夏日增添了活力。也让我们看到了最新颖的“后街男孩”！这个MV挖掘了3个“重要的历史瞬间”，McLean如此介绍：人类第一次登月；911恐怖袭击，让所有美国人携手并肩一起面对灾难；婚姻公平。
In A World Like This 英语歌词带翻译：
You got me wide open, wide open.
紧闭心扉 为你敞开
Now I’m yours.
汝乃吾辈
心之所向
You found me heart broken, heart broken On the floor
墙角一隅 独自殇神 孤影垂怜
为汝所见
Became my salvation, salvation through the wall
排除万难 拯救我于
危难之间
You got me wide open, wide open.
紧闭心扉 为你敞开
Now I’m sure.
汝乃吾辈
心之所向
In a world like this when some back down,
物竞天择 适者生存 豚鼠之辈 畏葸不前
Uh uh,
no, we’re gonna make it.
你我一心 志在必得
In a time like this when love comes
around
花花世界 让人心醉 爱从天降 如期而至
Uh uh, no, we’re gonna take it.
你我齐心
成竹在胸
In a world like this when people fall apart
物竞天择 适者生存 豚鼠之众
颓圮不堪
In a time like this when nothing comes from a heart
花花世界 蛊惑人心 口中所出
皆为虚言
In a world like this We’ve got you
繁杂尘世 幸得伊人 夫复何求 岂不幸哉
And now
I’m free falling free falling
In your eyes
静女其姝 明眸澄澈 一睹芳容 深陷其中
You
got me still calling still calling
情愫万千 心绪飘飘
No surprise
意料之中
I
never knew I could love till the end of time
恍然醒悟 我们的爱 久经不衰 直至岁末
And now
I’m free falling free falling
By your side.
此时此刻 无所顾忌 投入佳怀 幸甚至哉
In a world like this when some back down,
物竞天择 适者生存 豚鼠之辈 畏葸不前
Uh uh,
no, we’re gonna make it.
你我一心 志在必得
In a time like this when love comes
around
花花世界 让人心醉 爱从天降 如期而至
Uh uh, no, we’re gonna take it.
你我同心
成竹在胸
In a world like this when people fall apart
物竞天择 适者生存 豚鼠之众
颓圮不堪
In a time like this when nothing comes from a heart
花花世界 蛊惑人心 口中所出
皆为虚言
In a world like this I got you
繁杂尘世 幸得伊人 夫复何求 岂不幸哉
|
