花下又作歌
海波照天花照地，
偶着诗人作园吏（1）。
园小偏收海外奇（2），
诗成便向花前醉。
天明海摇日自沸（3），
园花嫣然皆破睡（4）。
十分奇事盛风流，
百队红妆各纤媚。
怀人亭前凡几树，
棠质樱神极秾粹（5）。
日熏已觉玉肌香，
风过犹怜粉光腻。
多情好事馀习气，
论诗惜花恣游戏。
彼都共语更有谁（6）？
祗合唤花作吾辈。
海光映照天空，花光映照大地，
偶然让我这诗人做了管园小吏。
花园虽小，偏偏容纳海外奇花，
诗篇写成，就在花下喝个大醉。
海水天明时摇动海日如像沸腾；
园朵嫣然如笑，使人睡意顿消。
像为十分惊奇的事，盛妆风流；
像百队红妆，个个是纤袅妩媚。
怀人亭的前面，所有的樱花树，
神韵有如海棠艳质，粹美之极。
日间花气熏人，已觉玉肌透香；
春风吹过，犹其喜爱花光粉腻。
我多情而好事，兼有多馀习气，
爱花而谈论诗篇，纵情地游戏。
这国家都城的人，有谁可共语？
只应召唤樱花作为我们的朋友。
【题解】
郑孝胥作《樱花花下作》后隔一日，即光绪二十年三月初五日（1894年4月10日），“宴同人于花下，纵人入观。……亭中四围花尤盛丽，日光映射，金粉的皪，不可正视。”当日同人俱作诗。此诗不载日记中，疑为此日所作。
【注】
（1）园吏，管理园囿的官吏。唐杜甫《园官送菜》诗：“园吏未足怪，世事固堪论。”
（2）海外奇，此指日本樱花。
（3）日自沸：每日（海水）自沸，形容水势浩大。三国演义》第十二回：“州衙中一声炮响，四门烈火，轰天而起；金鼓齐鸣，喊声如江翻海沸。”
（4）破睡，睡醒；使睡意消失。宋苏轼《寄蕲簟与蒲传正》诗：“雾帐银床初破睡，牙签玉局坐弹碁。”
（5）棠质樱神，樱花的风神有海棠花的素质。秾粹，淳美，精粹。《明史·后妃传一·恭献权贤妃》：“姿质秾粹，善吹玉箫。”
（6）共语，共话。指樱花解语。《开元天宝遗事》：“明皇秋八月，太液池，有千叶白莲，数枝盛开。帝与贵戚宴赏，左右皆叹美久之。帝指贵妃示左右曰：‘争如我解语花。’”
|
|
