分享

【心得】为什么赖世雄英语在原典法语境内仍然有价值

 未来决定现在 2013-10-15
赖世雄英语是一种结合语法讲解的英语课程,是以传统翻译语法的语言学习理论为支柱的英语。按照道理,接受了原典法的我们会绝对排斥此等语言学习素材。但是为何它在原典法的语境下仍然有不可磨灭的价值?

1、它强调发音。
赖世雄本人英语发音非常纯正,他本人是以听说为先(即声音中心论)的忠实拥趸。他的“美语从头学”课程的其中一个巨大价值就是不断他课程中融入了发音学习的环节,在课文讲解中将单词和句子的发音清晰反复发出来,在比较发音困难或容易犯错的地方讲解一下,让学习者在聆听中习得该发音。所以它的课程一定程度上解决了发音的问题(原典法是通过听来解决发音,而赖世雄英语让你听,然后告诉你如何发音,让你学会怎么发音),从而解决了开口说的问题。而美语从头学的第一本《发音指南》,就是学好美式发音的最好书籍之一。

2、它本身是一个广播节目。这一个特征使得它出现了以下几个特点:

a、它强调反复聆听或者说可以运用直接反复聆听法。
因为是一个广播节目,所以赖世雄的教材其实是不需要文本的,你直接听就可以了。因为它本身就是一个广播节目。和有声书类似,所有具体的语言信息都保存在音频文件中。
b、它很有趣。
因为是一个广播节目,所以吸引听众就必须有趣味性。赖世雄是一个非常有语言天分的人,他讲话非常幽默,用一些搞笑的方式将英语知识讲出来。所以听他的广播英语课程是一种享受,类似听相声或者评书的感觉。正因为它比较有趣,才使得反复聆听该教材有了可能性。(原典法中的经典性)

3、它比较短小实用,很好了克服了包括原典法在内的自然习得法沉默期较长的缺点。
教材是通过数据统计的方式,将在美国生活中绝对会用到的语言素材非常精炼地浓缩起来形成课文。具有高频性和实用性的特点。所以每学习一课,你的口语表达水平的提高可以很直观地被学习者本人观察到。这就给学习者继续学习下去的动力。比如在美语从头学中级篇的第四十课,他直接在开篇里说,人种分为三种,black ,white和Mongolia(蒙古人种),所以说黄种人不能说yellow要说Mongolia,而皮肤的黑要用dark而不能用black。你学了这几分钟的课文,对于这个英语用法就熟悉,并马上会用了。

4、它填补了中文和英语之间的空白地带。
一个语言产品对于学习者的价值,其中一个考量的标准就是互动性。一个再纯正的英语素材,比如纯英文版的电影或者脱口秀,如果学习者不能与之产生互动,学习者不能卷入该学习素材中去,对于该学习者也是一种噪音。具体请参照本人文章:【原创】非诚勿扰的“互动论”与原典法 
很多英语水平不佳的人,对于纯英语有抵触性。而对于结合中文讲解的赖世雄英语,既没有对英语的抵触,又可以学习到英语。“岂不知人类学习各种技能都有舒适区、扩展区和恐慌区三个划分。只停留在舒适区,就是吃老本原地踏步,不会有提高。而不断在扩展区内探索,精深练习,反馈改进,技能会不断提高。但如果在恐慌区,人会承受巨大压力,非有大毅力大坚韧者无法坚持。千万法和逆向法就是直接把人扔到恐慌区,所以真正能成功的都是大牛人,但大牛人其实怎么都能成功的……”(引自网贴:http://www.douban.com/note/144818819/
这样一种非常吸引母语为中文的学习者注意力,使得学习者与课程充分互动的课程,无疑成为一个非常好的过渡性的产品。对我们中国人来说,醒来的十几个小时都是中文为主导的语境,中英文混杂的赖世雄英语课程,可以作为融入生活的中间语言情境,让我们过渡到纯英语的世界里去。所以完全可以用赖世雄的课程取代一些原来就存在的中文娱乐活动。(当然,不要用赖世雄英语课程占据你聆听英语有声书的时间)

5、它的语法精炼短小,特别针对中国人。
中国人爱犯的错他会在适当的时候告诉你,讲授的语法知识即使是以英语为母语的人也要花功夫学的,就将英语初阶和高阶结合了起来。


正如论坛的doctorwho讲的,利用课余时间学习一下赖世雄英语,一年时间内基本可以学完初级中级高级,对你的口语基本表达确实是很有价值的。基本上学完他的课程,学习者可以达到发音比较地道纯正,日常口语交流问题基本不大的目的。

最后,我强调一下,赖世雄英语,只能作为英语学习的辅助性教材或者说入门教材,是“学得”对“习得”的一个比较好的补充的增益。而真正学好英语,正如赖世雄老师自己也讲过的:“是从大量阅读(聆听)中来的”

我从赖世雄老师那里得到的最大收货,是他的一句话。“慢就是快,少就是多。”
是说他花了几个月时间先学发音,一个音一个音的学,每天反复读反复练。
看似慢,看似少,但打下了坚实的基础。那之后词典上的单词他都能准确的读出来。
这让我彻底醒悟,看清楚了自己总想速成总想一步登天的浮躁心态。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多