舞与伦比 / 生活在美1 / 在美国登记结婚的流水过程

分享

   

在美国登记结婚的流水过程

2013-10-25  舞与伦比
第一, 你要找到当地登记结婚的地方,打电话去预约时间。
第二, 带上你的护照,还有GG的护照去登记结婚的地方。工作人员会要求你写一张表格,这张表格是申请结婚许可证,也就是Marriage Licenses。申请这个许可证并不代表你结了婚,只是可以结婚的意思。 填写的内容包括你和你GG的姓名,出生时间,地点,住址,还有双方父母的姓名还有出生地点。如果你自己的拼音不太好,最好把自己父母的拼音记下,带去,以免填错。如果你要在那里举行婚礼拿结婚证书的话,你还要带上一个见证人,要有见证人的名字,和住址。
第三, 获取结婚证书,Marriage Certificates。最后获取证书,你要在当局取行一个小小的婚礼(或者你自己另外搞婚礼),有牧师或者法官帮你举行一个简单的婚礼,当然你还需要一个见证人(自己的朋友或者亲戚),经过一系列的仪式之后,你们就正式结婚了,成为合法的夫妇。我们这里要10个工作日后才能拿到证书,有些地方如las vegas当场就能拿到。

登记结婚的过程就这么简单,两个费用加起来要$100 刀,到10个工作日去拿结婚证书好像每份copy还要$13,真是抢钱。如果你单单拿结婚允可证Marriage Licenses的话,也要$50刀,唉,感觉在美国抢钱真容易。

说说由法官帮我们举行的简单婚礼吧。我们的婚礼是由帮我们处理输入信息的工作人员来主持的,晕~~~~不知道她是不是法官,反正处理信息的时候就是穿着便服,然后呆会套上一个黑袍就过来了主持了,哇,这么简单就要100刀,我晕倒。还有,在她帮我们登记信息的时候,她要求我签中文名,和护照的一致,我相信大部分的姐妹们的护照都没有签名的。到那里她先要求我在护照上签名,然后在申请结婚允可证的表格上签中文名,以核对签名的准确性。

还有当时她问我能不能听懂英文,然后我说会一点,然后她当场就说不能帮我们举行,说叫我们找个会中文的牧师举行,说她不能给我翻译,什么什么的。然后我GG吓了一跳,说这么麻烦,都不知往哪找人。后来我GG说,我能听懂,都是些简单的,叫我跟她读就好,她才给我们主持。。所以如果姐妹们要在那举行婚礼的话,就说会英文,能听懂。。拉倒,本来我也能听懂,只是有些太难的听不懂,还好后来她说的我都能听懂。。

呵呵,好了,接下来这人就来给我们主持婚礼了,我们没有亲戚在这个地方,GG一好心的同事主动过来给我们当见证人,还给我送了一束鲜花,呵呵,高兴。。

开始了,这法官挺兴奋的,叫我们面向她站着,叫GG拉着我的手。然后她啪啦啪啦的说了一大堆,不记得,跳过。。然后她跟我GG又说了一大堆,就是说愿不愿意娶我,什么富贵,贫穷啊,一起过之类的,然后GG说,yes,I do..然后又面向我说了一堆同样的话,然后我也说I do好了。。接着,她叫我们面对面站着,跟她读一段。。我之前听说好多姐妹都不知道法官说什么话,所以我找了一段给大家看一下。。练习练习一下也好嘛,哈哈:

I XXXXX take thee YYYYY to be my wedded wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part; (according to God’s Holy Law, and thereto I plight thee my troth.这句她没叫我们跟她读)

上面这一段是跟法官读的,那个法官读的好慢,我全都能跟上,反而GG有些还不太准,因为GG太紧张了,总是漏了TO,哈哈,笑死我了。。GG跟读完后,我跟读。。

接下来就是交换戒指了,首先GG给我带上,然后法官又读了一段让GG跟读,接着我给GG带戒指,又一样跟着法官读一段。这段话跟我找的那段不一样,我就混过去了,呵呵,,不过我也找了段让大家参考一下。。
In token and pledge of our constant faith and abiding love, with this ring I thee wed, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.”

嗯,就这样,最后双方亲吻一下就完了,接着法官就祝贺我们之类的,接着我们就和见证人照相。。留下证据好申请嘛。。。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多