分享

当人们还戴帽子——1920年代男帽介绍(更新中)

 相约归渡头 2013-10-30

-男士着帽的规矩-
1.在室内时脱帽。
2.和陌生女性说话时脱帽。
3.帽子戴正,只有没教养的人把帽子歪戴。


先从Mickey开始吧,因为戴这帽子的人,全剧上下就他一个。
这种帽子英文叫"bowler hat", 美国人也叫“derby hat”,中文译名为“圆顶硬礼帽”,由毛毡制成。因为价格便宜,在欧洲多为中产阶级的城市男士所戴以代替正式的大礼帽(见后文)。就正式程度而言,这种帽子属于第二正式的,与"凹顶硬礼貌"(见下文)并列。
————————————————————————


接下来这种帽子英文叫“homburg”,中文译名叫“洪堡帽”(谢谢星星补充),我个人觉得可以称它为"凹顶硬礼帽"。也由毛毡制成,为当时上层社会男士的日常帽。因为其本身为比较正式的帽子,所以多为深色。而Nucky的并不常见的米色帽子起到了衬托并突出角色的作用。


大块头Jim的灰色洪堡帽
————————————————————————


软毡帽,英文叫“fedora”。也许乍一看与上文的洪堡帽很相像,但是区别在于,这种帽子材质较软,帽檐较宽,前顶有凹,戴时前帽檐一般翻下。在美国多为中产阶级及以下地位的男士所戴,属于非正式帽子。


戴软毡帽的Nucky,这应该是剧中唯一一个Nucky戴这帽子的场景(S01E01),多半是因为被AR气坏了又被Lucy锁在门外。


谁是老大,谁是小弟,看帽子便一目了然。


戴软毡帽的Dunn和洪堡帽的Chalky;Chalky喜欢把这帽子弄两个凹,当然完全可以
——————————————————————


这个我跳过吧,不然就偏题了。
——————————————————————


Gyp这帽子没有特定的名称,属于Stetson(美国一家制帽公司)发明的一种吧。由牛仔帽改良而成,一般在野外时戴(换句话说,Gyp这帽子和衣服不配,估计是导演故意安排为了衬托角色特点)。
——————————————————————


夏天了戴羊毛的帽子很热吧。所以有了平顶硬草帽(英文:boater,起因是男人们划船郊游的时候经常戴),这帽子有高冠(Nucky戴的)的和低冠(AR戴的)之分,在夏天的帽子里属于正式的。


看这一对儿
——————————————————————


夏天除了上述的平顶硬草帽,另一种十分有名的帽子便是巴拿马帽(英文:panama hat)(见与AR谈生意的男人以及第四季中佛罗里达的场景)。这种帽子诞生于厄瓜多尔,由当地的巴拿马草编织而成。值得一提的是,编织得愈细密,帽子的价格自然就愈高:英国的老牌制帽公司Jams Lock制作的高档细编巴拿马帽价格约为800英镑。
——————————————————————


差点忘了准将大人。
他老人家戴的帽子便是男帽中最正式的大礼帽(英文:top hat)。在1920年以前,这种帽子属于欧美上层男性以及政治家的标准日常帽。而1920年开始,大礼帽只在最正式的场合,如晨礼服与燕尾晚礼服,使用。当时的大礼帽由丝绒制成,因而价格十分昂贵。顺便一提,遗憾的是,最后一家生产制帽用的丝绒的工厂于1960年代关闭,从此结束了大礼帽的历史(更遗憾的是,今天大礼帽被一些不正经的魔术师还有艺人当成了杂耍的道具)。


装扮成霍华德?卡特的Eddie。
这种“探险者帽”(吴老师补充,Safarai hat),顾名思义,只有探险队队员或是士兵才戴,因为其材质为软木或木芯(星星补充),比一般面料的帽子能起到更好的保护作用。在城市里戴的只有Cosplayer了。

——————————————————————
那么工人劳动阶级还有小兔崽子们戴什么帽子?
下面开始第二部分。
英文里,帽子分为"hat"(有完整帽檐的帽子)和“cap”(无完整帽檐的帽子。)


这种帽子学名叫“八片帽”(英文:eight-piece cap),还有一个俗名叫“报童帽”,因为当时这算是报童们的标准帽。同时,这帽子也是打猎时戴的帽子的一种。不同的形状用以配合不同的脸型。


别开枪!


之前出了个小错,以为Richard戴的也是八片,后来细看,发现是另一种猎帽,英文学名叫“flat cap”。Tommy和Willie戴的也是这个帽子。


准备打高尔夫的Nucky戴着用草秆编的猎帽
————————————————————————
谢谢大家支持,若有补充,欢迎回复。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多