最有钱途和最没钱途的大学专业（附图）

最有钱途和最没钱途的大学专业（附图）

译者： 教授翻译fking86 原作者：NPR

发表时间：2013-10-31

所学专业对你收入的影响比所上大学更大。

最有钱途和最没钱途的大学专业（附2图）

2013年10月22日

来源：美国国家公共电台

翻译：教授翻译fking86（观察者网特约翻译）

（译者声明：本文为翻译稿，仅供此站内学习交流，严禁剽窃译文部分或全部，本译者保留对于剽窃行为所造成的一切有形无形权利损失的追索权。电子转载请注明译者和来源；商业用途请站内私信联系或电邮[e-mail]。）

所学专业对你收入的影响比所上大学更大。

上月我们就此作过报道，并配了一幅最有钱途和最没钱途的大学专业的图表。

但是，那一幅根据乔治敦大学研究结果的图表仅统计了有本科学位的人。数据没有包含有研究生学位的人。

我们想弄明白：如果把所有的毕业生都纳入进来——所有具有研究生学位和仅具有本科学位的人，情况会发生什么变化？

乔治敦大学教育和劳动力中心的研究人员驾轻就熟为我们处理好了数据，结果如下。

所有毕业生：

来源：乔治敦大学教育和劳动力中心

制作：Quoctrung Bui /美国国家公共电台（NPR）

为便于比较，配上我们上个月发布的图表——仅具有本科学位的毕业生的情况。

仅具有本科学位的毕业生

注：

每项数字都是具有学士学位的所有全职工人的收入中位数。数据不包含具有研究生学位的工人。

这一对比中的几个有趣细节：

如果算上那些读了研究生的石油工程师，收入没有增加（中位数值）。乔治敦大学的一位研究人员认为，这可能是因为读了研究生的人更可能在学术界工作，工资往往低于在私营部门工作的人。

医疗卫生预科专业仅具有本科学位的人员的收入几乎垫底，但包括研究生后所有毕业生的收入则上升至首位。情有可原——这个专业目的就是培养学生获得医学博士和其他研究生水平的学位。所以你只看学士学位的学生就忽视了关键群体。

心理咨询专业——对于只有学士学位的人，该专业垫底——一旦包括所有毕业生，排名就大幅度提高。这和医疗卫生预科专业的情形基本相同：你基本上必须获得研究生学位才能在这一领域有前途。