发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
留言交流
——经典的歌曲都是广为流传的,不会随着时间的流逝消磨掉,反而更深的烙印在人们心里、永不消逝。倾听经典的世界名歌,留住一生的最初感动,唤醒你永不抹灭的记忆,带你回味经典年代的浪漫时刻。
——中国唱片上海公司出版的这个专辑,主要收集的是中国上世纪五、六十年代传入中国的外国名歌(民歌),以苏联等社会主义国家的名歌(民歌)为主,也有不少来自第三世界国家名歌(民歌),还有一部分来自西方国家。 ——歌曲的来源性,也经典反应了当时的时代背景。 ——《哎哟,妈妈》是一首印度尼西亚的经典民歌,原名《水蛭》,1958年由印尼归国华侨的后代林蔡冰先生翻译成中文,歌曲后来取名叫“哎哟,妈妈”。 ——据研究,中国传唱最广的的外国歌曲,首推美国歌曲《Happy birthday!生日快乐!》,其次就是这首《哎哟,妈妈》。
——在印度尼西亚这首著名的民歌(情歌)里,“水蛭”比喻姑娘柔美苗条的身段,倾吐出小伙子对自由爱恋的追求,对苗条、貌美姑娘的倾慕。 ——水蛭,也就是中国俗称的“蚂蝗”。当林蔡冰先生翻译的三首歌曲《哎哟妈妈》、《划船歌》、《故乡》收入当时中国的音乐教材时,歌词却变成“河里的青蛙从哪里来?”,是中国人对“水蛭”很恶心?
来自: 凝影叠姿 > 《我的音乐宝库》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《World Famous Songs 世界名歌集》5CD(82首)
《World Famous Songs 世界名歌集》5CD(82首)专辑名称:世界名歌集 World Famous Songs(5CD)出版公司:中国唱片上海公司出版年份:200...
English songs
小娟歌集
小娟歌集 小娟歌集 小娟,当代民谣传奇女歌手。本名王秀娟,湖北中南财经大学毕业。1998年与民歌手黎强、北京大学毕业的于宙组成三人...
印尼民歌《哎呦妈妈》(梦之旅合唱)
印尼民歌《哎呦妈妈》(梦之旅合唱)《哎呦妈妈》是一首经典的印度尼西亚民族歌曲,这是一首献给母亲的歌曲,歌词的俏皮风格,至今都为世界各地广为流传。《哎呦妈妈》梦之旅合唱。哎哟妈妈(印尼民歌...
天籁之音:民歌精选15歌集,首首优美动听
天籁之音:民歌精选15歌集,首首优美动听。
经典怀旧《世界名歌集 1—5辑》
经典怀旧《世界名歌集 1—5辑》经典怀旧《世界名歌集1——5辑》《世界名歌集》曲曲抒情,感人至深,经典无价,金曲永恒。中唱上海的这套...
贝多芬几首超级好听的“冷门”作品
贝多芬几首超级好听的“冷门”作品。12首德国舞曲,woO 8 (12 German Dances, WoO 8)12 German Dances, WoO 8 (钢琴合集)12 Scottis...
【转载】【引用】经典歌曲 14 五百歌集
【转载】【引用】经典歌曲 14 五百歌集。
點歌集 - 宝丽金珍藏 都是好听歌曲
點歌集 - 宝丽金珍藏 都是好听歌曲。
微信扫码,在手机上查看选中内容