|
对于这些奇异怪诞的网络表情，我们不能不惊叹网民们的创意。 “囧”: 21世纪最牛汉字 文□石剑峰 “囧”，不是火星文，这个汉字念Jiong(三声)，本义“光明”，现在它是出现在qq、msn对话中最平凡的字之一，它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为21世纪最牛的一个汉字。 百度中有超过1200万条关于“囧”的信息，在百度的帖吧里出现了一个“囧吧”，跟帖有10600多个; 众多的人用这个字开设了博客，比如有的叫“一日一囧”，有的博客起名为“囧猪”，等等，甚至有人用它开始做生意，比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店，生意很好; 比如还有一个关于“囧”的专门网站。 囧，指窗口通明，光明的意思，如冏冏(光明的样子)、冏彻(明亮而通彻)、冏寺(即太仆寺，古代官署名，掌舆马及马政)、冏牧(冏卿，太仆寺卿)。关于囧的形义,目前主要有四种说法: 1.窗户说。许慎《说文·囧部》: “囧，窗牖丽廔，闿明也。”2.仓廪说。屈万里: “囧”字，当为仓廪一类之物,于此则作动词用，“米囧”意谓“新米已入仓廪也”。3.祭名说。于省吾先生: “囧为祭名，契文亦作囧，通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文，盟谓要誓于鬼神。”4.地名说。李孝定于囧字取形赞成窗户说,于辞义则认为是地名: “卜辞囧为地名，且多与米字同见。”但因为该字内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴，网络上它的内涵就成为表达沉重心情，也常用来形容一个人变态猥琐。 囧的流行，必须要提到“Orz”，这种看似字母的组合并非念成一个英文单字，而是一种象形的符号，在日文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地，O代表这个人的头、r代表手以及身体，z代表的是脚。Orz在日本、大陆与台湾地区俨然成为一种新兴的次文化。中国台湾的网民受到“Orz”的启发，用“囧”替换掉了“O”，使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情，写作“囧rz”。 有人说，“囧”这个字似乎已经成了“90后”网友的一种标志，这个字，只要会上网的“90后”多半都认识。但事实上，囧在网络中表达悲伤、无奈情绪的习惯，它就像其他网络图标一样不分年龄性别。有人这样形容囧的魅力: 囧是一种态度，囧是一种哲学。 |
|
|
