|
海鸥 之所写这个题目是应加拿大“加华商报”之约，之前俄罗斯朋友姆艾克先生也提出过类似问题，所以一并在此答覆。考虑到翻译问题，故尽量通俗不引述古文。  1963年在中国陜西省，出土的一件距今约3000年的，西周武王时期的文物上发现一段铭文，其大意是：周武王在攻克商朝首都后，在祭天的时候说，“我现在开始拥有中国了。”这明显比大家熟知的中国最早的诗歌总集——《诗经》中出现“中国”这个词还早500年。 但当时的“国”与现在的国一词差别很大。“国”开始的意思就是一个城、一个邦或者一个邑。住在里面的人叫“国人”，住在外边的人叫“效人”。严格地说，古代的“国”只是个形容词，而不是一个专有名词。延续到距今2486年的战国时期，当时的“国”已有几千个。经过长期战火兼并和淘汰，到战国后期（距今2232年），才号称“七雄”（七国），“国”字有了名词的概念。 当时的“中”字只是旗帜上的一个符号。最早的“中”字的右边还有几横，表示旗上飘扬的流苏须。但这个旗帜不是随便放的，距今3078年的商代人，就把这样的旗帜插在兵营或地域中间，代表中心、中央的意思。 到周武王时期把这两个字合起来的“中国”，就具有万国中处于中间的国、中央的国、最重要的国含义了。具体地说，周代文献中，“中国”一词有五种不同含义：一指京师，即首都；二指天子直接统治着的王国；三指中原地区；四指国内、内陆；五指汉族居住的地区和建立的国家。由此延伸下去，在地域上就是中原，就是一大片平原或者一大片地域中间的地方。这才是古代中国的本义。从政治上讲，“中国“往往就等于中原王朝或者中央王朝。譬如唐宋的时候它所管辖的范围一般就可以称为中国。 秦朝（距今2233年）以后，“中国”一词的含义有了改变。到汉代（距今2218年）开始，人们常把汉族建立的中原王朝称为”中国”，但兄弟民族建立的中原王朝也自称为“中国”。南北朝时期，南朝自称为“中国”，把北朝称为“索虏”；北朝也自称为“中国”，把南朝叫做“岛夷”。辽与北宋，金与南宋，都自称“中国”，都不承认对方为中国。可见当时的“中国”已覆盖面挺大了。历史上中国版图最大的要数元朝，其次是清朝和唐朝，其中清朝已超过现在版图面积440万平方公里，相当于122个台湾面积。 中国古代各个王朝都没有把“中国”作为正式国名。如汉朝的国号是汉，唐朝的国号是唐，以后建立的王朝国号有宋、辽、金、元、明等。清政府与外国签订的条约上签署的国名是“大清”。所以史记上出现的“中国”字样，并不等于我们今天所指的中国。直到辛亥革命以后，才把“中国”作为“中华民国”的简称。1949年后，共产党把“中国”作为大陆的简称；国民党也把“中国”作为台湾的简称。相互又称对方也为中国的一部分。  在距今5000年前的“五帝”时代，中华民族开始称为“华”。它始于中国历史上“五帝”时代之最后一帝舜的名字——“华”。由于他们居四方中的黄河流域一带，故称“中华”，后常泛指中原地区。“中华”一词在距今2312年的魏晋时期，钟信“天人合一”观念的哲人便从“中国”和“华夏”两个名称中各取一字复合而成的“中华”。“中”是侧重自然（天），寓意天下之中；“华”侧重民族（人），寓意为华夏族群（汉族的前身）。至19世纪末，作为近代民族学术语的“民族”概念传入中国后，“中华民族”这个民族学词汇也应运而生。虽然“华”、“中华”、“中华民族”这些族称之间小有差异，但其内涵却是一致的，即指定居于中国领土上的所有民族。以上不难看出“华”一词要早于“国”最少2000以上年以上。 中华文明是世上唯一的统一和连续时间最长的文明，中华文明的发展当然也受到外族的侵入，中国也曾经被外族统治过（如金、元、明、清朝代），但是，渊源博大精深的中华文明很快就把入侵者同化、融合，使其变为中华民族的一分子，使中华文明更趋先进，更具活力。这就是中华的魅力。 现在国际上对国人的称呼有“中国人”和“华人”两大主类，但它们还是稍有区别的。在中国人名下可分大陆、台湾、港澳人；但华人名下除了上述三种，还涵盖了历代，移居全球的几代华人的后裔。可见其民族的具象性更强。 |
|
|
