来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
郑孝胥《海藏楼诗》注译122
2013-11-14 | 阅:  转:  |  分享 
  
赠王幼霞前辈鹏运,即题其忆远图册



朝士衰风雅(1),

嵚崎老半塘(2)。

封章函涕泪(3),

乐府积悲凉(4)。

画本秋心藁(5),

残碑翠墨装(6)。

此中从遣日(7),

祗禁说行藏(8)。

朝中之士风雅衰飒,

半糖老人特立卓绝。

上奏封章满含涕泪,

乐府歌词积聚悲凉。

画本是用悲愁写成,

残碑用翠墨来装订。

此中纵然消遣时光,

不说一己举止行为。



【题解】

王幼霞,见前《为王幼霞阁长鹏运题易安居士小像》诗注。此诗作于12月18日。

【注】

(1)朝士,朝廷之士。泛称中央官员。汉陆贾《新语·怀虑》:“战士不耕,朝士不商,邪不奸直,圆不乱方。”风雅,此指风流儒雅。晋陆机《辩亡论上》:“风雅则诸葛瑾、张承、步骘,以名声光国。”

(2)嵚崎,不平,比喻品格卓异。宋秦观《南都新亭行寄王子发》诗:“亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共。”

(3)封章,言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。亦称封事。此指王鹏运弹劾谏诤有直声,曾上书反对西太后和光绪帝驻跸颐和园、请办京师大学堂等,他还弹劾过上至各亲王下至翁同龢等要臣,一生奏议等身。他支持并参与康有为的改良主义运动,康有为未受知于光绪帝之前,奏折多由他代上,屡次抗疏言事,几罹杀身之祸。

(4)乐府,此指词。王鹏运的词,早年多写身世之感。甲午后,颇有伤时感事之作,或苍凉悲壮,或哀叹无端。

(5)画本,此指《忆远图册》。秋心,秋日的心绪,多指因秋来而引起的悲愁心情。宋张耒《夏日五言》之十一:“庭除延夜色,砧杵发秋心。”

(6)残碑,此指残碑拓本。蔡丏因编《清代七百名人传》:王鹏运“微尚萧远,书卷而外,嗜金石书画,亦不为意必。”翠墨,色泽鲜明的墨或字。宋苏辙《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》:“爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。”

(7)遣日,消遣、打发时光。宋苏轼《与章子厚参政书》之一:“闲居未免看书,惟佛经以遣日。”

(8)行藏,指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”





献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)