来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
陈宝琛《沧趣楼诗集》注译117
2013-11-15 | 阅:  转:  |  分享 
  
和嘿园除日过岁寒楼,

次东坡题杭州厅壁韵甲辰(光绪三十年,一九〇四)



倦禽爱幽翳(1),

倦飞的鸟儿喜爱幽僻,

逢山辄淹留。

坐与髯叟昵(2),

天捉置此囚(3)。

饫君何所有(4)?

山光逾珍馐。

昨来值岁尽,

烛笑吟休休(5)。

回思曩夜涛,

宁先与耳谋(6)?

未来那可说,?

即景勤焚修(7)。



逢山就要在那里淹留。

来坐着与髯叟相亲近,

老天捉来囚禁在这里。

供你饱食都有些什么?

山中景物赛过了美味。

昨天来正值一年将尽,

灯下安闲地笑语吟诗,

回想那夜里的海涛声,

怎会首先被耳朵听见?

未来的事情那可预言?

对景且勤于焚香修行。



【题解】

嘿园,黄懋谦之号。为陈宝琛弟子。岁寒楼,楼为福州鼓山山腰涌泉寺内的一个建筑。陈宝琛曾在此出题有一楹联:“海日宜晞发,天风为振衣。”东坡题杭州厅韵,遍查苏集,无此题诗。

【注】

(1)倦禽,倦飞的鸟。此自比。幽翳,隐蔽。汉王粲《思友赋》:“身既逝兮幽翳,魂眇眇兮藏形。”天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。安闲貌;安乐貌。《诗·唐风·蟋蟀》:“好乐无荒,良士休休。”《钴鋂潭西小丘记》中“枕席而卧,则清冷之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。”焚香修行。泛指净俢。唐司空图《携仙箓》诗之五:“若道阴功能济活,且将方寸自焚修。”

献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)