分享

用英语讨论出差报告

 cntic 2013-11-18
简介∶贝瑞刚结束於中国的供应商参访行程,并与其主管东尼讨论他所呈交的出差报告。
 
Analyze This
Tony: Well, Barry, I found your report on Yangfan informative and well organized.
Barry: I'm glad to hear that. Shall we recap the main points?
Tony: That's exactly what I had in mind. Skimming the overview you provide in the introduction, I note that you say Yangfan is one of the oldest suppliers in the region.
Barry:

That's right. It's been in operation in Qingdao since 1991. As specified, I toured their two facilities and discussed the possibility of cooperation with the general manager.

Tony: You also got to check out the production line and chat with the floor managers and quality control, right?
Barry: I sure did, and they were very positive in their assessment of their ability to meet our requirements.
用英语讨论出差报告
东尼∶

嗯,贝瑞,我发现你对於扬帆工业的报告资讯丰富且结构完整。

贝瑞∶ 很高兴你这样说。我们要不要重述一下要点?
东尼∶

那正是我所想的。撇除你在前言部分提供的概要,我注意到你说扬帆工业是该地区历史最悠久的供应商之一。

贝瑞∶

没错。他们从一九九一年就在青岛开业。如我明确指出的,我参访了他们的两座厂房,并与总经理讨论合作的可能。。

东尼∶

你还看了生产线,并且跟部门主管和品管聊了一下,对吧?

贝瑞∶

当然有,他们对於符合我们需求的自我能力评估这点很有自信。

2013/11/18 (一) There was hardly any food at the afternoon reception.
下午接待处的食物太少了。
2013/11/19 (二) Let's ask someone at the information desk about something to eat.
我们去问问服务台的人有什麽能吃的吧。
2013/11/20 (三) Excuse me, do you know of a place nearby to eat?
不好意思,奶知道附近哪儿能吃东西吗?
2013/11/21 (四) There is a nice restaurant on the first level of the conference center.
会议中心一楼有间不错的餐厅。
2013/11/22 (五) I was hoping for something local-style.
我希望吃点当地的食物。








    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多