近年网络流行语漫画版（ZT）

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

腐败，corruption. The new meaning is: stuff oneself with

good food.

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

郭敬明 is a person who plagiarized an article. （郭敬明）GJM means: plagiarize.

 

 
 

 

俯卧撑，Push-ups，means: one has no comments on, or doesn't care what happened.
 
 

很傻很天真，very stupid, very naive. People use it to imply the meaning: lie or dishonest.

 
 

打酱油， to buy soy sauce. I am just going to buy soy sauce. That means:

It's none of my business. I am not interested in it.

 

 
 

 
 

 
 

雷，thunder. something makes the reader or listener feels as if s/he were hit by a thunder.

It's a verb.

 
 

One reads in the Internet, but doesn’t post any comments.
It is called 潜水，“hide under water”

 
 

 
 

 
 

 
 

The first one who makes comments on the posted article in a blog is called

“snatched the sofa”.  

 
 

 

 
 

长草：

Grass grows out. It means: One has a very strong desire to buy something.