分享

王羲之草诀歌译文

 玉瓶真哪哒 2013-11-27

王羲之草诀歌译文(每页10行(字))【1】

网上有王羲之草诀歌,可以下载对照。

王羲之草诀歌

草圣最为难,龙蛇竞笔端。亳厘虽欲辨,体势更须完。
第一句说的是写草书难,要写好草书更难。第二句是讲草书的形态,草书在书法艺术中以最具韵味的抽象形式,表现了最生动的意象和境界。草书犹如龙跳天门,虎卧凤阙、惊蛇入草......所有这些都在草书人的笔端强劲地表现出来。第三句说的是写草字要有法度,即所谓“差之毫厘,失之千里”,一点之差就是二个不同的草字,笔画的长短也可以改变一个草字,但这些都有它的判别方法,而更重要的是第四句,即草书写得好坏在于其体势,体势要圆满,也就是我们常说的气势,气势不好就是笔法再好也不是好作品。

1、有点方为水:上面有点,下面竖右挑,才是三点水旁;
2、空挑却是言:竖画右挑,却是言字旁 
3、绵头无左畔:宝盖头音绵,写宝盖头时,不必写左边那一点; 
4、辵遶阙东边:辵读音绰,遶同绕,写走之底时,只要在左边竖下右绕即可;

1、长短分知去:知和去两个字很相似,但其区别在于最后横画的长短,长的是知,短的是去;
2、微茫视每安: 每和安两个字相类似,要注意两个字区别的地方。
3、步观牛引足;这一句说的是“步”字的写法:先写牛,至末笔转左下撇出; 
4、羞见羊踏田:这一句说的是“羞”字的写法:先写羊,连笔在下写田字即成; 
5、六手宜为禀:这一句说的是“禀”字的写法:上写六,连笔下写手〔在我编著的《草诀三字经》为”六手禀〃〕; 
6、七红即是袁:这一句说的是“袁”字的写法:上写七,连笔下写红〔《草诀三字经》为”七红袁〃〕; 
7、十朱知奉己:这一句说的是“奉”字的写法:上写十,下写朱,十的第二笔和朱的第一笔共用〔《草诀三字经》为”十朱奉〃〕; 
8、三口代言宣:这一句说的是“言”字的写法:上写三,下连笔写口〔《草诀三字经》为”三口言〃〕。

9、左阜贝丁反:这一句说的是左耳旁和背字旁的写法:只要把丁字反写即成; 
10、右刀寸点弯:这一句说的是右边刀旁和寸字旁的写法:上为一点,下为横折钩;

1、曾差头不异:“曾”和“差”字的共同点,即上半部的写法相同; 
2、归浸体同观:“归”和“浸”两个字右半部写法相同; 
3、孤殆通相似:“孤”和“殆”两个字很相似,左旁写法相同右旁一点之差; 
4、矛柔总一般:“矛”和“柔”两字只一点之差.

5、采夆身近取:“夆”音逢,“采”和“夆”两个字写法几乎一样,头一样,身体有点不同; 
6、熙照眼前看:“熙”和“照”两个字,好好看看,有何不同?不同在上部左边 
7、思惠鱼如画:“思”、“惠”、“鱼”有和“画”字相同部分,可大不相同,注意区别;

8、禾乎手似年:“禾”、“乎”、“手”字和“年”字也相似,只有第一二笔相同,后几笔不同; 
9、既防吉作古:不要把“吉”字写成“古”字,这两个字的差别在于中部; 
10、更慎达为连:写“达”和“连”字要慎重,其中部写法不同.

1、宁乃繁于叔:“宁”字和“叔”字差不了多少,只是写“宁”字第一笔要多一个右钩,似乎繁了一点; 
2、侯兮不减詹:写“侯”字不比“詹”字简单,只是一笔成而已; 
3、称摄将属倚:“称”、“摄”两字,尽管右边相同,左旁还是有差别; 
4、某枣借来旋:“某”和“枣”字借“来”字转变而成; 
5、慰赋真难别:“慰”和“赋”这两个字写法几乎一样,但细看还是有差别的; 
6、朔邦岂易参:“朔”和“邦”字简直是一样写法,能参得透吗?
7、之加心上恶:“恶”字的写法:先写“之”字,下加“心”; 
8、兆戴免头龟:“龟”字的写法:上半部为“免”字的上半身,下写“兆”字的下半身; 
9、点至堪成急:“急”字的写法:上一点,下加“至”; 
10、勾干认是卑:“卑”字的写法:上一横勾,下加“干”;

1、寿宜圭与可:“寿”字的一种写法:上写“圭”字,连笔写“可”字的下半部; 
2、齿记止加司:“齿”字的写法:上为“止”,下为“司”。
3、右邑月何异:右耳旁的写法和“月”的写法差不多; 
4、左方才亦为:左“方”旁可用“才”写,但注意:有的字则不可,如“施”字,如用“才”写则成“拖”字! 
5、举身为乙未:“举”字可写成“乙”下加“未”,但写“未”时不出头; 
6、登体用北之:“登”字的上部是“北”,下部是“之”; 
7、路左言如借:“路”字的“足”旁可写成“言”旁; 
8、时边寸莫为:“时”字的右旁可写成“寸”字。 
9、草勾添反庆:“庆”字的写法:从上至下“艹”字→横勾→“反”; 
10、乙九贴人飞:“飞”字的写法:上写“乙”,下连写“九”,然后在“九”字的末笔上写“人”; 

1、惟末分忧夏:区分“夏”与“忧”:即在“夏”的底部下加“一”,就成“忧”;(《三字经》:夏一忧) 
2、就中识弟夷:“弟”和“夷”两字的差别在中部; 
3、()斋曾不较:第一个字在字库里没有,其音义同“斋”,这两个字原来就通用,只是写法不同; 
4、流染却相依:“流”和“染”是易混字,书写时要注意区别。 
5、或戒戈先设:写“或”和“戒”字要先写“戈”,但准确的说,是先写“戈”字的横和斜勾; 
6、皋华脚预施:写“皋”和“华”字时,头写好后,接着写中间竖画一直到脚,然后才写中部; 
7、睿虞元彷佛:“睿”和“虞”有点类似,但头脚都不同; 
8、拒捉自依稀:“拒”和“捉”字,差一点就完全一样了; 
9、顶上哀衾别:“哀”和“衾”的差别就在头部; 
10、胷中器谷非:“器”和“谷”字差别在中部。

1、叅参曾不别:“叅”和“参”两字原本就一样,没有差别; 
2、閧巽岂曾分:“閧”和“巽”字的写法没有什么差别; 
3、夺旧元无异:“夺”和“旧”是易混字,注意脚部的差别; 
4、嬴羸自有因:“嬴”和“羸”字的差别就在于下部的“爻”和“羊”。 
5、势头宗掣絜:“势”和“絜”的头部写法都是一样的; 
6、章体效平辛:“章”的下部要和“平”和“辛”作个比较,以免写错.

7、合戒哉依歳:“哉”和“歳”字是易混字,注意头部的差别. 
8、寜容拳近秦:“拳”和“秦”相似,注意头部的写法. 
9、邪聴行复止:“邪”和“聴”也十分相似.“牙”和“耳”左旁的写法在这两字中写成一样,其实在多数字中写法是不一样的.
10、郎断屈仍伸:指的是“郎”的右旁应屈,而“断”右旁要伸.因为其左旁“断”的下部和“郎”可写成一样,所以特别要注意右旁的写法.
1、田月土成野:说的是“野”字的写法:先写“田”,连笔右写“月”,下部写“土”即成. 
2、七九了收声:“声”字的写法,与“野”字写法顺序不同,从上至下“七”、“九”、“了”一气呵成. 3、最迫艰难叹:“艰”、“难”、“叹”三字的左旁都一样,记住右旁的差别. 
4、尤疑亊予争:“事”、“予”、“争”三字看似相同,其实不同. 
5、葛尊草上得:“葛”和“尊”字都是“艹”头,下部既相似又有差别. 
6、廊庙月邉生:“廊”内的右耳旁与“庙”内的“月”旁写法相同,注意“月”左边的差异. 
7、里力斯成曼:“里”字下加“力”即成“曼”字; 
8、圭心可是舂:这是“舂”字的写法:“圭”下加“心”; 

9、我家曾不远:“我”和“家”两字易混,注意头部不同; 
10、君畏自相仍:“君”和“畏”两字头部和脚部写法相同,中部不同. 

1、甚乂犬傍获:“获”字的结体:左旁“犭”,右旁上部为“甚”,下部为“乂”; 
2、么交玉伴琼:“琼”字的结体:左旁为“玉”,右旁上部为“么”,下部为“交”; 
3、出书观项转:是“出”字还是“书”字就看有没有脖子,有脖子的是“出”字,没有的即为“书”字; 
4、别列看头平:区别“别”字和“列”字,就看头部是点还是横平; 

5、膝滕中委曲:“膝”和“滕”两字右旁的写法:先写头部,后一竖到底,然后在中部作委曲变化; 
6、次比两分明:“次”和“比”其差别在左旁; 
7、二下客为乱:“乱”字的写法:“二”下面写“客”即成; 
8、宀藏了则寜:“寜”字的写法:“宀”下写“了”.

9、而由问上点:即“而”字的写法:横点下写“问”即成; 
10、早得幸头门:“早”字写法:“门”字下写“幸”; 
1、耻死休相犯:“耻”和“死”为易混字,只一点之差; 
2、貌朝喜共临:“貌”和“朝”也是易混字,左右两旁既类似,又有差别; 
3、鹿头真戴草:为“鹿”字的写法,要有“艹”头才是对的,因原于象形字; 
4、狐足乃疑心:“狐”字右旁脚部可写成“心”. 
5、勿使微成渐:不要把“微”写成“渐”,中间不同,右旁可写成一样; 
6、奚容闷即昆:“闷”与“昆”字易混,注意脚部差别; 
7、作南观两甫:想写“南”字吗?看看“两”和“甫”吧,外取“两”,内取“甫”; 
8、求鼎见棘林:写“鼎”字可参考“棘”和“林”字,有异同处; 
9、休助一居下:写“休”和“助”字不要忘了下面加“一”字; 
10、弃奔七尚尊:“弃”和“奔”字的头部都写成“七”. 


1、戚感威相等:“戚”、“感”和“威”字相等吗?答曰:否.相似而已; 
2、驭敦殷可亲
:“驭”、“敦”和“殷”字易混,只一点或一横之差. 
3、台名依召立:“台”和“名”字都可写成“召”字,因为“召”有多种写法; 
4、敝类逐严分:“敝”、“类”两字易混,和“严”字相似,但又有分别; 
5、邹歇歌难见:“邹”和“歇”是易混字,区别在第一笔; 
6、成几贼易闻
:“成”、“几”、“贼”三字虽有相似之处,但容易区别; 
7、傅传相竞点
:“傅”与“传”只一点之差.记住:多一点为“傅”,少一点为“传”,不少人写错!
8、留辩首从心:“留”和“辩”字的头部都写成“心” 
9、昌曲终如鲁:“昌”字和“鲁”字下半部写法一样; 
10、食良末若吞:“食”、“良”字的脚部和“吞”的脚部一样;

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多