梦幻城堡（诗）

梦幻城堡（诗）

阿丽（墨西哥）

孙柏昌　译

 

如同黄昏时的月光，你来了

搭建一座梦幻城堡，

缓解另外时空的痛苦，

重新感受春潮。

 

我的灵魂不会站立，

心里的东西已经死了，

花朵与叶子，

你已一片片剪掉。

 

尽管我的灵魂经历着痛苦，

你却离开把别的星辰寻找，

我疯狂的激情死去的时刻，

爱你成空，我知道。

 

经历了漫长的痛苦，

你的誓言已随风而飘，

不要回来寻求我的吻，

那些接收的幻觉，我早已清扫