与妻书：感谢有你
有些事情要花一辈子的时间去发现，这真是疯狂...... 我正坐在与你相隔离数千米的宾馆内。 我知道现在全家都已熟睡，昏暗的房间里壁炉的火苗即将燃尽。但是此刻我清醒着，在思念你和我们漂亮的孩子们。是你们完整了我的人生。我想起了婚礼那天的情景和我们共同拥有的希望和梦想。我想起了孩子们玩耍、学习、嬉闹和成长的情景，声音充满了整个房间。 我们的生活是如此的令人兴奋不已、欢乐无穷，我们无畏前进。我们已经创造了那么多美好，我们将在未来的道路上收获更多成就。 亲爱的，我希望现在我在你身边，近的足以在你耳边低语。 这么多年过去了，我开始品味，作为女性，你的天生丽质和落落大方。你是我的妻子，我的挚友，也是我珍贵的礼物。好长时间我才摆脱了单身的日子，并意识到最大的快乐不是拥有妻子和家庭，而在于做妻子的另一半，也在于做父亲，成为家庭的一份子。还在于呵护、照顾并尊重自己的妻子以及做孩子的向导并爱护他们。 花很长一段时间才能弄清一下异常简单的事，这更是让人抓狂...... 我知道，这个发现之旅永远没有终点。我不认为有生之年我有足够的时间去真正了解并欣赏你拥有的一切。虽然岁月会消磨我们的外表，皱纹丛生，但是我还是越来越欣赏你的美丽。我从心底感谢时间的考验。因为如果没有它，就不会发现你深藏的内在美。 感谢你的优雅大度，接受了现在的我。这种大度在于，当你的种种幻想被打碎时，你依旧不失自我。当婚姻殿堂的脚步愈来愈近，揭开并不停地暴露着我的弱点和瑕疵后，你依旧真切真诚。你一诺千金，对我的满怀信任让我感到自惭形秽。此金子般的信任渐渐浮出水面！
让你失望伤心，我难过不已。如若能改，我定改之。 让你失望伤心，我难过不已。如若能改，我定改之。 我记得我们满怀希望开始我们的婚姻，继而我们被不安，未达的预期和担心埋没了。然后蜜月很快就结束了，而我们还在努力去理解婚姻，团队工作，奉献和献身精神。
但我们已经安然地走过人生的风雨。坚守着善良温柔、聪颖机智、诚实守信这些美好的品质，我们将同我们自己和他人更好的走下去。 现在我们已为人父母，我们所面临的挑战是提供给我们的孩子一个不同于我们的世界。如同我们对自己的父母那样滴水之恩当涌泉相报，我们也应给予孩子们一个不同的世界，去处理好自己的事情并给予他们一个崭新的开始---- 一个对他们来说独一无二的“正常世界”。一个满载期望中的优雅与美好的世界；一个包含那些愈来愈少容易损坏和破坏童年无邪的世界。 我爱着你对孩子的热情，对他们的安全和幸福的热情。我相信你的本能和优先顺序。谢谢你极力保护他们的天真无邪和潜力。谢谢你助我变得温和而善良，变得敏感，能从孩子们角度思考。谢谢你武装了我，用语言和引导使我成为更有智慧，更温和的父亲。
我想这世界上没有人比你更适合当我孩子母亲的人了。 谢谢你。
（译者： Clara克拉拉 ）
|
|
|
