|
大三上学期，终于看完了巨著《源氏物语》，丰子恺译本。看这本书是因为号称“日本的红楼梦”，因此决定看看，和红楼梦对比一下，刚开始情节不太吸引人，但是后来就比较喜欢了。其中我最喜欢的段落是玉鬘和浮舟的情节，也就是宇治十帖部分。说句实话，最后的结尾让我有些惊讶，感觉戛然而止，出家的浮舟拒绝了薰君，之后就结束了，之后怎么样了，没人知道，让人回味无穷。全书来说，真的很同情浮舟和八亲王两位女公子，读完后为这几位女子的命运而悲哀。不久前去新华书店买了大陆首次发行的林文月本，准备有时间看看，对比一下这部女子翻译的女子的著作。
|
|
|
