译 名 人生第2杆
又 名 二度人生
剧情简介 · · · · · ·
片 名 Mulligans 国 家 加拿大 类 别 剧情 语 言 英语 片 长 92 mins 导 演 Chip Hale 主 演 Charlie David...Chase Rousseau Dan Payne ... Nathan Davidson Thea Gill ... Stacey Davidson 泰勒(德里克·贝汉姆 Derek Baynham 饰)邀请大学好友查斯(查理·大卫 Charlie David 饰)来一起过暑假,却浑然不知查斯的同志身份将给家里带来什么。泰勒的父亲内森(丹·佩恩 Dan Payne 饰)将自己的性取向成功的压抑了20年,但查斯的到来让他怦然心动,竟像陷入初恋的男生一样不知所措。这段感情被女主人、内森的妻子史黛西(西娅·吉尔 Thea Gill 饰)撞破,一个原本幸福的家庭开始分崩离析,更不用说好朋友的愤怒和反目。究竟这场夏日风波能否安然度过?内森能否正视自己和重新开始呢?
Mulligan是高尔夫术语,表示因第一杆打得不好而重挥的第二杆。在正式比赛里mulligan是不允许的,但在日常运动中却很常见。当一位中年父亲 因为儿子同学的到来,压抑的同性恋倾向开始觉醒时,他渴望有重新选择人生的机会,这便是片名《Mulligans》的由来。也许“Mulligans”在片中的意思是,所有人都要重学如何正视自己的生活。亲人之间,朋友之间,夫妻之间,爱人之间。如同高尔夫球,没有人能够保证 第二杆一定会比第一杆更好,但是这值得我们去探索。 |
|