英语音标及字母组合对照 英美音标变化
1.元音:
1) [i:] 字母组合:ee ea e ie ei （eo ey i） 英标中的[:] 在美式英标中一律省略不读
2) [ I ] 发音字母i y e ui u a （英美一致）
3) [ ? ] 发音字母a （英美一致）
4) [e] 字母组合ea e a （ue,u,ie,ai,ei,ay） 英标中的[e]，美标为[ε]，读音基本相同，[ε]嘴型稍大
5) [ε:] = [?:] 字母组合ir ur ear er or 英标中的[?]，美标为[? ]，区别在美英绕舌上。
6) [ε] = [?] 字母组合er or ou ar o a e u
7) [a:] 字母组合ar a
8) [ ? ] 发音字母u o ou oo （英美一致）
9) [?:] 字母组合al or au our ar 英标[?:]，美标[?] ；带r的or our ar英标中的[?:], 美标为[ ?r ]
10) [ ? ] =[?] 发音字母o a ou （ ）
11) [u:] 字母组合oo o u
12) [u] 字母组合oo ou u o （英美一致）
13) [ei] 发音字母a ay ea ai ey 英标[ei]，美标[e]
14) [ai] 发音字母i y （英美一致）
15) [au] 字母组合ou ow （英美一致）
16) [εu] =[?u] 发音字母o ow oa 英标[au]，美标[o] ，读音差别不大
17) [ ?? ]= [ ??] 字母组合oy oi （英美一致）
凡是以一个音素后加[?]形成的音标，美标都将其[?]改为[r]，主要为以下三个双元音音标：
18) [iε]= [i?] 字母组合eer ear ea 英标[i?]，美标[ir]
19) [ ?? ] = [e?] 字母组合ear air ere 英标[e?]，美标[er]
20) [uε] =[u?] 字母组合our ower 英标[u?]，美标[ur]
|
