分享

印度人最讨厌的26个问题

 蕙籣留香 2013-12-10
译者: jij 原作者:Rega Jha 发表时间:2013-12-08

印度人最讨厌回答的26个问题


1. “你的种姓是什么?”

我选择“抛弃”过时的社会分层方式。


2. “你的英语怎么会这么棒?”

我来自世界上说英语人口最多的第二大国,你咧?


3. “你能讲印度教语吗?”

能啊,流利着呢!我还能说点穆斯林和基督教语呢。


4. “在印度,人们真像宝莱坞电影里演的似的老是唱啊跳啊的吗?”

当然了,就像美国人总是时不时地受到外星邪恶势力攻击,然后又被超级英雄联盟解救一样。


5. “你会在婚礼上骑大象吗?”

这可保证不了,不过没错,婚礼上很可能会有大象。


6. “板球就像…蹩脚版本的棒球…是吧?”

道歉,收回这句话,就没人会受伤。这种(三柱门的)事说出来可“不好”。



7. “拜托~啦,你能不能给我做印度菜?”

不行,我可是连印度薄饼都不会做。



8. “为什么每个人都是家庭包办婚姻?”

这主要是因为约会网站,没什么比约会难的,不是吗?



9. “你有没有厌倦咖喱啊?”

没有吧,主要因为我还吃一些别的东西,不过谢谢你的“好奇心”。



10. “你能教我瑜伽吗?”

我想…我可以试试,不过你最好还是去问问那些会瑜伽的人…

11. “你作为一个印度人,更像是“点”还是“羽毛?”

Not a Feather, but a Dot 是一部讲述印度裔美国人的历史纪录片)

看情况。那你是哪种笨蛋呢?


12. “排灯节相当于你们的圣诞节吗?”



13. “你们还会在什么节日扔那些五颜六色的东西 (其实是排灯节期间到处挂着的各种各样的彩灯)?大爱啊 。”

我勒个去,真蠢。


14. “为什么印度在亚洲但你不是亚洲人?”

闭嘴吧,老兄,南亚人也是亚洲人。


15. “你是阿拉伯人吗?”

你生日是什么时候?我知道我该给你什么了。(《傻瓜地理读物》)


16. “我听说它闻起来很糟,真的很不好闻吗?”

你闻起来很糟,还很种族主义。你一股种族主义的味儿。


17. “基本上每个人都会做些技术活吧?”

没错,十亿人,每天都在接美国打来的电话。


18. “你只能吃辣的食物吗?”

嗯啊,我的味蕾出生那会就烧焦了,所以我现在只能吃浸在辣汁里的食物。很高兴终于有人懂了。


19. “你们都是素食主义者吗?”

“我做了鸡肉,希望它不是你们这种人所谓的神奇动物的一种。”


20. “但你们确实向牛做祷告,是吧?”


我现在就对着一头牛,跟他说离我远点。哞~走开,贱人。


21. “为什么你们需要这…么多神?”


他们赐予我耐心和精神上的毅力来阻止我揍那些无知的人。


22. “嘿,你能帮我解这道数学题吗?”


我甚至都不知道怎么去算你今天提了多少种族主义的假设。


23. “天啊,我爱莎丽(印度妇女服装)!你能教教我怎么系莎丽吗?”

可以啊!之后我们再涂涂指甲啊,额头中间点个圆点啊,梳梳头发啊,然后整晚讨论文化挪用!


24. “无意冒犯,不过…第三世界啥样啊?”


我每天骑大象去上学,还和莫格利(小说《丛林故事》主人公)同班。


25. “你坐在火车顶上过吗?”


只有当我的大象坏了而且骆驼在车库的时候。


26. “其实基本上就跟《贫民窟的百万富翁》差不多吧?”


100%。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多