分享

女人如何改变男人

 昵称535749 2013-12-10
译者: thytww 原作者:SARAH YAGER

发表时间:2013-12-10

女性扮演的不同角色——女儿,姐妹,妻子和同事——对男性也产生不同的影响。

女人如何改变男人

女性扮演的不同角色——女儿,姐妹,妻子和同事——对男性也产生不同的影响。

去年,在Jay Z迎接自己第一个孩子——布鲁·艾薇·卡特——的到来后不久,这名说唱歌手献给他宝贝女儿的一首诗在互联网流传开来。 开头是这样的:“我进入说唱圈,做出改变,身价倍增,在此之前,我不会多想就经常用B开头的词(Bitch),”接着:“我说唱的时候这词脱口而出,我推销它,靠它而生。现在,我的女儿降临到这个世界,我诅咒那些用它的人。”(实在翻译不出来这首诗的感觉……见谅)这首诗其实不是真的,然而,最近大量的研究表明,不论是在家里还是在工作上,与女性的亲密关系能对男性的态度和行为产生巨大影响,而这影响有好也有坏。

普遍来说,男性CEO在有了儿子后,给员工的工资会减少,给自己的工资会增加,但是如果他们有了女儿,这种趋势就不一定了。事实上,男性老总在头一个女儿出生后会提高员工的工资,让女性员工得到最大的加薪。

此外,有了女儿的男人也不那么支持传统的性别观念:比如,他们不太赞同“女主内”的说法,而且认为男人应该包下洗盘子以及其它各类家务。

但是,有一个姐姐或妹妹,产生的效果则相反。这使得他们更加支持传统的性别观念,政治上更加保守,而且不太可能做家务。

如果妻子是家庭主妇,男人们同样支持传统的劳动分工。 他们往往在工作场所否定女性的看法,认为女性员工过多的公司运作不佳,而且没有很大兴趣申请女性高管领导的公司。他们还经常否决提拔优秀的女员工。

而另一方面,与女性一起工作能促进家庭的平等主义。 男人如果从一个由男性主导的职业(如建筑业或工程业)转换到一个由女性主导的职业(如护理业或教育业),甚至是在他们掌控了收入和工作时间的变化后,他们会承担更多的家务。

然而,非传统的职业生涯并不总意味着非传统的家庭观念:与那些作为家里顶梁柱的男人相比,妻子赚钱多的男人分担的家务更少。

很明显,那些希望在事业上有进步、在家务上有分担的女性最好的选择是:公司的老总有一位事业型的妻子、许多女儿而没有姐妹,家里的老公有许多女同事而且赚得比自己多。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多