很早就听过《La Vie En Rose玫瑰人生》这首法国香颂，前段时间同时听了Dean Martin、Cynthia McCorkindale和小野丽莎这三个版本的《La Vie En Rose》。刚刚电视上Miss Dior的广告背景音乐用的也是《La Vie En Rose》，再次让我沉醉于浪漫的法国香颂中。。。
《La Vie En Rose》是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作，歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米创作。1946年，艾迪特·皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都不以为这首歌会那么的成功，但是很快，《玫瑰人生》就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。这首歌成为不少歌唱家的演唱标准，几十年来，已经被很多歌手以不同方式各自演绎。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。
玫瑰人生据说有66个翻唱版本，主要如下：
美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）演绎的版本。这个版本是由马克·大卫（Mack David）在原来旋律的基础上填上英文歌词而创作的英文版本（但是保留了La Vie En Rose这句法语），是影响最大的翻唱版本。
日本歌手小野丽莎的演唱版本，因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。
艾迪特·皮雅芙的情人之一，著名法国男歌手Yves Montand的演唱版本。他是法国香颂历史上最伟大的男歌手之一，艾迪特·皮雅芙写这首歌时，正是在与他热恋之中。
老牌法国歌后DALIDA 1972年演绎的版本
英国乐队EDMUNDO ROS拉丁风格演绎的版本
奥黛丽赫本在电影《龙凤配》中清唱的版本
英国著名表演艺术家Petula Clark演唱的法语版本
日本歌手手嶌葵2009年的专辑《La Vie En Rose~I Love Cinemas~》中也曾翻唱是一种很清新的版本。
