分享

你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 一海云

 喜欢收藏001 2013-12-13

 

你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 一

(2009-12-21 04:39:36)
 

这是我从网上看来的四段真实的故事(英文),觉得可能对有些正在此中挣扎的红男绿女们会有些帮助,我试着用自己的语言把这四个故事用中文重述一遍。

当婚姻中的男女被配偶背叛,那种感觉是非常伤人的,有恨,有痛,更有嫉妒,这种感觉让人发疯,让人想逃离噩梦般的婚姻。 然而,把婚姻像一双穿烂的鞋子一样的扔掉,是不是最好的选择?不,决不是!下面的四对夫妻将会如此告诉你们,他们都曾经历了那难以忘却的被背叛被伤害的痛楚。

第一对夫妻:Janet, 女,42 岁,Neal, 男,42 岁。

一年前的一天晚上,Janet在弗杰尼亚沙滩边的家门铃被他的邻居揿响, 她并不认识邻居夫妻, 从没有和他们说过话,她纳闷地打开门, 邻居的先生对她说:“我太太有事要对你说。”邻居的太太小声地咕噜着似乎有关短信。 Janet 糊涂了,不明所以。 邻居先生说明:“我太太正在告诉你的是她和你先生有一腿!”

Janet 叫丈夫出来,走出来的男人看见门口的邻居夫妇非常得尴尬,但是,他承认了他确实和邻居太太有染。震惊万分的Janet告诉丈夫睡到客房去! 

第二天一早五点半钟,Janet站在客厅里望着不远处睡在沙发上的丈夫,他穿着体恤和短裤,不敢直视太太。接下来的几个小时,女人一个接一个的问题像钉锤一样的向男人砸了过去: 你们在一起多久了?你是不是和她在我们的房子里做爱?你们在哪里干那些丑事?她似乎想知道每点每滴,不愿错过任何细节。

当你生活中的所有的事情都变得底朝天时,是很难明了接下去该做什么!在最初婚外恋情被撞破的几个星期中,是对人的情感和情绪最有害的时候,这种情绪包括:气愤、内疚、哀伤, 慢慢地,悲痛,受伤和痛苦会接踵而至。被背叛的人通常会问: 我如何还能信任这个人?我做错了什么要遭到这样的报应?我现在该怎么办?

答案从来都不是单一的。如果你有机会参加社交酒会,你就会听到人们在议论那些个政治家们背着太太偷腥,太太几乎总是原谅这样的丈夫, 很多人疑惑:真不明白这些女人为什么要维护背叛她们的男人?就像当年克林顿总统去搞一个胖胖的实习小妞,第一夫人希拉里照样大度原谅丈夫。婚姻咨询专家们说:是的,原谅可以修补婚姻的裂缝。

事实上,很多激动的大嚷“如果我男人在我背后搞鬼,我一定把他扔出去,永远不让他回来”的女人,大多数的她们做不到曾经夸下的海口。真实的数据是百分之七十的夫妇, 在出现婚外恋之后寻求婚姻辅导的都能保持婚姻的完整性。丽萨是丹福郊区的婚姻辅导专家,她说:当你向你的婚姻注入时间和活力,而你们夫妻如果有过爱史,而且婚姻中有孩子的存在,人们一定会为长远的将来考虑, 不会轻易地脱离婚姻!而选择保持他们的婚姻的夫妇,通常会变得更加敞开, 更加诚实,因而婚姻在日后更加得牢固。

上面这个故事中的Janet, 有段时间生活在恐惧中,总害怕被丈夫又一次欺骗和背叛。但是,经过一年的这种情绪上的折磨, 她终于明白她必须克服这种恐惧,让害怕的感觉远离自己。这并不是为了她的丈夫,而是为了她自己。她的丈夫Neal 也经历了“被问无数个问题”的婚姻咨询辅导, 积极的和太太一起修补差一点就彻底破碎的婚姻和他们俩之间的关系。

 “我不认为我们已经很幸福了。” Janet 说“但是我们已经离幸福不远了。”

接着还有另三对从婚外恋中得救的夫妇的故事,且听我慢慢道来。

你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 二

"最后,我们的爱拯救了我们。"
— Alexa,
女, 28,  Ben, 男,28


爱丽克丝不确定本恩是否正在背叛自己,但是她总感到有什么不对劲。他总是莫名其妙地找她的碴, 她明显的觉得大她们俩之间的距离感和他对她的疏离感。

一天晚上,爱丽克丝决定上网玩一会儿网上的游戏,她无意中进入了本恩“我的空间”的户头,赫然发现他以前高中的女友发给丈夫的一封信。她快速的浏览了一遍那封信,眼光停留在一句话上,心如石头沉到水底: 我为我们俩上周五做的事感到罪恶……

她的眼泪无声地流了下来,她的思绪开始飘向他们结婚六年来的日日夜夜。此刻的本恩去看望住在附近他的父母,只留下几个简单的字给太太:我不回来了。他自己后来说:“我不知道要说什么,我心里乱七八糟,好像真是踩到狗屎的感觉,我做的好事被发现, 我彻底把事情全搞糟了。

爱丽克丝呆呆地坐在沙发上好几个钟头, 紧紧的抱住他们的宠物狗不时地哭泣。 深夜三点钟,她只穿着内衣内裤外面套了一件丈夫的特大体恤杉驾车到24小时营业的便利店里买香烟。营业员看着她的样子问:“不安宁的夜, 是吗”

在拨了无数通电话没有人接听之后,本恩在大约凌晨四点钟跨进了家门,家里却是一片狼藉。爱丽克丝后来回忆说:“我几乎砸碎了家里每个照片的镜框。”她眼里浮出一抹没有完全消失的伤痛“你的整个世界在你的眼中翻了个身,你知道的所有的事情都成了谎言,你的安全感、你的个人价值、你所有的一切都没有了,顷刻间你感到与你初发现被背叛时的那种震惊感完全不同!”面对回家的丈夫,她叫喊,她咆哮!宛如河东狮吼了好几个钟头,而那个做错了事的男人坐在那里只会不停的喃喃低语:“对不起,我抱歉,请原谅……

两天之后,爱丽克丝对丈夫说:“我们离婚吧!”她后来解释她当时的想法:“你不由自主地会觉得一定得离婚! 因为如果你不那么做,你感到自己在示弱, 你留下来和一个混蛋在一起!”本恩从家里搬了出去,但是他不停地向妻子解释他的婚外恋结束了,他的这种行为是愚蠢的,他再也不会犯同样的错误了。他给妻子电话留言里播放了一首他们俩共同喜欢的音乐。爱丽克丝回忆说:“他不是个轻易落泪的人,他曾经去伊拉克和科索沃打过仗, 他是条硬汉。所以听到他在电话里声泪俱下,我感受到他深切的悔意!”

但是,本恩犯了一个严重的错误:他没有把他婚外恋的所有和盘托出给太座。所以,几个星期以后,当他的太太又一次上网进入本恩的网上用户发现丈夫曾经拍过一帧他自己全裸的照片,还把它寄给了他的情妇。整个杂乱的戏剧又一次重演, 这次爱丽克丝跳进她自己的小汽车里冲进暴风雪中,本恩只好开着他的吉普车胆战心惊地跟在后面。最后,他终于说服她在甜甜圈店的停车场停下车来, 在那里爱丽克丝警告丈夫如果他再不把所有的事情吐出来,她们之间就真的结束了。本恩承认:“我太害怕会失去她了,她不停的质问我同样的问题,我很困扰,但是我试图不把我的困扰显出出来,而是向她表示她有权力知道每件事。”

接下来的一年里,爱丽克丝证实本恩说的每件事,诸如:他曾在哪里,去了哪里,和谁在一起等等。他给了妻子他的“我的空间”的用户名字和密码并把其它类似的网上户头全部关闭了。至此,本恩明白他只有和妻子保持这种透明的方式,才能拯救他的婚姻。

他们试着一起去见了几次婚姻咨询,但是本恩说:“我不是个善言的人。”而就在那个时候,本恩的姐姐和他最好的朋友在一个月内相继去世。爱丽克丝回忆说:“所以我们俩之间的问题就被束之高阁了,但是那其实是件好事,因为我们那会儿是如此深地钻进他的婚外恋的事情中而无暇他顾,甚至我们彼此迷失了自己。”本恩回忆那段时期也说:“我那会儿是如此得难过和迷茫。手足和朋友的离去,让我备感孤独,但是,我察觉到太太一直在身边,我还有她,她令人吃惊的坚强,给我支撑和爱。那让我回想起我们曾经是那么的彼此相爱彼此相互依靠。”

两年之后,本恩和爱丽克丝怎样了呢?他们偶尔的会把本恩当年的婚外恋拿出来当笑话讲。爱丽克丝有时要求本恩帮忙做家务,他拖拉敷衍,她会带点玩笑性质地说:“我是不是该提一下那件风流往事?” 爱丽克丝微笑着说:“我仍然深爱他!最终帮我们走过黑暗的是我们之间的爱!”

待续你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 三

"那是一个挣扎  我想永远都会是."
Bethany,
 贝特丽,女,39,  Jack,捷克,男, 38

一天晚上,贝特丽告诉她的丈夫捷克她对他已经没有感觉了,她想从婚姻的牢笼中出去。捷克怀疑妻子可能和她的一位男性朋友有染。他是对的!那天晚上,贝特丽承认她有一段婚外恋。但是,她说她会结束这段婚外情。捷克头脑一片混乱,但是混乱中有种感觉就是从某种方面说他自己对太太的出轨应该负一定的责任。他开始打电话给婚姻辅导专家。
 

两个月后,婚姻辅导似乎并没有起到捷克期盼的效果,妻子仍然和他保持距离, 而捷克发现他自己不能克制的时常检查妻子的伊妹儿信箱。他们夫妻相互间保留了可以自由进入对方伊妹儿信箱的密码,当初那么做是为了确定对方可以收到另一方寄来的文章和信件。捷克检查妻子的信箱的结果当然是发现贝特丽的婚外恋仍在进行,信箱中都是她和她的情人之间的秘密信件。“我感到她不仅切开我的胸膛,而且把我的心从里面掏出来,扔在地上再在上面践踏。”捷克说。
 

那天夜晚,捷克坐在他们家的书房里质问红杏出墙的太太。但是贝特丽完全否认,说一切都是捷克的臆想。捷克知道自己没说错。过了几天无声无息的日子之后,终于捷克有一天站在家门口对正走进来的妻子说:“有他就没我,你做选择吧!” 

 

“他明确地表示他愿意保留我们的婚姻。”贝特丽说,是她丈夫的表现出来对他们夫妻关系那种盟约的维系使得她也愿意一试, 看看是否能以此机会拯救他们的婚姻。

然而,有个更大的潜在危机:捷克不知道的是这不是他妻子第一次出轨,而是他们九年婚姻中第五次背叛丈夫。贝特丽结束了她的婚外恋,但是同时她生活在忧心中,她担心哪一天丈夫发现前几次他还不知道的女人的婚外恋情,“多次的婚外恋情就像一个巨大的蜘蛛网,上面一个个死结,我不知如何解开这些死结让自己不再被束缚。”贝特丽说。

 

几个月以后的一天,捷克无意翻到一本贝特丽去教会时记得笔记,里面除了她学圣经的心得还有她好几年前写的一封忏悔信和与她有染的男人名单。捷克一边翻着妻子的笔记他的心一边下沉,他终于明白妻子曾经背叛了他好多次, 而最早的一次几乎就发生在他们新婚不久。捷克后来回忆说:“那是我生命中的最低谷。”那天,他叫醒仍在沉睡中的妻子,平静地对她说:“我看了你的笔记。”贝特丽后来回忆这段:“我感到我心跳停止了。哦,上帝,他都知道了!” 

捷克坚持妻子必须向自己坦白她所有的婚外恋情的细节。接下来的几个钟头里,她说出了一切。“我甚至无法直视他的眼睛。”她说“我感到万分羞愧。”她等着他的判决,以为会听到他说:“我们离婚吧!”但是,捷克却意识到也许妻子内心深处有更深的难以说出口的旧伤口,也正因为这些创伤使得她一再地欺骗。捷克想他可以避免任何不成熟的过急的决定,先别去理会那种“没办法轻易原谅这种被羞辱”的想法,他不能自己被伤害了就跑开,他得为他的一个三岁和一个五岁的孩子着想,也许有更好的治疗他的伤口和她的伤口的办法。
 

贝特丽震惊了。“站在他的立场上看,我自己都不认为我是可以被原谅的。”她说“我不认为我值得被原谅。”通过婚姻辅导,贝特丽认识到她的婚外恋不过是一付付“创口贴”,短期地治疗她从孩提时代留下来的自我价值和缺乏自信的毛病。她自己说她有一个不完全的破碎的人格。


两年后的今天,她们夫妻仍然很难预测今后会发生什么事。婚姻辅导专家的帮助让他们的婚姻更加敞开、更加多的诚实和真实在他们之间,至少比以前多多了。他们也通过社区里有着相似经历的夫妻的交流,尤其是一个网站(survivinginfidelity.com )了解到有过婚外情的夫妻如果能达到婚姻中的完全透明化,夫妻间的关系能够得到改善。今天的捷克完全拥有进出贝特丽伊妹儿信箱的权利,他说:“我们仍会时常进一步退两步。她仍然有时会情不自禁地撒谎, 我仍然对她没有建立起信任。”贝特丽理解丈夫对自己的看法,她说:“信任总是挣扎的。可能一直都会。我的父母从小教育我不要相信任何人!所以我如果可以相信我的丈夫?相信他的爱?但是,经历了这些以后,我发现'真爱’的感觉依然存在, 我只是需要常常与另一种势力斗争而让自己保持这种感觉(真爱)。”

 

待续  你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗?四

你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 一

你的婚姻经得起婚外恋的冲击吗? 二   

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多