以丑为美

原文：

    鲁有恶者，其父出而见商咄，反而告其邻曰：“商咄不若吾子矣。”且其子至恶也，商咄至美也。彼以至美，不如至恶，尤乎爱也。

 

今译：

    鲁国有个最丑的人，他的父亲出门后，见到了商咄。回家之后就告诉他的邻人说：“商咄不如我儿子（好看）啊！”其实呀，他儿子是最丑的，商咄是最美的。而他却认为最美的反而不如最丑的，这种错误，就是由于偏爱。

 

释义：

    这老人认为自己最丑的儿子，比全国知名的美男子还美。为什么会这样？就因为偏爱。偏爱是造成认识错误的一个重要根源，是主观主义的思想方法。这是每个人特别是领导干部在处理问题时切忌的。