分享

13世纪蒙古人利用回鹘文字母创制了蒙古文

 胡宝勒德 2013-12-20
13世纪蒙古人利用回鹘文字母创制了蒙古文 

回鹘文是古代维吾尔族使用的一种文字,约9世纪末逐渐取代了古代突厥文,成为当时新疆和中亚地区通行文字之一,15世纪后被废弃不用。

  回鹘文文献较多,高昌回鹘王国时期用回鹘文翻译了大量佛教典籍。

敦煌藏经洞和新疆吐鲁番等地的考古发掘中都发现了大量回鹘文文献,

其中除宗教文献外还有社会经济文书和文学作品。

  回鹘文对其他民族产生过深远影响,13世纪蒙古人利转自<zhalute luntan 029100.com>

用回鹘文字母创制了蒙古文,

16世纪后满族又接受这种字母创制了满文。

一、蒙古语言文字问题

    华先生写道:“外蒙古独立以后,痛受斯拉夫殖民文化之毒害,彻底放弃传统蒙古文字,竟然编制出富有殖民色彩的斯拉夫文字,差点要成为苏联加盟共和国,与内蒙古人民制造了民族文化分裂”。 “普通内蒙古学校实行蒙文教育,兼学汉语,内蒙古各地到处都可以看到蒙文标语。” 先生生所言,前半确实是那样,后半就不真,更有隐情没有言及者。

    蒙古国从上个世纪40年代起,使用斯拉夫文字,这个确实打断了蒙古文字的传统,深感遗憾。但文字和语言毕竟是两码事,蒙古国在任何历史时期,都没有放弃蒙古语而使用俄罗斯语,从主席、总书记、总统到政府最小公务员都在讲蒙古语。

 



图片

 

    而内蒙古虽然保留了传统蒙古语,但请“华先生”来内蒙古政府做个调查:走一百个政府机构,找到一个讲蒙古语的,就算你上面写的对比还有所称道之处。可惜,内蒙古政府机构中,除了特殊的如翻译处等外,普遍没有蒙古语,大小官员、公务员清一色的汉语。内蒙古和蒙古国相比,哪个的殖民味道更浓?

    内蒙古传统蒙古文字的保留,也不是哪个上级“正确领导”的结果。1957年,在周恩来青岛民族工作会议上的讲话授意下,曾经在内蒙古酝酿要参照“汉语拉丁拼音方案”来改革传统蒙古文,随即其“试行方案”都出台了。幸亏有蒙古人的抵1制,加上文字改革也非易事,也需要相当的财政支持,不久也“文革”开始,因这些原因,蒙古文改革也不了了之,这是万幸。也幸亏是:汉字是表意文字,其语音系统实在不能适用于蒙古语的书写,所以要采用拉丁文方案,所以蒙古人也可以反对,因为拉丁文是西方的。如果是“汉字方案”,蒙古人谁还敢反对?给你扣一个反对汉族大哥的“**分子”,蒙古人可不是统统完蛋了?


    所以,内蒙古蒙古文字的保留,是有很大的侥幸因素的。我们要是对谁表示感谢的话,应该感谢汉族的祖先,因为他们创制的不是表音文字,不然,内蒙古今天使用的文字,很可能是和蒙古国“斯拉夫蒙古文”相等的“汉字蒙古文”了。 汉字语音系统,确实表达不了蒙古语音。即使是这样,党培养的御用学者“某某泰”,直到80年代了,还写“论文”,还在谈论“汉字蒙古文方案”呢。因为直到80年代,他还是内蒙古蒙古人唯一“副教授”,是“学术权威”。“文革”中,因他的“建议”,内蒙古的蒙古语放弃原已生成的很多名词术语,生硬地搬用了大量的汉文词汇,如“文革”、“委员会”、“文件”等等。但80年代已经不是“一言堂”的时代了,他再“权威”也没人听了。

 

图片

 

    华先生可能去过内蒙古,他说“内蒙古各地到处都可以看到蒙文标语”。但你可知道那些“蒙古文标语”有多少是错误的?有多少是闹笑话的?当然你自己是看不懂的,让你读懂是有些强人所难了。但你问过蒙古人吗?

    华先生所说的“外蒙古”(即蒙古国)是“痛受斯拉夫殖民文化之毒害”是在过去的某个时期是真的,但是内蒙古到目前也比蒙古国过去好不到哪里,某些地方更有甚者而无所不及。


二,成吉思汗褒贬问题

华先生写道:“外蒙古(中略)公开批判成吉思汗为历史罪人,禁止崇拜成吉思汗的民间活动。”内蒙古尊敬成吉思汗为中华民族英雄,经常举办纪念他的民间活动。” -先生所言,前半确实是那样,后半就不真,更有内情没有言及者。扎旗网,扎鲁特,扎旗,扎鲁特旗信息港,扎鲁特旗信息中心,乌力格尔,鲁北镇。

    蒙古国在1962年举办过一次纪念成吉思汗诞辰800周年学术活动以后,确实在苏联的控制和掣肘下,再不肯定成吉思汗了,而骂他是残酷的杀人狂和侵略者。

内蒙古在1962年,也正好举办了一次纪念成吉思汗诞辰800周年学术讨论会。不久,1966年“****”开始,当时,连堂堂的“中华人民共和国副总理乌兰夫”也成了罪人,其罪状之一就是“拜祭成吉思汗”,何况平民百姓普通人。“文革”中,蒙古人几百年传承下来的成吉思汗陵庙毁于一旦。而就对这个成吉思汗陵庙,连日本人都没有动粗,连国民党都给予保护了的。然而它终于毁于红色当朝。"

现存的鄂尔多斯“成陵”,是“文革”后重新修建的。因为它是新造,所以联合国组织拒收其为“世界文化遗产”。

    而今,蒙古国抛弃了共产主义,2006年隆重纪念了蒙古建国800周年,历史人物成吉思汗充分得到应有的评价,政府为他树碑立传。而内蒙古学者当时要求赴蒙古国参加学术讨论会等纪念活动,都没有得到内蒙古政府和有关部门批准,少数几个人只好以个人身份赴会。

    内蒙古目前也确实在举办祭祀成吉思汗活动。但这些都是在党和政府严格管制或控制下举行,民间举办的连一个也没有。民间不是没有人办,就是有人不让办。那些“几个代表”们把成吉思汗的祭祀活动都给替蒙古人“代办”了。对此,华先生还有好意思说什么吗?


三、荒漠化和绿化问题

    华容道先生写道:“根据外蒙古有关部门统计,近40余年来,外蒙古国土面积的42.5%已经不同程度地荒漠化,而且正以每年13%的速度增长。” 扎旗网,扎鲁特,扎旗,扎鲁特旗信息港,扎鲁特旗信息中心,乌力格尔,鲁北镇从1998年到2003年,内蒙古森林面积从2.8亿亩增加到3.2亿亩,森林覆盖率从14.8%提高到17.5%,平均年增加森林覆盖率0.56%,是上世纪80年代的十倍。”扎鲁特·论坛

先生所言,前半可能是那样,后半不真,更有内情没有言及者。扎鲁特·论坛华先生的统计数字不能说不细,百分比让我读得眼花缭乱,但我还能辨别出真和假。

    蒙古国的媒体披露的可能是真的。民主化后,蒙古报刊不为党和政府所垄断,终于会说真话了。扎鲁特·论坛而中国的媒体和统计数字,有多少水分谁能知?华先生不知道“官出数字、数字出官”的“中国特色”吗? 按中国几十年的栽树报道和累计的绿化统计,别说内蒙古,就是全中国也百分之百的陆地都被覆盖了吧?

    我确信,那些数字不是华先生所杜撰的,肯定是从报纸或统计年鉴上不厌其烦地抄下来的。但它能说明什么呢?我肯定,华先生也没有来过或调查过当地蒙古人现状。说实话,我也没有。有些东西,不一定亲见才知道。扎鲁特·论坛而华先生似乎在北京,你一看北京春季沙尘暴,就应该知道内蒙古的绿化是“如何成功”的啊。如果你有麦卡(私车),早晨起来擦车时就该知道。如果你是“屁股冒烟”的官,早一分钟起来看看你司机怎么擦车。扎旗网,扎鲁特,扎旗,扎鲁特旗信息港,扎鲁特旗信息中心,乌力格尔,鲁北镇华先生说:“1998年开始,先后在这里(内蒙古)实施了(中略)8大生态建设工程,到2010年之前总投资达120亿元。”问题是,自然绿化和建厂不一样,有了投资也不一定有回报,何况建厂投资也有亏损的时候。

四、生活水平问题

    华先生写道:“我们蒙古族生活质量不断提高,人均GDP达到2000多美元。人口稳定增长,已达2400多万人”云云。

    问题是“人均”收入2000美元,不等于是“人人”收入2000美元,也不是大多数人的收入。你说的2400万(数字有误)蒙古人中,大概200万是农民牧民。他们一家收入不超过2000元的可能占多数。很多蒙古牧民和农民在荒漠化程度远高于蒙古国的内蒙古,挣扎在生死线上,稍不慎就走向破产,等待他们的只是进城打工活命了.

五、内蒙古为谁而建设?

    华先生写道:“经过50多年特别是近20年的经济建设,内蒙古已经成为中国北方重要的商品粮、畜产品和能源、原材料基地,并正成为中国跨世纪能源工业战略基地的重要组成部分。(中略)内蒙古成为21世纪中国经济增长的重要支点。”

    你说的一点也不错。但这些建设成果,和蒙古族人没有多大关系。过渡开发和掠夺性开矿,反而破坏了蒙古牧民农民的生存环境,草场被占有、人畜污水中毒等灾难每天在发生,能源建设决不是他们当地蒙古人的福音,而是面临灾难的噩耗。

    华先生用上述成就来夸耀自己“征服蒙古人”的政绩是可以的,而决不能用来说明内蒙古蒙古族的繁荣和发展,结果会适得其反的。

六、祖国谁说了算?

    华先生还说:“外蒙古人民念念不忘中华祖国故乡。”蒙古国人只要了解到今天内蒙古蒙古人的真相,他们当然不会忘记中国的存在了。至于“中华”是否属于外蒙古的“祖国故乡”,华先生和我谁说了也不算,还是让他们自己说好了。

七、“结论”

    我并不知道华容道先生是何人。不过,这次我就当你是个说话认真的人,能和你说话的人,所以和你叫真,写了这么多。

    但读你的文章,我又觉得,你把你所写的问题的多半还没看透,就动笔下结论,实在不像个认真写文章的,倒像是随便胡诌的人。如果是那样,我真可惜我的时间。不过,像你这样不懂蒙古而对蒙古人轻易下结论的还大有人在。为了你和他们的慎重,和你叫一次真也算值吧。

 


成吉思汗创下的12个世界之最

1.创建了世界上版图最大的帝国

2.发动了人类历史上最大规模的战争

3.最早建立了运输联络系统

4.将军事艺术推向冷兵器时代的最高峰

5.人类历史上最大的成功者

6.世界历史上影响最大的人物

7.最早实行政治民主的帝王

8.千年来世界最富有的人

9.世界上受祭祀最多的帝王

10.奉行宗教信仰最自由的政策

11.最早提出并时间了全球化

12.一生留下最多的谜 成吉思汗

横扫欧亚大陆之后,人们对他的评价

恩格斯:成吉思汗在中世纪踏碎了欧洲人的心灵

孙中山:纵观历史,成吉思汗时期远比中国最强盛时期更强大

毛泽东:要保存成吉思汗时代的荣耀

拿破仑:我不如成吉思汗,他的四个虎子都争着为其效力,我无这种好运

华盛顿:欧洲人称其为“世界之鞭”他是名副其实的“人类之王”。世界秩序因他而改变。人类的世界观因他而升华。

哈伯斯:起于灾难而终于卓越,除了耶稣,恐怕再难有人与成吉思汗匹敌。

华盛顿:成吉思汗的成就就是现在企业成功的典范,他把企业追求卓越与员工的忠诚有效地结合起来,因此受到企业家和普通员工的青睐。

法国东方史学家

格鲁塞 : 成吉思汗及其子孙几乎将亚洲全部联合起来,开辟了洲际的通道,便利了中国和波斯的接触,以及基督教和远东的接触。

著名元史学家

韩儒林 : 成吉思汗把东西交通大道上的此疆彼界扫除了,把阻碍经济文化交流的堡垒销平了,于是东西方的交流开始频繁,距离开始缩短了。

韩国前总统

    金大中 : 由于有了蒙古人,人类才第一次拥有了世界史,而蒙古人倔强不拔、勇猛无敌的精神和机制敏捷的性格塑造出了伟大的成吉思汗,网络还未出现的7百年以前的蒙古人打通了世界各国的关系,建立了国际关系新秩序。

美国评成吉思汗为千年风云第一人.

    美国周刊:世界影响最大的人物 美国:千年风云人物成汗


  -


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多