分享

【单曲精选】不可遏抑的忧伤Alex Parks《Mad World》

 乘上知识的翅膀 2013-12-24

 
Alex Parks《Mad World》


Alex Parks出生在英国克伦威尔的小镇Mount Hawke,从小Alex就显示出她性格中独立坚强的特点,与其他女孩子相比,她跟喜欢爬树、骑马这样的运动。2003年父亲背着Alex为她报名参加了由BBC主办的第二届Fame Acadmey新秀歌唱大赛,完全毫无准备的Alex Parks轻松打入决赛,并夺取了最终的总冠军。在比赛进行中Alex Parks始终保持着自信放松的状态,深情演绎了John Lennon、U2、Eurythmics、REM、Tears For Fears乃至于时下英国最走红的Coldplay乐队的代表作,不但赢得了数十万观众的喜爱,更是打动了唱片公司的老板,赢得了唱片合约。
这首歌曲中文版就是阿桑的《疯了》。

歌词:
       All around me are familiar faces 周围都是相似的面孔
  Worn out places, worn out faces 破旧的世界,破旧的面孔
  Bright and early for their daily races日复一日为生活忙碌
  Going nowhere, going nowhere无处可走 无处可走
  And their tears are filling up their glasses泪水滴进杯子
  No expression, no expression没有表情 没有表情
  Hide my head I want to drown my sorrow 埋下头想淹没悲哀
  No tomorrow, no tomorrow没有明天 没有明天

      And I find it kind of funny 这是一种快乐
  I find it kind of sad 也是一种悲伤
  The dreams in which I'm dying在梦中,见到自己死去。
  Are the best I've ever had是我有过的最好的幸福
  I find it hard to tell you很难对你说
  'Cos I find it hard to take因为我难以承受
  When people run in circles当人们在自己划定的圈子里麻木生活
  It's a very, very这是一个极度
  Mad World疯掉的世界

      Children waiting for the day they feel good孩子在等待他们期待的那天
  Happy Birthday, Happy Birthday生日快乐 生日快乐
  Made to feel the way that every child should让每个有梦想的孩子
  Sit and listen, sit and listen坐下聆听 坐下聆听
  Went to school and I was very nervous学校令我不安
  No one knew me, no one knew me没人认识我 没人认识我
  Hello teacher tell me what's my lesson嗨,老师,告诉我 我应该学些什么
  Look right through me, look right through me 看着我 看着我
  And I find it kind of funny 这是一种快乐
  I find it kind of sad 也是一种悲伤
  The dreams in which I'm dying在梦中,见到自己死去
  Are the best I've ever had是我有过的最好的幸福
  I find it hard to tell you很难对你说
  'Cos I find it hard to take因为我难以承受
  When people run in circles当人们在自己划定的圈子里麻木生活
  It's a very, very这是一个极度
  Mad World疯掉的世界

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约