分享

[翻译团]圆桌会议:谁应该成为西部全明星先发?

 相约归渡头 2013-12-26
[翻译团]圆桌会议:谁应该成为西部全明星先发?  由 meadsun34 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba

圆桌会议:谁应该成为西部全明星先发?

Chris Paul and Kevin DurantAndrew D. Bernstein/NBAE

克里斯-保罗和凯文-杜兰特都有极大把握进入西部全明星先发阵容。

两个月之后全明星赛就要拉开序幕,然而西部豪强中有许多表现非常出众的球员。目前来看谁会更有希望被选作全明星赛西部先发?凯文-佩尔顿不久之前做出了他心目中的选择,具体可见他当日的专栏。现在来看看我们的五人专家小组是怎样考虑的。


1. 西部全明星首发后卫第一名?


Amin Elhassan, ESPN Insider: 克里斯-保罗。他本赛季的表现足以成为MVP的最热门候选人之一,快船队也不声不响地晋升为联盟最佳球队之一。保罗目前以场均11.3次助攻领跑全联盟,更不可思议的是,他55.3%的助攻率在NBA历史上单赛季出场时间超过500分钟的球员中是第三高的。少了这么一位传球大师,全明星赛将会失去无以计数的精彩和乐趣。

James Herbert, Hardwood Paroxysm: 克里斯-保罗。这名地球最强的控卫在加盟快船队之后一直表现优异。保罗的球队正在昂首阔步的前进,而他自己却还没有发挥全部功力,这在保罗的整个职业生涯中尚属首次。

Andrew Lynch, Daily Dime Live: 克里斯-保罗。保罗会是全明星赛上的完美掌控者,既能自己游刃有余高难度得分,也能传出无数令人拍案叫绝的空接好球。他还能身先士卒表现出非同一般的防守压迫,在这种级别的赛事中防守端能有这样的贡献,足以让比赛的精彩程度更上一层楼。

Ethan Sherwood Strauss, TrueHoop: 如果把全明星选票比作一次竞速比赛,那么克里斯-保罗早已将其他后场球员远远甩在身后。总而言之,保罗正处于巅峰状态,每分钟助攻数为生涯最高。无论你信不信,保罗在如此高频率为队友创造进攻机会的同时,场均却只有2.5次失误。长久以来,他都稳坐联盟第一控卫的头把交椅。

Justin Verrier, ESPN.com: 克里斯-保罗。毫无疑问他是联盟中最好的控卫,无论从数据还是表现上都无可挑剔,因此这个选择是最简单的一个。在西部豪强的激烈竞争中,快船队的伤病和慢热问题会让保罗在MVP评选中略微占据劣势,但是他的多项个人数据却是加盟洛杉矶快船队以来的最优值。



2. 西部全明星首发后卫第二名?


Elhassan:  詹姆斯-哈登其实打得相当不错,但是我还是要选史蒂芬-库里。没错,勇士队的战绩是不如火箭队好。但是对于掏钱买票去看全明星的球迷来说,没什么比看到库里出场更激动人心的事情了。拥有无限远程三分火力,以及被低估的超高控球技巧,库里绝对是票房的保证。

Herbert: 史蒂芬-库里。本赛季他控球时间更多,表现也更加全面。对于防守者来说,遇上这样一位随时可以在28英尺外急停跳投的球员就是一场噩梦。我们经常拿他的传球和史蒂夫-纳什相提并论,今年成功率更有提升。

Lynch: 史蒂芬-库里。万分抱歉,哈登和 拉塞尔-威斯特布鲁克,我已经迫不及待想要看看库里和保罗同时在场的效果了。他们都是真材实料的精英控卫,不会让球迷们失望的。想想库里会从35英尺外从容出手三分球接连命中,这样的盛景绝对不能错过,太诱惑人了。

Strauss: 史蒂芬-库里。在安德烈-伊戈达拉归期未定时,库里为缺少章法的勇士队带来了亟需的传球与组织。当库里上场时,勇士队每百回合能得到110.7分。当他休息时,这个数字就会暴跌至不可思议的87.7分。本赛季初期勇士队的强势就完完全全展现了这位未来巨星的风采。

Verrier: 史蒂芬-库里。他的三分球命中率目前看起来并不突出,但是多余的精力被用来改善传球组织、中距离跳投、得分和总体效率。幸好他的防守也不会拖后腿。



3. 西部全明星前场首发第一名?


Elhassan: 凯文-杜兰特。我们都知道他带领雷霆队在战绩上领跑全联盟,自己占据得分榜头名,而且再次保持三项命中率50-40-90(投篮/三分球/罚球命中率)的壮举。杜兰特不愧为二十年一见的天才。让人不禁幻想,如果勒布朗-詹姆斯从未诞生,杜兰特将获得怎样的成就。

Herbert: 凯文-杜兰特。当这个家伙默默砍下了3010篮板5助攻的超级数据时,我们可能根本察觉不到。进攻方面他无所不能,而防守方面他又能做到密不透风,球迷们都知道这点。

Lynch: 凯文-杜兰特。这也许是最容易的选择,毫无疑问他是西部的最佳前场球员。如果他不能当选首发,全明星也没什么看头了。精湛无比的射术就是杜兰特最大的卖点,但也别忽视了他的灌篮能有多残暴。

Strauss: 凯文-杜兰特目前每分钟的得分篮板和助攻数都是职业生涯最高。赛季迄今为止我们并不觉得他有怎样震撼人心的表演,那是因为我们早已将他的名字与“永远杰出”联系在一起。我们早已对其的优异表现麻木不仁习以为常。所以当保罗-乔治本赛季终于拿到“杜兰特等级”的现象级数据,我们会轻易得出乔治更加优秀的结论。

Verrier:凯文-杜兰特。当我最初见到杜兰特现在的场均数据时,第一个念头竟然是如果勒布朗-詹姆斯不存在,杜兰特会有怎样令世人震惊的职业生涯。至少2012-13两年MVP连庄就是非常了不起的成就,雷霆队也具备再次冲出西部的实力。不过现在,很遗憾杜兰特不免会被人提起与詹姆斯的成功相比较,不会因为自身的出色而受人赏识。



4. 西部全明星首发前场第二名


Elhassan: 德怀特-霍华德。大多数湖人队球迷不愿意承认的是,离开洛杉矶的球员还能生机无限,还活得相当不错。正如我曾写过,霍华德和火箭队是完美的结合,他的内线存在感对于火箭队的进攻体系十分重要,同时能一手撑起全队的防守。尽管他不再是当年魔术队一夫当关万夫莫开的霍华德了(以后也许都无法恢复),但是现在这支球队的天赋和实力让他无需再做到那个地步。

Herbert: 凯文-乐福森林狼队并没能保持住刚开季的火热状态,但是问题不出在乐福身上。身体健康时的乐福让我们又看见了两年前的那个篮板得分狂人,而且还更精于传球。减去的体重也没有损害他在篮下的威力。

Lynch: 布雷克-格里芬。这又是一名为全明星赛而生的球员。如果保罗和格里芬在常规赛中能上演“空接之城”,那么全明星赛无疑将成为他俩的“空接世界”,甚至“空接宇宙”。尽管在全明星赛上可能无法显现,但是格里芬在进攻端的进步是毋庸置疑的,正逐步成为一名全面的得分好手。

Strauss: 凯文-乐福。他跟史蒂芬-库里一样饱受队友拖累。不过他仍能交出一份场均25.213.7篮板的高效答卷。这些数据让人无法相信,而且乐福也不是只注重刷数据的人。如果森林狼队的板凳席能趋于完整,乐福完全有能力率领他们取得更多的胜利。然而,如果森林狼队继续与季后赛失之交臂,很多人依旧会大义凛然的站出来指责乐福做得不够。呃……此情此景是不是让你想起当年也曾效力于此的一位超级大前锋。

Verrier: 拉马库斯-阿尔德里奇。这也许是开拓者队球员最有希望进入全明星首发的机会,不过对于阿尔德里奇来说也是具有极其重要的意义。当年罗伊-奥登时代身边的默默无闻、球风软弱的大前锋在本赛季前四分之一赛程中已经证明了自己。阿尔德里奇利用一个个优美的跳投得分打出了一片天,要知道他接球跳投的精准度几乎能与库里媲美。



5. 西部全明星首发前场第三名?


Elhassan: 拉马库斯-阿尔德里奇将会遵照传统惯例,凭借球队战绩优势挤掉乐福而入选。开拓者队惊为天人的225负战绩,很大程度上要依靠他作为进攻轴心,对于篮板球的保护也比以往做得更好。他是联盟中仅有四名取得场均至少2010篮板的球员之一。当然,乐福也是其中之一,还有着更佳的真实投篮命中率。不过,谁让传统惯例不是我定的呢。

关注ESPN频道NBA新闻

即时更新第一手的NBA新闻、故事与分析。关注ESPN频道NBA节目,可通过Twitter, Facebook and Google+

Twitter ?   Facebook ?   Google+ ?

Herbert:拉马库斯-阿尔德里奇,由于身边存在一众优质射手和一名精英控卫,开拓者队的这名优秀大前锋正兢兢业业做好自己的工作。关键在于全队的战绩有了大幅度提升。波特兰成功的关键就是阿尔德里奇,可以利用个人能力吸引包夹、转身跳投、或者再合理组织。他已经逐步成长为一名优秀的篮板手和可靠的球队领袖,其实过去几年他一直非常出色。

Lynch: 凯文-乐福。他的三分球能力可以与库里和杜兰特媲美,而每次抢到篮板后的一传快下不仅带来许多精彩瞬间,更是成为了乐福的标志。

Strauss: 拉马库斯-阿尔德里奇。谢天谢地终于不用再单独选择中锋了,西部优秀的大前锋实在是太多了。遵循德克-诺维斯基的脚步,阿尔德里奇能够带领球队获胜是因为他在一直足够优秀的球队中得到了更多上场时间。目前他的进攻能力在联盟名列前茅,并且是一支令所有人惊艳的球队中最好的球星。

Verrier: 安东尼-戴维斯。抱歉了,凯文-乐福,但是缺席七场并不能阻碍这个20岁的小伙子拿下全联盟第二高的PER值。数据上的飞跃证明了浓眉哥在第二年职业生涯中有了长足的进步,但是戴维斯能够带领鹈鹕队这样一支算是优秀却总是易于遗忘的球队,打出无比精彩的比赛,这也是值得称道的。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多