|
绛县方言大全 坡上坡下（下村坡）分垣上垣下，沟东沟西（义沟）分东乡西乡，地理区域划分使方言有明显区别，这一带的任村、卫庄、范村、增村、睢村、宿尧、王峰庄、张上、荆村、陈村、紫家等村的口音是一致的，早年这些村可能是一部落。这里的人们说起话来红黄不分、买卖不分，树书睡水都念“服”，人门棍 还有许多方言韵音特浓。 文化遗产也包括方言方语，在推广普通话时，也不要忘记这些地方的方言方语。 注：此方言用的是品（拼）音，请指正。 一、村名方言： 玉卓——卫庄 这舍——张上 西尧——宿尧 尊村——增村 结村——荆村 二、称呼人方言 嗲——爸爸 妞妞——奶奶 呀呀——爷爷 家嫁——姐姐 替替——弟弟 三、人体类方言 举——嘴巴 突阿（e)——肚子 谁头——舌头 些——血 皮阿（a）——鼻子 托沫——唾液 绿——泪 勾阿（0）——屁股 灯楼——脑袋 四、活动类方言 招呼--小心或帮忙 故担---故意 次---滑 稀活----可怜 自气——玩 单故——假如 李哩——冻 日干——害人 内些——小心 过人——刺耳 董人——浪费 帮肩——差不多 逼——跑 候——蹲 福——睡 策——坐 祥——找 夹——借 熬糟——脏 哈——瞎 抬——藏 次括——批评 迈拍——说大话 尖——小气 拉塔——脏 结里——害怕 滋你——舒服 寡——割 照——直 谁——拾 哈——吓 勒——来 齐——去 团——骗 替——听 五、物品类方言 晒阿（e）——寨子 些些——星星 热头——太阳 却却——地板 却——墙 皮——屋棚 生黄——毛笔 姐——井 格台——台阶 略术——凉水 滚水——开水 天——席 舍（e）——勺 发料——炉渣 提(e—)——碟 旗阿（e）——面条 涯——野 替——地 沸阿（e）——板凳 渴——坑 板——棺材 棉蛋——马铃薯 叉——车 交交——高粱 节阿（e）——镜子 孩——鞋 你舍——衣服 黑——杏 特——汤 锅——光 六、动物类方言 头骨——牲口 乐——狼 希虫——麻雀 约阿（e）——羊 鲨——蛇 意巴——尾巴 繁摊——下蛋 七、颜色方言 赔——白 活——黄 六——绿 八、其它类方言 设——上 哈——下 迷——明 操——造 fi——说 扯——长 特——大 谷甲——一种干粮 朝护楼——乞丐 绛县籍歌手白亮，乡音为故乡所做。 全曲风格活泼，音域流畅，充满了诙谐的童趣与纯真的回忆，而“馉架”“活 鼠”“山楂”以及“西沟”的鱼虾，浓郁着家乡的味道，在欢乐中又流溢出淡淡乡思，让人回味不已…… 继《乐哈哈》之后，白亮一首绛县方言版Rap → 《记忆里的童年》
|
|
|
