|
源于公元一世纪的古罗马城市Gignac la Nerthe在普罗旺斯地区绵延20公里。1960年
代，这里涌入大量北非移民，造成城市恶化，如今城市满满的填充着低成本个人住
房，没有留下任何公共空间。因此这个市中心的广场和新构筑在城市演变和社会针灸
两个层面上进行问题解决。
非常感谢COMAC将项目介绍和项目图片授权gooood发行。
Appreciation towards COMAC for providing the following description:
An old Roman City from the 1st century, Gignac la Nerthe is a city from the Provence
region, 20km from Marseille.
In the late 1960s, the city developed alongside the first wave of North African
immigration and in the 1980s with the people moving from some of Marseille’s roughest
neighborhoods.
Nowadays, the city has been populated by low cost individual housing that didn’t leave
any room for public space.
The city center’s new square and pavilion delivers a two-level proposal: first an urban
evolution and then a social answer.
SQUARE ENTRANCE 广场入口
首先广场要形成一个实际的城市中心，联系市政厅，教堂，谷仓，村屋还有林荫大
道。现将多余的建筑拆除，旧谷仓作为历史古迹留存。在形状极不规则的开放公共空
间植入一个长条形的构筑物，这个构筑物成为广场的轴线，沿这条轴线布置了各种公
共设施，广场上的各种要素也因这条轴线而得到统一。70米的构筑物内部某些地方被
掏空，不阻隔广场两侧的联系。广场的入口处为翻新的谷仓，往内走，构筑物一则有
茂盛的普罗斯旺植物鲜花池。儿童区在靠近入口的位置，小剧场，游乐场，喷泉，露
天聚餐处，露天电影院等公共功能后续展开。轴线构筑物的内切面用现代手法演绎了
浓浓当地风格的普罗斯旺彩色陶瓷图案。
这是一个拥有亲密尺度，同时能够促进社会聚集和活动的强大公共空间。
(left) TOWN HALL AND PAVILION 市政厅和凉亭
(right) OLD BARN AND PAVILION 旧粮仓和凉亭
The main goal is to unify three deserted plots into a whole public square connected with
the actual city center, composed of the town hall main square, the church, an old barn, a
village house, an old wash house and the boulevard Perrier.
First of all, the houses had to be demolished to create a direct connection with the town
hall square and the deserted plots.
The old barn was renovated to leave a historical trace in the middle of the city.
By extending the axis created by the municipality‘s building, an architectural element is
set up on one hand to structure the public space and on the other hand to organize
some function needed in such a space.
In the continuation of the actual town hall’s square, the entrance of the project is defined
by the new pavilion and the renovated old barn.
The long building (70 meters) is creating a mineral square followed by a botanical
garden, old Provencal plants and flowers are growing along the square.
On the other side of the pavilion, a Provencal garden is defined by 9 trees and a water
canal.
The pavilion is hosting activities and functions, beginning by the children area: a small
theater and a playground, the fountain, toilets, a covered space for party, open air
lunches and at the end an open air theatre for projection, children shows or movies
shows.
A modern Provencal approach: the ceramic colored pattern comes from a piece of
ceramic founds on the site, as a testimony to the region’s heritage.
The entire urban project is creating several intimate spaces and foster social gatherings
and activities. It is a powerful tool to help the municipality realize its social policy goals
towards the citizens of Gignac la Nerthe.
(left) MAIN SQUARE AND BOTANIC GARDEN 主要广场和植物园
(right) OPEN AIR THEATER 露天剧院
PAVILION ARBOUR 凉亭
WATER SYMBOLIC 水景
KIDS PLAYGROUND AND PAVILION 凉亭和儿童游乐场
INTIMATE GARDEN 温馨花园
MAIN SQUARE 主广场
OLD BARN AND SQUARE ENTRANCE 旧谷仓和广场主入口
KIDS THEATER 儿童剧场
(left) NIGHT ENTRANCE 入口夜景
(right) OLD WASH HOUSE AND FIG TREE SQUARE 老房子和无瓜果树
Architect Comac (www.)
Location Marseille – Gignac la Nerthe
Program Pavilion, Main square, Botanic garden, kids playground, intimate garden,
Open Air Theater, technical room, old wash house.
Surface 3000 m2
Client City of Gignac la Nerthe
Budget 750 000€
End of construction July 2013
Building period 10 months
Landscape architect Paul Petel
Engineer SLH - Franck Penel
Building firms DM construction, Paysages mediterraneens
Urban furniture Cyria
Photographer Philippe Ruault
MORE: COMAC
|
