分享

越调·天净沙原文|翻译|赏析

 zaochunxue 2014-01-03

越调·天净沙

  越调·天净沙·春
  春山暖日和风,阑干楼阁帘栊②,扬柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红③。
  越调·天净沙·秋
  孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下④,青山绿水,白草红叶黄花。

注释
  ①越调:十二宫调之一,天净沙是它的曲牌之一。
  ②帘栊:窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。”
  ③飞红:落花。
  ④一点飞鸿影下:秋雁从天空飞过,影子揣投在了地上。
  ⑤古道:古老的驿路。李白《忆秦娥》词:“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。”张炎《念奴娇》词:“老柳官河,斜阳古道,风定波犹直。”
  ⑥断肠人:指飘泊天涯、百无聊赖的旅客

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多