双调·水仙子·田家原文|翻译|赏析

绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山。山桃野杏开无限，怕春光虚过眼，得浮生半日清闲[二]。邀邻翁为伴，使家僮过盏[三]直吃的老瓦盆干。

满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残[四]苍苔静拂题看。酒微温石鼎寒[五]，瓦杯深洗尽愁烦，衣宽解，事不关[六]，直吃得老瓦盆干。

【注释】
[一]虽题为“田家”，并非歌咏一般田家的生活，实乃作者自己归隐田园后的情趣。

[二]浮生：虚浮不定之生活。李白《春夜宴桃李园序》：“浮生若梦，为欢几何？”

[三]过盏：传递酒杯（给邻翁）。

[四]“醉尽秋霜”句：红叶满林，已经凋残了。

[五]“酒微温”句：酒微温石炉还没有热。因石鼎（石炉）壁厚热得慢。

[六]事不关：世间的事不去管它。