砧声住②,蛩韵切③,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙④,秋愁雁堞⑤,秋梦蝴蝶⑥。十载故乡心,一夜邮亭月⑦。 注释 ②砧:捣洗衣服的垫石。 ③蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。 ④凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。 ⑤雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。 ⑥秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。 ⑦邮亭:即驿站。 译文 |
|
来自: zaochunxue > 《yuanquxuan》