(艾芜：《石青嫂子》 《艾羌 短篇小说选》第356—357页)
穹隆仿佛被雷轰似的崩裂了，屋顶以霹雳的可怖响声倒下来，变成 残物纷飞的漩涡。受到震撼，钟楼也摇动了，也轮着垮了，把讲厅截开， 引出不连接墙垣的倾坍。留在明朗的太阳之下，只是石灰与破碎东西 的巨堆，从这下面，人们甚至找不到马尔勒神父的尸体，被压坏的祭台 的灰尘似乎巳吃了他的肉，喝了他的血。着色与镀金的木质大基督，也 被轰击，变成韲粉，没有剩下半点遗迹。又一个宗教死了，最后的教士， 在最后的教堂里，举行了最后的“弥撒”。
([法]左拉，《劳动》第705— 706页)
他伸手去敲门，但是手一碰上球形的门把手，门就自动开了。他走 进外间，看到一个可怕的景象。玛格达挂在天花板下，脚下是一张被踢 翻的椅子。他顿时明白她死了。他没有大声叫喊，也没有急忙割断绳 子把她放下来，只是站在那里，目瞪口呆。她身上只穿着件衬裙：光着 脚，已经发青了。他看不见她的脸，只看见她的脖子和一团鬈发。在他 看来，她象一个特大号的玩具娃娃。他心想要走过去，动手割断绳子， 把她放下来，但是他还是站在那儿，好象一点办法也没有似的。哪儿有 刀子啊T他一定要叫人来帮忙，他知道，但是他又感到没有脸去见邻 居。他终于猛的打开门，喊叫起来，“来帮忙哪!”
([美]辛格，《卢布 林的魔术师》第217—218页)
他们没有再说旁的话；河水给他们带来了新的危险。有一个码头上的一架木头机器刚坍倒，大块的碎片正顺流而来。现在太阳正在往 上升。他们周围是一片可怕而一目了然的、辽阔的、荒凉的水面，快得 吓人的碎片可怕而一目了然地向前漂流着。有一条船正沿着托甫顿房 屋向前划，船上的一大伙人看到了他们的危险喊道：“冲出河流l” 然而那可不是立刻办得到的，正在注视着前面的汤姆看到死亡在 朝他们逼过来，巨大的碎片致命地聚集在一起，聚成一大块横列在河流 上。“冲过来了，麦琪！”汤姆一边用深沉、沙哑的声音说，一边放下桨， 搂住她。 接着水面上看不到这只船了，大块的碎片带着吓人的胜利姿态继 续匆匆地往前漂流。 然而不久船底浮起来了——金黄色的水面上的一个黑点。 船又浮起来了，但是兄妹俩已经在永不分离的拥抱中沉下去了，在 最后的一刹那，他们又重新过着亲密的拉着小手在野菊丛生的田野里 漫游的那些日子。
([英]乔治·爱略特：《弗洛斯河上的磨坊》第639 —640页)
这句话刚一出口，他摇摇摆摆地跌到河里，立即同冰冷的黑水作战 去了1 尽管水在他的耳朵里发泡和冲激，他还能听到敲门声又在响 了——还能听到随之而来的叫喊——还能辨认出那声音来。尽管他在 挣扎翻腾，他还能了解他们曾经迷失了路，现在又摸回原来的地方了， 他们也只能旁观，听着他淹死了，他们近在身边，但是不能尽一分力量救他，是他自己把他们摒斥出来，把他们排除去了。他回答那个叫 喊——拚命呼号，这样一来，眼前千百个火星颤抖着发光，好象一阵风 在吹动着它们。一切全没用了。猛烈的潮水塞满了他的喉咙，把他卷 入激流里面去了。 再一次生死关头的挣扎，他又漂了起来，用手拍着水，向外望着，眼 睛睁得又圆又大，看到他要漂到一个黑东西旁边。一个船身，他能用 手摸到它那又苹又滑的板面。现在该狂喊一声了——但是没等他叫出，不能抗拒的激流又把他拖去，打到水底，把尸体卷走了。 流水拖着尸体，戏耍着，玩弄着，一会儿让它碰到滑腻的木堆上，一会儿把它藏在泥土或者高大的茂草丛中，一会儿把它拖过粗糙的石块 和石子，一会儿又假装把它放在那里，但一下子又把它引诱了去，直到 最后对这个丑恶的玩物厌倦了，才把它抛在一块沼泽里——这个阴惨的地方，在许多冬天的夜晚，正是海盗逃亡的好所在呀——让它自己在那里腐烂去了。 它就躺在那里，独自一个。天空弥漫着红红的火焰，运尸的流水也 染上了凄惨的颜色。被委弃的尸体刚刚在它活着时候离开了的地方， 现在变成了一片火烧的废墟。火光闪闪地照到它的脸上，它的头发被 湿风吹得蓬松着，在向死神进行嘲讽——这种嘲讽，死者本人在生前也 是乐于使用的——散披了一脑袋，它的衣服也在晚风中懒洋洋地飘动 着。
([英]狄更斯：《老古玩店》第638—635页)
汹涌的火焰被风势卷向厂房的西部，屋顶上赤焰飞腾。一个个窗洞里都吐出可怕的火舌，狠心地舔着熏黑了的墙壁。大风吹来的时候， 火焰暂时会低落，大风一过，便更加炽盛，烘烘地燎将起来。忽然霹雳 一声，这边的屋顶便完全倾圯。人们都争先恐后地挤到邓汉姆街那一头去……
([英]盖斯凯尔夫人：《玛丽·巴顿》第63—64页)
