(蒲松龄：《马介甫》 《聊斋志异》第309—310 页)
少奶奶也不答话，站起来往外就走，走到大少爷的神主前面，自己把头上簪子拔了下来，把头一颠，头发都散了，一弯腰，坐在地下，放声 大哭起来。一面哭，一面诉，这一哭，直是哭得“一佛出世，二佛涅檠1”任凭姨妈、鸦头、老妈子苦苦相劝，如何劝得住，一口气便哭了两个时辰。哭得伤心过度了，忽然晕厥过去。吓的众人七手八脚，先把他抬到床上，掐人中，灌开水，灌姜汤，一泡子乱救，才救了过来。一醒了，便一 咕噜爬起来坐着，叫声：“姨妈!我此刻不伤心了。甚么三贞九烈，都是 哄人的说话，甚么断鼻割耳，都是古人的呆气!唱一出戏出来，也要听 戏的人懂得，那唱戏的才有精神，有意思，戏台下坐了一班又瞎又聋的， 他还尽着在台上拚命的唱，不是个呆子么!叫他们预备香蜡，我要脱孝 了。几时叫我进去，叫他们决快回我。”苟才此时还在房外等侯消息，听了这话，连忙走近门口垂手道：“宪太太再将息两天，等把哭的嗓子养好了，就好进去。”少奶奶道：“哼J只要炖得浓浓儿的燕窝，吃上两顿就好 了，还有功夫慢慢的将息广苟太太在旁边，便一迭连声叫；“快拣燕窝I 要拣得干净，落了一根小毛毛儿在里头，你们小心抠眼睛，拶指头!”丫头们答应去了。这里姨妈招呼着和少奶奶重新梳裹已毕。少奶奶到大 少爷神主前，行过四跪八肃礼，便脱去素服，换上绸衣，独自一个在那里傻笑。
(吴趼人：《二千年目睹之怪现状》第726—72'l页)
每逢这种当口，他哥哥便气得脸上铁青，以至于吃不下饭，哼着装病。他嫂嫂便故意不饲家畜，让鸡鸭在灶间飞舞、跳跃，让猪猡吼着，缠在人们的身后，然后指东骂西的大骂一阵，或者把看他吃酒吃菜的孩 子，一把拎开，再加以一顿屁股。他自然知道其中的道理，但他反而更 加得意，你打你的儿女，他还是照旧高高兴兴地喝他的酒，吃他的菜. 甚至他有一个定章，倘然哥嫂反对得更加厉害，他就吃喝得更凶。不加反对呢，他就把吃喝的数量，候准在哥嫂侄子一家人所费的限度以内。 换句话说，他决不多吃，也不肯少吃。
(魏金枝：《报复》 《魏金枝短 篇小说选集》第182页)
为群好似一只猛虎，突然咆哮起来。转过身，扑到门口，搬起门旁的木杠，对着门，轰通轰通，连撞几下，愤怒地骂道：“他妈的，老子点起一把火，{巴你这三间牢房烧光。” 陆素云一听为群在外边骂开，哪还受得了，跃身跳下床，也泼口大 骂道：“你有本事就烧，不烧你就不是人养的，你是个……。” 任为群甩起腿，又在门上踢了几脚，吼叫道：“你开不开，我晓得你 那身上骨头作痒了。” 素云更是火上加油，冲到门口，搬去板凳，拨开门闩，呼噜一声，拉 开门，奔着为群迎上去，指手蹬脚道：“你打，你打，你不打就是孬子。” 任为群怒睁着两眼，举起拳头，咬咬牙，奔着素云胸前就要打……。 当他的拳头快落到素云胸上的时候，膀子软了，在半空中，试了几试，再也落不下去，慢慢地缩回来。将手中的米达尺，狠狠往门后一掼，说： “如今的社会，不兴打人，要是在前几年，我非将你的骨头砸扁。”
(陈 登科：《风雷》第一部上册240—241页)
喜旺这时却伸着两个指头说，“哎，我就不能给你起这个头。做饭 就是屋里人的事。我现在给你做饭，将来还得叫我给你洗尿布哩l” 双双一听这话，心里就窝着火。她说：“那你也得看忙闲，我忙成这 样了，你就没有长眼!” 喜旺说：“那是你自找，我可养活不起你啦，谁叫你去劳动?” 双双正在切面，她把刀往案板上一拍说：“将来社里旱田变水田，打 的粮食你不用吃!” 喜旺说：“你说不叫我吃就行了?将来还得你给我做着吃。” 双双听他这样说，气得眼里直冒火星。她把切面刀哗地一撂说： “吃I你吃不成!”说罢气得坐在门槛上哭起来。 双双在一边哭着，喜旺却装得象个没事人一样。他躺了一会，腆着 个脸爬起来，到案板前看了看切好的那些面条说：“这就够我吃了，我自 己也会下。”说着就往锅里下起面条来。面条下到锅里，他又找了两瓣 蒜捣了捣，还加了点醋，打算吃捞面条。 双双在屋里越哭得痛，喜旺把蒜臼越捣得咣咣当当直响。双双看他 准备得那样自在，气得直咬牙。她想着：“我在这里哭，你在那里吃。你 吃不成!”想到这里，就猛地跑过去狠狠地朝着喜旺脊梁捶了两拳。 喜旺挨了两拳，嘴里喊着说：“好J你反天了!”他拿着蒜锤扭过身 来正要还手，却被双双一把抢了过来，又猛地推了他一掌子，把他一下子推到院子里蹲在地上。 双双把喜旺推蹲在地上，自己却忍不住格格地大笑起来。她笑得 那样响，把满脸泪花都笑得抖落在地上。
(李准；《李双双小传》 《李双双小传》第339——340页)
“你说的是什么话，傻东西啊?同奥莱克谢意在一块儿” “你放手，——你放手，——我要喊……” 他用另一手抓牢她的喉咙，掐得紧紧的，妻的脸立刻涨得通红，嘴里发出嘶哑的声音。 “贱货，”彼得说，把她推到墙根，自己走开了，她也跳开墙边，从他 身旁穿过，走到吊悬的摇篮那里去；婴孩早就呱呱地哭了。彼得觉得妻 跨越了他的身体。一块蓝色的天在他面前摇曳，从这头爬到那头，星儿跳跃着。妻坐在身旁，差不多并排着，不用站起来，就可以朝她的脸打一下大耳聒子。她的脸显得迟钝，好象变成麻木了，但是颊上援缓地、 懒懒地流着眼泪。她喂女小孩吃奶，隔着眼泪的玻璃般的薄膜，向屋隅看望，没有理会到这婴孩极不方便地吮着奶头，凸出着成垂直线的奶头不时从她的嘴唇里滑出，婴孩一边啜泣，一边吮着空气，摇转着脑袋。 彼得战栗了一下，象从黑夜的梦魇中醒来一般，说道： “把奶头挪一挪，没有看见么?”“屋里有苍蝇，”——娜泰里亚喃声说，——“没有翅膀的苍蝇。” “要知道我也是一个人，没有两个彼得·阿尔达莫诺夫活在世上 呀。”
([苏]高尔基：《家事》事82—33页)
突然，在他昏乱的搜索中，他瞥见铁皮的火炉，那里燃烧着那么猛烈的焦炭，过度烧热的房间好象已发生了火灾。这是他身内的突然疯狂，使他忘记了一切，连他的女儿——得他宠爱、安静睡在上头、睡在第 二层小房间里的妮士——也不在他的意下了J哦I结束了他自己，让自己也在这丑恶的深处、这无法忍受的暴怒中毁灭了哦：一定要在死中，带去这可恶的女人，使她不再属于别人，同他一道死了，不再生活在 这个世上，因为他的存在此后已被玷污了，已没有希望了。 她仍以轻蔑的笑声鞭击他。 “你杀了我吧!你杀了我吧I你不敢杀我，你是太卑怯了!” 是的，是的，把一切都烧毁了，把一切都破坏了，点起无限大的火 灾，让房子与工厂都消灭了。这次的破产一定是很完全的，这破产一定 是这万恶的女人与她的愚蠢情人所愿意的， 点起巨大的火刑场，让他 自己与这背誓的女人、恶毒与吞噬的妖怪，在冒着烟的、死了的旧社会 的残物之间，化成灰烬，他还用那么大的傻劲在保护这无可救药的陈旧 世界，实在是太荒唐了! 用可怕的一脚，他踢翻了火炉。他让它倒在房子中央，重复诵着他 的叫声； “你去死了!你去死了!” 燃烧的焦炭，以血红的一团，散在地毡上。有许多块已滚到一堵窗 边。麻布的帘幕与地毡首先着火，接着，家具与板壁也以风快的迅速， 延烧起来。原来造得并不坚实的房子，就象干柴一样劈劈拍拍，发出烈 焰与浓烟。 于是这时太可怕了。樊南妲惊骇极了，立刻站起来，拢紧她的花边 绸裙，在火焰还没有达到她的地方寻找过道。她疾驰到与入口相通的 门边，她确信她还有时间逃出去，她会一下跳到外面的花园里。但是那 边，在门前，她碰到戴勒富，用拳头阻住她的去路。看见他的面容那么 可怕，她就投到另一道门上去。这道门开在木头的走廊上，办公室就靠 这走廊与工厂的毗连房屋相通。从这边逃走已经是来不及了，走廊已 开始燃烧了，简直象火炉一般，吹出那么大的风力，邻近的各公事房已 被威胁了。她回到房间中央来，眼睛被烟迷瞎了，喉头喘不过气来，她 蹒跚摇摆；觉得她的衣衫已经着火，她散了结的头发，也在亦露的两肩 上开始燃烧，她的后颈已被火刺痛，她简直是急得发狂了。 “我不愿意死I我不愿意死!让我过去，杀人的凶手!杀人的凶 手”!重新，她又扑向入口的门边，她竭力想挣扎过去，她扑向她的丈夫， 后者仍以残酷的意志，站在那边，一动也不动。他不再喊叫，他只用不 太粗暴的声音，重复诵着： ’我对你说，你去死了!’为着要过去，她的指甲深入他的皮肉时，他只得捉住她，重新推她 到房间中央的火团里，于是残酷的斗争开始了。由于死的恐惧，她以十 倍的力量挣扎，她以受伤动物的本能激动，寻找门与窗户，至于他，仍捉 住她，留她在火焰中间。他愿意死，他愿意与她同死，愿意把他们生存 的全部丑恶，一下都毁灭了。他的结实两臂还不够控制，墙壁崩裂了， 几乎有十次以上，他拉她离开出口。最后，她被禁锢了。象要压碎她似 的，他紧紧的抱住她，他是多么钟爱她，平常喜欢她的时候，也是这样紧 搂她与占有她呀：他们同时跌入地板的炭火中间，帘幕已象火炬一样 的燃烧完了，板壁散下如雨的火块。她虽然拚命的咬他，他仍不放她， 保持她在胳臂里，带她到毁灭的空虚，彼此让同样的复仇之火，化成灰 烬。这已完了，天花板以烧红的正梁倾坍在他们身上。
([法]左拉： 《劳动》第521—523页)
突然，招认升到她的喉头。对这狗样的面孔喊出这个，喊出她从来 没有爱他，她是另一个男人的情妇：这一刀一定可以停止他的笑声。 这可以安慰她，可以让她尝到可怖与残忍的乐趣，可以看见他的生命在 她的脚下崩溃了：赖贵的幻像重新掠过去，她发出可怖的快乐喊声，她 投到万丈的深渊里去o “我，并不说荒唐的蠢话，我的朋友，我同你的包亚宣伦睡觉，已有十二年了。” 戴勒富并没有立刻听懂。象闪电一样，他当面受到残酷的侮辱，他 被这意外的话语震昏了。“你说什么?” “我说，十二年以来，我就同你的包亚宣伦睡觉了。既然什么都已 没有了，既然一切都已倾坍了，那么，看，这是可以完结了!” 咬紧牙齿，喃喃呓语，他也轮着发狂了。他向她的身上扑去，重新 拿起她的胳臂，摇动她，把她推倒在沙发里。这两只赤露的肩膀，这一个赤露的颈项，这抖动的、由她展示在花边中的裸体，他要用拳头敲碎 她，毁灭她，使她不再凌辱他，不再以苦刑折磨他。他长期信任，长期信的面幕，终于被揭开了，他终于看见并猜到了。她从来没有爱过他， 她在他身边的生活从来只是虚伪、诡计、欺骗与背叛。从这如此漂亮、 如此妩媚与如此温雅的女人，从这甜美的、他以崇拜偶象之心钟爱与渴 慕的女人，突然显出母狼的形象，对他发出阴沉的暴怒与本能的凶狠。 他看见他那么久都没有看见的一切恶劣的性质，忽然从她的身内诞生 出来。她是邪恶的毒虫，她会慢慢蚀坏她周围的一切，她是背叛与凶恶的化身，她的享乐都由别人的眼泪与血造成。 在他所挣扎的惊怖与麻木中，还是她在辱骂他。 “用拳头打人，不是吗?畜牲!来吧，来吧，象你的工人们喝醉了一 样，用你的拳头打人吧!”
([法]左拉：《劳动》第517—519页)
孩子再小，可是当大人发牢骚的时候，他也能感觉得到。因此本来 和父亲不亲呢的夏飞越哭越厉害了。孩子挣扎着，好象缮鱼想从人手 中挣脱出来似的，一边用力地哭号。 拉比雅正走进屋里想拿一件东西。当她听见儿子不平常的叫喊声 时，她忘了一切羞怯，也顾不得放下她那卷得高高的袖子，也顾不得她 身上穿着的缭乱的衣服，和她那没有擦干净的手和脸，就跑出去接过她 的孩子。 这时，拉比雅以这样的穿着出现在两个衣著漂亮的西方女人面前， 无怪乎人家称她为“汉纳非的母亲给汉纳非找的女仆”。 拉比雅的确是忘记了羞怯，不顾她自己穿的是否整齐，就出现在她 。丈夫的朋友们面前了。如果不是为了去抱她的哭得那么厉害的儿子， 就是贴她钱或者强迫她，她也决不会在丈夫的朋友面前露面的，尤其是 那般模样从厨房里走出来。 汉纳非对儿子生气，说他着了魔，他对布拥生气，因为他迟迟还没 有回来：由于看到拉比雅和女仆没有两样地出现在朋友面前，他感到羞耻，他把这一切都归咎在拉比雅的头上。 他一边将孩子扔给妻子，一边在朋友面前辱骂和讥笑她，弄得三个客人都很不愉快。 拉比雅低着头，没有说话，只是流着眼泪。在母亲怀里的夏飞方才的号啕大哭也渐渐地低沉下来了。这孩子好象理解他的妈妈正在众人 面前无可奈何地忍受着痛苦和侮辱。 当拉比雅低垂着头，慢吞吞地走向厨房，边走边哭，仿佛和她的孩 子互相哭泣时，她那不近情理的丈夫还在背后用尽一切令人不堪入耳 的话在咒骂。 这时汉纳非的母亲也已经站在屋子里。刚刚发生的一切，她也都 看到和听到了。等她们回到了厨房时，她抱着她那不幸的媳妇和孙子 痛哭起来了。这时在厨房里除了她们三人的悲叹和哭泣声以外，几乎 什么也听不到了。夏飞好象体会到他母亲的命运，因此刚才的号啕大哭的声音再也， 听不见了，只听见他一声半声的低泣，只看到他夺眶而出的眼泪不断地淌下，浸湿了他母亲的衣裳。
([印尼]慕依斯：《错误的教育》第89— 90页)
