|
项目名称：某轩和史野园（Mohyeon and Sayawon）
建筑师：承孝相/履露斋建筑师事务所
项目地点：韩国 大邱
建筑面积：164.68㎡（某轩），15.94㎡（茶室）
摄影：JongOh Kim
某轩
在项目即将竣工时，业主Yoo
Jaesung，一家钢铁制造公司的董事长要求建筑师为这个小房子命名。当时，一个词立刻闪现在建筑师的脑海中，那就是“某轩（Mohyeon）”，意思是某人的住宅。“某轩”指的是一个没有名字的不存在的住宅。在Yoo先生欣然接受了这个名字后，由一名中国书法家题写的“某轩”的字样就被放置在了小屋子中。
Yoo先生的住宅建造于35年前，“某轩”是其附属建筑。在城市中，能够在同一处房子中生活35年实属不易；尤其是在韩国，城市环境、生活方式和社会心态在过去的35年间已经发生了翻天覆地的变化。起初，庆北大学的正门入口位于这一地区。随后由于侧门取代了正门，房子周边的景观也被逐渐破坏。但是，Yoo先生意在通过建筑和景观恢复被破坏的地区。他的首要任务是买下地产对面的区域，并通过建造一个传统的日式花园来使它与众不同。在与日本传统景观建筑师合作完成花园项目期间，Yoo先生还买下了紧邻现有住宅的一处地产，目的是创造一个韩式花园；而建筑师承孝相则被委托完成项目设计。建筑师提议由Jeong
Youngsun女士来负责韩式花园的景观设计时，Yoo先生似乎有所迟疑，因为他对于景观设计有自己的想法。但是，他对于建筑师的决定给予了最大程度的尊重。
项目的首要任务是尽量打造丰富多样的住宅空间，而住宅本身应该是定义空间的工具。最终，建筑师创造了四个庭院。
为了保证正面庭院空间的最大化，建筑不得不后移，并依照两层空间层组织。第一层为半透明的；从第二层的卧室透过一层的餐厅可以获得观赏正面庭院的视野。在两层之间创造了两种院落。一个是水上花园，另一个采用下沉设计，以保证地下层的光线。从卧室可以看到窗外的小竹林。这种视觉联系使空间愈加深邃、丰富。餐厅内的墙壁可以移动，与窗户相连，提供了创造多种空间的可能性。餐厅设计中很重要的一点是透明式的设计扩展了与外部空间的视觉联系。整个场地被与住宅同等高度的耐候钢墙环绕，围栏强化了空间张力。在完成住宅设计后就要等待Jeong
Yougsun的景观设计。
Jeong女士的景观设计远远超出了Yoo先生和建筑师的预料。建筑师本计划打造最大化的花园空间，但是实际空间只有50坪（165.3㎡）。因此，建筑师本希望看到的就是若干生长茂盛的树干直冲云霄，后方是成排的耐候钢墙。Jeong女士的计划是在微小的空间内密集种植大量树木，用小碎石铺砌地面。建筑师仍然记得首次看到场地景观时的强烈感受。由石头铺砌而成的笔直的路径将主宅和庭院连接起来。一踏上路面砖就如同置身于浓密的森林，迎接一段奇幻之旅。建筑师期待建筑可以隐蔽于大自然之中，视野之内仅有美妙的景观。如此小的空间可以兼具美感和崇高感无疑是一大惊喜，与日式公园截然不同。
客房空间内安装有篷式天窗，令人感觉宁静致远。穿梭于水上花园和透明的就餐空间，尽情欣赏着由成排的耐候钢墙围合的石林公园景致，雨声叮咚，清风拂面，莹莹白雪轻轻降落，大地银装素裹……
史野园
另一方面，以传统的日式手法设计和建造的日式花园正处于最后的施工阶段，布满苔藓。最初的想法是建造一个日式茶室，但在看到“某轩”后，Yoo先生改变了施工和设计方向。他说服了日本景观建筑师由建筑师承孝相来设计茶室。如若不采取这种方式，日式花园将依然是沙文主义的封闭的景观。场地中必须存在和某轩相呼应的当代建筑。如此一来，场地就成为了一个融合、统一和完整的整体，这无疑是对当今时代的反映。
日式花园内的建筑也是附加的部分。设计意图是将茶室打造为随着时间变换而呈现不同形态的建筑，有时甚至如同掩映在面纱之下。这就是门窗由韩纸（传统的韩国手工纸）、玻璃和木百叶三层组成的原因。这种结构的设计使茶室时刻呈现不同的外观，并偶尔隐而不见。Yoo先生请建筑师为茶室命名，因此承孝相先生将其命名为“Woojeong”或“无境”。
竹子裙楼的设计与另一端的池塘建立了视觉联系，裙楼名为“Tankumdae”。当“Tankumadae”没有活动举行时，“Woojeong”和“Tankumadae”仍然以某种方式互动。就视觉关联性而言，该花园的设计可以说是巧夺天工。
各个实体各归其位并不是最重要的，重要的是位于不同地点的实体间的互相联系突出了各个实体所蕴含的故事的可读性。因此，通过观赏场地景观可以获得多样化的故事体验。松树巨大的枝干和由过去的石匠建造的宝塔与日本花园的氛围完美契合。
出于对如此非同一般的花园的尊重，建筑师选择了小门的设计。前总统卢武铉纪念馆的主要石匠Yoon
Taejoong负责大门设计，由Yoo先生长期收集而来的石头制作而成，名为“Bulromoon”。
当一切都完成时，Yoo先生委托Min
Kyungsik对现有住宅进行修复。他自由调整了老墙壁，将现有住宅打造为一个欣赏和观看日式花园和“某轩”的空间。最终，日式花园、主宅和“某轩”三个区域融合为一个和谐共存的整体，三位一体。
Yoo先生将整个项目称之为“Sayawon”。建筑师并没有向他询问这一名字的意义，但或许它的意思是“自我放逐的学者”。“一个自愿脱离社会的人，一个不走寻常路但具有大无畏和探险精神的人，一个善于并能够适应改变的人”。在萨义德看来这样的人才是知识分子。以此来看，那么Yoo先生无疑是一名知识分子。
Yoo先生长期以来一直支持年轻有才的青年艺术家。在环游世界期间，他受到了多种文化的熏陶，获得了丰富的文化知识；但同时他对韩国贫瘠的现代文化和艺术现状怀有深厚的感情。他一直在幕后和聚光灯之外默默奉献。因此，他的住宅应该被称之为“某轩”。
           |
|
|
