|
有关美联储的11句谎话 来源：赫芬顿邮报 时间：2014年1月 原文地址：http://www./2014/01/09/yellen-economy-2014_n_4567630.html 翻译：龚蕾 1、美联储印钞 人们通常会说美联储打印钞票，的确，美联储负责货币供应量。但从技术上来说，美国财政部印钞，美联储要求财政部打印钞票，甚至美联储不需要购买证券。  2、美联储花钱浪费 CNN主播艾琳·博内特和共和党副总统或选人保罗·瑞恩比较了美联储量化宽松政策。实际上，美联储通过扩大资产负债表创建了新的资金，去年美联储获得774亿美元利润其中大部分给了美国政府。  3、美联储导致恶性通胀 一些保守派认为美联储导致了恶性通胀，但实际上美国通胀处于历史较低水平，而且没有迹象表明会大幅提高。根据美国劳工部，核心价格上涨了1.45，通胀低于美联储2%的目标。  4、可用现金大幅增加 一些美联储批评者说，美联储通过大规模量化宽松使得美元贬值，但是，不仅通胀率较低，而且美联储开始经济刺激措施后货币增长也没有变化。  5、黄金标准会让价格更稳定 众议员罗恩·保罗说，黄金本位会让价格更稳定。但大西洋月刊马修·奥布莱恩和商业内幕的乔·维森注意到，今天的价格更不稳定。  6、美联储造成了食品和汽油价格上涨 CNN主播艾琳·内特尔九月说，美联储刺激措施导致了食品和汽油价格上涨，但许多经济学家认为全球供应和需求影响价格，而不是美联储政策，还有经济学家保罗·克鲁格曼和迪安贝壳认为，美联储刺激政策与大宗商品价格之间无相关性。  7、量化宽松无助于就业增长 美联储量化宽松实际上已经创造了200多万个就业岗位。  8、美元会解决一切 众议员保罗·瑞恩提出一篮子美元商品，目标是促进价格稳定。但实际上，这会导致价格不稳定并影响美国经济。  9、美联储将使得金融体系更稳定 众议员罗恩·保罗说，终结美联储并回归金本位会让美国金融体系更稳定。然而美联储在19世纪减少了美国金融危机与经济衰退。  10、美联储再无金融工具刺激就业增长 许多评论家说，美联储再没有什么工具能够帮助就业增长了，但一些经济学家指出，美联储会瞄准更高通胀率，刺激就业增长。然而，美联储已经排除这个选项了。  11、美联储不能轻易地展开刺激政策 一些评论家说，美联储无法安全地展开量化宽松政策，美联储债券购买是世界上最大拥有证券、国债和政府支持的抵押贷款债券。问题是，美联储找到这些证券的买家，经济学家指出，如果美联储找不到买家那么这些最终会到期。  （以上仅代表笔者翻译整理，欢迎交流。）
|
|
|
