|
左师触龙言愿见太后，太后盛气而揖之。入而徐趋，至而自谢，曰：“：老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，而恐太后玉体之有所郗也，故愿望见太后。”太后曰：“老妇恃辇而行。”……曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益耆食，和于身也。”（触龙说赵太后）） 古汉语中，“行”“走”“趋”“步”四个词，均与行走有关，但意义不尽相同。 “趋”，《释名》：“疾行曰趋”意即小步快行。“趋”是恭敬的表示，晚辈见到尊长、臣子朝见君王一定要“趋”，以表敬意。触龙朝见赵太后，“入而徐趋”，“趋”是行朝见礼。“徐趋”是因触龙“病足”，虽“趋”，但比常人动作表现得缓慢。 “走”，甲骨文上像人甩开手脚，下像足之形。从字形看，人两手摆动的幅度很大，像跑起来的样子。因此，古汉语中“走”的本义即“跑”。“叶公见之，弃而还走”，“两兔傍地走，安能辨我是雄雌”中的“走”都是“跑”的意思。“不得疾走”，是触龙说自己跑不动了。 “奔”，急走，跑。 |
|
|
