孔丘的弟子公冶长，具有一种特殊的本领，能够听懂鸟类语言。
一天，有只鹞鹰飞落在他窗台上鸣叫，他侧耳细听，原来是鹞鹰对他说：“公冶长，公冶长，南边有死獐。你吃它的肉，我吃它的肠!”
公冶长放下书本，走出屋，跟随鹞鹰往南走，果然在不远的山坡上，躺着一头死獐。公冶长见死獐膘肥肉壮，无意把肠分给鹞鹰，他竟然把死獐背回家，独自烹吃了。
鹞鹰殷勤送信，却连一点肉星星儿也没得到，又气又恼，决心寻找机会报复他。
隔了几天，鹞鹰又飞到公冶长的窗前，热情的招呼道：“公冶长，公冶长，南边有死獐。你食它的肉，我吃它的肠!”
公冶长不知是计，把书本往案头一丢，拔腿就向外走。鹞鹰在前面忽高忽低的飞着，公冶长捺起长衫，跟在后面，呼哧呼哧的跑着。跑不多远，眼前出现了一堆人，路中间隐约躺了个东西。
公冶长惟恐被人抢去死獐，边跑边喊：“诸公休得动手!……那是我打死的!”人们闻声立即闪开。
公冶长跑到近前，不看则罢，一看，顿时吓得两眼发直，原来地上躺了一个死人，不是獐。
公冶长急忙申辩，但是无济于事。人们七手八脚，把他扭送给了县官。
（出自《青州府志》转引自《古今图书集成》）
【附言】
说话不算数、言而无信的人，迟早是要倒霉的。这种人吃亏，就在于不老实。
他们不懂得，骗人是不能持久的。受骗者一经受骗，就会总结经验教训，不会再受第二次骗。有的还可能来个“以牙还牙，以眼还眼。”
公冶长欺骗了鹞鹰后，聪明的鹞鹰，便利用公冶长的贪婪心理，将他捉弄一番。这对于公冶长以及后来人，都是一个深刻的教训。
荀子曰：“同游而不见爱者，吾必不仁也；交而不见敬者，吾必不长（不尊敬对方）也；临财而不见信者，吾必不信也：三者在身，曷怨人？怨人者穷，怨天者无识，失之己而反诸人，岂不迂哉！”（荀子《法行篇》）
