女士们,先生们!请擦防晒霜。 防晒霜,这就是我最重要的建议。 防晒霜的效果已经被科学家证明了。我其他的建议没有科学根据,只是我自己的经验而已。 让我告诉你们这些经验吧! 享受青春的力量和美丽吧!别在意。你不会明白青春的力量和美丽直到你失去了它。但相信我,20年后,当你回头看你现在的照片,你会明白,现在的你有无数的人生机会,你看上去帅呆了。 你没有你想象的那么胖。 别担心未来;或者担心,但知道担心没有半点用处。真正的人生烦恼,将会是那些你从来没有担心过的事情,那些突如其来的事情。 每天做一件让你自己吃惊的事情。 唱吧! 别玩弄别人的感情;也别容忍那些玩弄你的感情的人。 清理牙缝。 别浪费时间妒嫉;有时你领先,有时你落后。人生的竞赛很长,而最后,是与你自己赛跑。 记得感激别人的赞扬,忘记别人的侮辱。(如果你能做到这点,请教我。) 保留你的旧情书,扔掉你的旧银行账单。 伸展你的身体。 如果你不知道该做什么,别觉得心虚。我所认识的最有趣的人们在他们22岁的时候也不知道该做些什么,有些人到了40岁仍然不知道。 服钙 对你的膝盖仁慈一点,有一天你会想念它们的。 也许你会结婚,也许你不会,也许你会有孩子,也许你不会,也许你会在40岁离婚,也许你会在你75周年结婚庆典上傻傻的跳舞。无论你做些什么,别太得意忘形,也别压抑自己。你总有一半的成功机会,别人也一样。享受你的身体,别害怕它,也别在乎别人怎么看它,这是你将拥有的最伟大的东西。 跳舞吧。即使你只能在自己家的起居室跳。 读读指示,即使你并不遵守它们。 别读时装杂志,它们只会让你觉得自己难看。 了解你的父母,你永远不知道他们什么时候会一去不返。 好生对待你的兄弟姐妹。他们代表着你的过去,将来也多半会和你肩并肩。 明白朋友来来往往,但得有几个知心的。即使你们相距甚远也别忘记联络,因为随着你年龄的增长,你会越来越需要你年轻时的朋友。 在纽约生活一段时间,在它让你心灵变硬之前离开;在北加州生活一段时间,在它让你心灵变软之前离开。 旅行吧。 接受一些不变的真理,价格会上升,政治家会说谎,你也会变老,然后你会幻想你年轻的时候价格是合理的,政治家是诚实的,孩子们是尊重老人的。 尊重老人。 别期望任何人会资助你。也许你有个信托基金,也许你有个有钱的配偶,但你永远不知道什么时候这些会耗竭。 别乱弄你的头发,否则到你40岁的时候,你看上去象85岁。 对建议要谨慎,但对那些提建议的人要耐心。建议是怀旧的一种形式,将过去重新粉饰。 但相信我,请擦防晒霜! 《Everybody is free》Lyrics |
|