|
这是《诗经：·国风·王风》里的一首诗，原名《君子于役》。原诗为：君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？试译如下: 叫我如何不想他 为了生存， 他走啦！ 没有音讯， 浪迹天涯。 天色晚， 鸡已回家。 如今你在哪里？ 牛羊下山， 夕阳西下。 分别的情景回眼前， 叫我如何不想他？ 为了生存， 他走啦！ 没有归期， 走遍天下。 夜幕降， 鸡已上架。 不知何时相见？ 牛羊成群， 沉了晚霞。 往日的情谊难忘记， 茶饭不思只想他！ |
|
|
