金华方言选编

金华方言选编  

金华人说：吃饭===切伐
金华人说：你好===弄好
金华人说：有事吗？===大死格？
金华人说：坐车===锁恰
金华人说：知道===晓得了
金华人说：爸爸===哑 （捞哑）
金华人说：妈妈===麦 （捞娘）
金华人说：爷爷===哑哑
金华人说：奶奶===妈妈
金华人说：姑姑===姨娘
金华人说：去哪里===到拉哩 克拉达
金华人说：汽车===漆恰
金华人说：自行车===渍型恰
金华人说：摩托车===魔拖恰
金华人说：傻的===倒傻个
金华人说：神经的===型精个
金华人说：有病的===由毛病个
金华人说：没事找事===副里不（be=8）空
金华人说：晕了===挖夸克了
金华人说：傻的===妈波个 搞个
金华人说：开心===又V
金华人说：看病===梦(mong)病 梦（mong）医思
金华人说：睡醒了嘛===捆醒米？
金华人说：去KTV===呛果
金华人说：喝酒===切酒
金华人说：热===捏！！！！
金华人说：冷===浪~~~
金华人说：家里===窝里
金华人说：几块钱？===多小草票
金华人说：玩===搞
金华人说：去炸[指一个人没出息,贬义多]
金华人说：省金滨 [神经病]
金华人说：乐色[垃圾]
金华人说：的涝[脑子有问题,贬义多]
金华人说：夸骂[慢走,慢吃,慢...]
金华人说：锅爹[兄弟]
金华人说：挖刺[牙齿]
金华人说：切罚[吃饭]
金华人说：沃[大便]
金华人说：雅罚切过命[晚饭吃过没]
金华人说：货太[火腿]
金华人说：盖啦离[在哪里]
金华人说：向阔[上课]
金华人说：居丢[猪头]
金华人说：秀鸡[手机]
金华人说：光[怕]
金华人说：嘎路[街道]
金华人说：水别[随便]
金华人说：凹罩[脏]
金华人说：该些[没办法]

（太阳）金华话念法——日头
（回到家）金华话念法——归到窝里
（起床）金华话念法——爬起
（瞎子）金华话念法——阿睛涣
（傻瓜）金华话念法——么夺
（小孩）金华话念法——小（第一声）拧
（椅子）金华话念法——高于
（勺子）金华话念法——瓢根  
（小伙子）金华话念法——举（第一声）网
（妈妈）金华话念法——老娘
（爸爸）金华话念法——雅  
（青蛙）金华话念法——田鸡
（虾）金华话念法——欢
（睡觉）金华话念法——困（第一声）
（去玩）金华话念法——苛嬉（去——苛）
（丝瓜）金华话念法——天罗  
（外头）金华话念法——阿（第二声）咩  
（厕所）金华话念法——茅坑  
（友好）金华话念法——要好  
（你）金华话念法——侬
（我）金华话念法——阿侬  
（他们）金华话念法——葛郎  
（我们）金华话念法——阿郎  
（吃什么）金华话念法——切大些  
（不要）金华话念法——佛要  
（知道）金华话念法——晓得  
（嘴巴）金华话念法——口哺  
（眼睛）金华话念法——阿（第一声）睛
（白天）金华话念法——捏离  
（阴阳怪气）金华话念法——死像  
（不正常的）金华话念法——倒傻  
（很好）金华话念法——危险好  
（没）金华话念法——米  
（真的）金华话念法——经囊  
(谁)金华话念法——拉葛  
（讲话）金华话念法——刚娃  
（鼻子）金华话念法——别丢（第二声）
（眉毛）金华话念法——迷毛  
（爷爷）金华话念法——雅牙  
（妹妹）金华话念法——埋  
（哥）金华话念法——郭  
（外婆）金华话念法——阿（第二声）哺（第一声）
（哪里）金华话念法——拉达  
（这里）金华话念法——咯达  
（那边）金华话念法——么憋  
（这边）金华话念法——咯憋  
（上面）金华话念法——向咩
（底下）金华话念法——低洼  
（旁边）金华话念法——绑憋  
（前面）金华话念法——狭咩（第二声）