不明觉厉,是“虽不明,但觉厉”的缩句,表示“虽然不明白你在说什么,但好像很厉害的样子。”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白,表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥,不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。 1 词语出处 编辑本段 2 基本释义 编辑本段虽然不明白你在说什么,但好像很厉害的样子。 3 运用示例 编辑本段表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥,不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。 例句:不明觉厉,直到膝盖中了一箭。 4 相关词语 编辑本段4.1 近义词虽不明,但觉厉、不明觉厉、不明厉、虽但厉、不懂觉厉[2] 4.2 反义词明则不厉 5 双语解读 编辑本段虽不明,但觉厉,英文:Although not quite understand,but that was amazing. 6 社会点评 编辑本段网络新词词典作者网友kevin,本名邓棵,湖南省长沙市人,湖南大学新闻传播专业硕士研究生,词汇爱好者。如今,网络新词发展传播极快,现行资料中很难找到完整的归纳,于是,邓棵就动手整理了一份最热网络用语学习笔记。 第一次整理词汇表,邓棵列出36个词语,并注明释义、语源、举例、引申等。“我在google、等平台上搜索查证,力求得到最可靠的解释。”邓棵表示,微博火了后,很多网友推荐新词,他一直在补充,目前已有近50个网络新词。 对网络新词,邓棵认为自己的态度比较理性。“我不太会尝试主动创造,也不反对这些新词的产生。偶尔会赶潮用用,但更多倾向整理分析。” 华东师范大学中文系社会语言学副教授李明洁认为,网络新词只是在一定语域内流行的语言现象,平常生活中极少使用。他认为,网民平均年龄较低,自创网络新词时,会将简约性和搞笑性相结合,因此网络新词看上去很游戏,更新速度也快,但其生命力有多长,不好说。 去年,《现代汉语词典》发行,收录了雷人、给力等诸多网络新词。李明洁认为,一来因为这些语言经过一定时间检验,二来有大量的人使用。如果将来用这些词的人少了,这些词也可能被淘汰。[1] |
|