|
中国人民大学→芬兰图尔库大学
去年，一个交流项目使得Benson得到前往芬兰图尔库大学学习一年的机 会。那一年，他的人生旅途上出现了一片崭新的风景。直到今天，一年多过去 了，Benson早已重新融入人大熟悉的校园生活，可回忆起在芬兰生活、学习的 日子，他的眼里依旧满是藏不住的兴奋劲儿。 多晚学习都不算晚 “You are never too old to learn.（多晚学习都不算晚）”用这句话来描 绘芬兰大学里的学生，再贴切不过了。“这里的教育制度非常宽松，每个学生都有自己的主修专业和辅修专业，读几年和怎么安排完全是你自己的事。我知道有好多在学校里呆了七八年的；有不少读了两三年遇到好差事工作去了，几年后又重回校园的；还有女生读了几年停下来生孩子，孩子大了再重拾书本的。获得一个学位的学分是很严格的，你可以按照自己的情况来慢慢啃完它。反之，如果精力旺盛，高中毕业后4年拿下硕士的也不是没有。” 芬兰大学的课程安排非常灵活，每 周老师在图书馆里放上一大堆该课程的相关资料，学生们凭兴趣选择一些阅读或复印。“上课时听得没趣，可以随时走人，学生、老师都觉得很自然。考试时很多课程有多种考试形式，如果你对这门课学得很有感觉，可以既参加笔试又写一篇相关论文，得到一大笔学分；如果你觉得这门课没意思，只想应付过去，那你可以只参加笔试混个小学分，把省下来的精力用到喜欢的课程上去。” 考试有三次机会 芬兰大学就连考试日期学生们也可以自己作主。一般学校给出三次机会，学生随意选一次考，若第一次没过或成绩不满意，可以下次再考，学校只记录最好的成绩。 “尽管有三次考试机会，我每次都争取在第一次考完通过，早点完事。芬兰学生可大不一样，他们也参加第一次考试，但往往领到卷子看看题目就交张白卷走人。这样的做法也很有道理，对出的题有点概念以后复习就有点谱了，下一次就容易通过，况且只要你下一次通过就是胜利，和第一次白卷没有一点关系。道理我懂却学不来，看来忙碌惯了的中国乖学生没有这种交白卷的心理素质。又如上课看着芬兰学生们从容地半途撤退，老师也气定神闲地讲他的课，实在是佩服！” 学习语言的天堂 语言学习是芬兰学生学业中很重要的一部分，因为芬兰语是一个小语种，世界上只有不到500万人说它。这个事实激励着芬兰学生狂热地学习各种外语，“其中学中文的就有好多。应该说他们学语言的条件是很好的，完全免费的教育、外国人的广泛分布、出国旅游的便捷。图尔库这个人口仅17万的城市就有一个规模不小的中国研究中心，里面的资源很丰富，中国的历史、社会、经济、政治方面的书籍应有尽有，甚至还有人大报刊复印资料，吸引了不少对中国文化感兴趣的芬兰人。” 由于每年有大量的国际交换生来到这里，当地的学校很鼓励学生给交换生当tutor，意思是帮助后者安定下来，熟悉芬兰社会。Benson的tutor就是一个学中文的女孩子，“一年下来我们结下了深厚的友谊，她还打算申请到中国做交换生。” 芬兰学生做国际交换生的机会很多，交换到世界各地的时间从一个月到一年不等，这种交换项目和tutor工作大大促进了他们的语言学习，开阔了他们的眼界。 唯一的中国交换生 国际交换生在校园里是非常独特的一个群体，虽然也跟着芬兰学生们一块儿上课、考试、赶报告，但日子要过得快活得多。由于教育领域的交换项目是推进欧洲一体化的重要内容之一，所以交换生基本上来自欧盟内部，一大群西班牙人、意大利人、法国人，倒是让Benson这个惟一的中国人被大家当成了“宝贝”。 这群欧洲学生年龄一般在20岁左右，在国内刚进大学校门就呼朋唤友地跑来“交换”了。公用厨房里一个小收音机、一壶咖啡，足以为整层楼的邻居们带来一个美妙的夜晚。“都是一些笨手笨脚的孩子，成天还煞有介事地在厨房‘交换’厨艺，他们会以崇拜的眼神看着我做番茄炒鸡蛋，实在是大大地满足了我的虚荣心，由此推断我学到的所谓西班牙菜、法国菜也都是小儿科了。” 出镜人物：赵衍 交换生经历：复旦大学→美国威登堡大学 赵衍是个可爱的复旦大学女生，因为成绩优秀，在大三期间到美国的威登堡大学（Wittenberg University）作为国际交换生进行交流学习。 入学教育和“hostfamily” 赵衍所在的威登堡大学属于一所偏重人文的私立学校。该校设施良好，有健身房、游泳池等场馆，单是半个学期的学费就要十万元人民币左右。由于她是交换生身份，学费和食宿是免费的。 开学前一个星期，二十多个国际交换生就已经到了。学校派出专门的志愿者对他们进行入学教育，介绍学校的情况，传授生活经验，比如去哪里购物、找兼职的途径、填表办理医疗保险的方法、如何选课等。 此外，学校为每一个国际交换生安排了一个“hostfamily”，就是从学校老师里挑选一些家庭条件较好的，让交换生成为他们家庭的一个临时成员，以协助学校来照顾好留学生的日常生活。“每逢周末、节假日，‘hostfamily’会带我们交换生出去吃饭、购物、旅游。因为当地人口较少，很多休闲场所离学校很远，如果没有私家车，初来乍到的学生想出去玩是比较困难的。我的‘hostfamily’对中国人非常友好，他们自己还收养了二个可爱的中国孩子。” 学习比在中国时还累 大学的每个班级有二十个人左右，所以教授对每一个学生都比较熟悉，要求所有人都能参与到课堂讨论中来。老师会给学生开一些书单，一门课通常要看四、五本书。“如果不看老师开的书，就听不懂上课内容，讨论的时候也没有话说，更会影响学期成绩。” 因此，对于语言不是很熟练的外国学生来讲，一个学期所选的课最好不超过五门。赵衍一学期的学分要求是19分，所以选了四门课。周一、周三、周五上两门课，周二和周四上另外两门课。这样，学生每个星期都可以见到授课老师二到三次。和每门课每周只安排一次的方式相比，这种时间安排增加了学生和老师的见面机会，有利于交流。 遭遇热心美国老师 “我觉得自己很幸运，在美国遇到了很多热心的老师。”他们不但没有因为赵衍是外国人而疏远她，反而给她开起了“小灶”。 在赵衍所选的课程当中，有一门叫做“非洲研究”，因为她觉得开设这门课的中国学校不多，而且非洲又属于未来比较有发展潜力的大洲。但有一个问题相伴而生，就是这所大学以美国学生为主，非洲学生很少，课余时间她根本没有办法和来自非洲本土的人士进行交流。 老师考虑到赵衍的这个困难，每个星期五都会专门划出一定的时间与赵衍交流。如果在这周遇到了什么不理解的问题，可以在这个时候请老师解答。“老师的时间非常宝贵，而美国人又很珍惜自己的业余时间，所以老师单独为一个学生进行免费辅导让我很感动。” 还有一个社会学教授是马克思主义者。由于赵衍经常能在课堂上提出犀利的问题，教授因此非常欣赏她，最后这门考试赵衍取得了满分的成绩。 美国大学也有舞龙舞狮社团 除上课以外，赵衍参加了学校组织的合唱队，每逢圣诞节的时候演唱圣歌，并邀请全校的老师、学生以及学生家长来欣赏。作为合唱队中仅有的三个外国学生，赵衍和她的俄罗斯、荷兰同伴受到了老师的特别照顾。其实，学校还有一些信仰基督教的学生组建的社团，考虑到留学生一人在外，他们会帮助留学生过生日，邀请留学生观看他们的乐队演唱等。学校里就有一个小教堂，每个学生都可以去做礼拜。 赵衍还提到了一个很特别的社团，就是舞龙舞狮社团。有趣的是，这个社团的成员基本都是美国人。“学校艺术系的一名教授和北京的两位舞龙专家是好朋友，邀请他们到学校宣讲一周，我有幸被请过去做翻译。没想到我竟在美国学到了很多中国最传统的文化，还参加了舞龙舞狮社团的训练。” 一年的交换生活里，赵衍结识了很多好朋友，“天天吃比萨，喝两杯咖啡，但因为总也吃不胖而令人羡慕的法国同学；个子很高，超级热爱运动的荷兰同学；经常带我们出去玩的美国同学，昨天还在MSN上和她聊天。” 出镜人物：王茜 交换生经历：中山大学→俄罗斯新大学 今年七月王茜结束了作为交换生到俄罗斯新大学学习俄语的生活，刚刚回国。四个月的交换生生活，让王茜有了全新的体验：“世界很大很奇妙，并且不是一成不变的。” “我有幸去了一趟圣彼得堡，那是一个特有文化底蕴的地方，是个博物馆之城，保留了很多古建筑群。冬宫、夏宫这些宫殿庄重、雄伟，很漂亮。那里是个‘不夜城’，半夜12点多，天还是亮的。一、两点钟天才黑，但是很快就又亮了。” 俄罗斯大学更注重文化教育 俄罗斯新大学是一所私立大学，语言预科非常有名。这里的中国、缅甸、土库曼斯坦留学生特别多，他们选择在这里读语言预科，之后转战鲍曼工业大学，“鲍曼工业大学在俄罗斯的地位相当于中国的清华大学。” “每周一到周五都有课，而且有的课一上就是三个小时，中途只休息一小会儿。这里的老师特别认真、负责，即使拖堂也要把课讲完，有的时候会拖得很久，所以同学包包里都会带着一小袋饼干充饥。刚来的时候觉得很累，听不懂、又说不出，后来才渐渐地适应。”几个月下来，王茜的俄语水平有了很大提高，最后期末成绩都得到了5分。 “事实上，俄罗斯的老师讲课也并不是这么单调，他们也会经常组织学生去参观博物馆、教堂，看芭蕾舞剧。” 与中国的教学理念不同，俄罗斯很重视文化素质的培养。“在这种实践中体会真实的俄罗斯文化氛围，陶冶情操，让我很受启发。相比到中国学习汉语的国际交换生，他们都认为中国的教育模式缺少文化方面的培养，学习汉语只是单纯的学习语法知识、文学，有些枯燥。” 漫游俄罗斯，体验俄式生活 为了能够在这四个月游遍莫斯科，王茜她们每个周六、周日都会出去玩。莫斯科满大街的人都会说“你好”。虽然没有美国人那么热情，但是问路的时候俄罗斯人民还是很耐心的，甚至会有人带你走一程。 “俄罗斯公园特别多，绿树草坪将空气净化得很清新。大街上有很多鸽子，每次路过它们都要掏出自己的小饼干来。不仅是我们，当地人也会在周末全家出游。莫斯科人不像中国人周末喜欢留在家里，他们经常去郊外的小别墅度假。小河边的草坪上，很多年轻人躺在上面，他们喜欢把自己的皮肤晒成古铜色。外国人真的很会放松，很会享受生活。” 因为不习惯当地的饮食，王茜和她的同学们都学会了自己做饭，王茜最拿手的就是可乐鸡翅，她迫不及待地想要做给爸妈、朋友们吃。 “莫斯科的物价很高，一双在国内四、五十块钱的凉鞋在那儿大概卖一千卢布，相当于二百多人民币，所以我很少买衣服鞋子。但是巧克力相对便宜，而且品种特别多，让我这个‘巧克力控’大大过了一回瘾。每周我和同学会结伴去一家比较便宜的大超市采购一周要用的东西，大米、鸡蛋、蔬菜、牛奶等买一大堆，力气都大了很多。回到学校的时候，同学看到我们拿那么多的行李都觉得很不可思议。” 传教士为传教学汉语 一次，王茜刚刚走进超市，一个看起来特别善良的女人就推车走了过来，用汉语说：“你是中国人吗？”在异国他乡，能遇到会说中文的人是一件很难得的事情，两人随即聊了起来，原来这个女人已经学了五年汉语，只为传教给中国人。他们觉得没有宗教信仰是一件很可怜的事情，她希望通过学习汉语来帮助更多的中国人找到自己的宗教信仰，临走时还赠送了一本汉语版《圣经》。之后，又和王茜通过几次电话。 “那个传教士很善良，学长学姐也曾经遇到过这种情况。也许我们很难理解，但是他们就是这样，热衷自己的宗教，热衷传教，并为此不断努力。” |
|
|
