忘了轻生(原名:老园丁救富商) (美国)迈克·马里诺 王岩(编译)
一辆豪华轿车戛然而止，从车里下来一名穿着考究的男人，他看起来心事很重，不停在桥上踱来踱去，思考了很长时间后，最后一狠心攀过栏杆，随时有可能跳下去。
接到报警后，新奥尔良警方迅速出动，第一时间封闭了现场，所有车辆都被拦下，交通堵车数英里，紧接着消防队员、牧师、谈判专家也来到现场。
警方谈判专家试图与轻生男子沟通，劝他千万别做傻事，专家甚至吓唬他，如果不顾一切跳下去，很可能不会马上死掉，如果落个粉身碎骨、全身瘫痪，下半生就会在痛苦中度过，但轻生男子对这些话无动于衷。
在离现场大约半英里的地方，有一位上了年纪的园丁正等着上班，他开着一辆旧货车，上边放着割草机、耙子、铲子等工具。看着长长的车队，他真有点等不及了。
扒开围得水泄不通的人墙，他回头示意正在议论纷纷的人群别作声，然后对着那人大声喊道:“喂!我得赶着去上班，否则就会丢饭碗。你要跳河就快点跳，别耽误大家的时间!最后我告诉你，如果你不跳，明天会更好!”结果轻生男子依旧无动于衷。
老园丁急了，他脱下裤子对着轻生男子开始撒尿，那人脸上和衣服上顿时一片狼藉，可谓颜面扫地，轻生男子气急败坏地翻过栏杆，和老园丁扭打在一起，警察一拥而上，把他戴上手铐塞进警车里。
老园丁舒口气，提起裤子、捂着受伤的脑袋回到自己的货车里。
尊严和生命同样重要，老园丁通过激发轻生者的尊严而让他获得重生的机会，这无疑是最智慧的选择。
摘自《新民晚报》
