【转载】大披（cardi wrap）之编织说明

没想到群里的姐妹这么喜欢，好开心，赶紧译出来，大家多出成品哈

 鲤鱼成品http://slydmm.blog.163.com/blog/static/167853683201241892435741/
   

 名称：Cardigan wrap
 用针：3.5mm
 密度：25针*34行，4mm针织正身

 （以下说明，仅供参考，如有疏漏，请见谅）

      身片（花样为10行上针，10行平针）

      起82（84，88，90）针。袜带针2行。正面行开始编织身片花样129（134，136，137）行——约39.5（40.5，41，42）cm，放记号圈标识袖隆起始处，继续编织62（64，68，75）行——距上一记号圈约17.5（19，20。5，22）cm，放记号圈标识袖隆结束处/后领起始处。继续花样编织88（94，102，106）行——距上一记号圈约26.5（28，30.5，32）cm，放记号圈标识标识后领结束处/第二袖隆起始处。继续花样编织62（64，68，75）行——约17.5（19，20.5，22）cm，放记号圈标识第二袖隆结束处。继续花样编织129（134，136，137）行。袜带针2行。收针。

左前领

起45（45，55，55）针。袜带针4行。

如图花样编织如下：

第一行（正面）：1平针，图上前六针，编织图中10针重复花样3（3，4，4）次，编织图中最后5针，1上针，1平针，1上针。继续按图编织，图中没有的针上针织上针，平针织平针，直到图中14行花样编织了17（18，19，19）次——织物长度约71（75，79.5，79.5）针。收针。

右前领

起45（45，55，55）针。袜带针4行。

第一行（正面）：1上针，1平针，1上针，编织图中起始6针，编织图中10针重复针3（3，4，4）次，编织图中最后5针。继续按图编织，图中没有的针上针织上针，平针织平针，直到长度同左前领。收针。

袖子

起67（69，69，73）针。

第一行（正面）：4（5，5，2）平针，编织图中10针重复针6（6，6，7）次，3（4，4，1）平针。继续按图花样编织，图中没有的针为正面全平针，编织至织物长度约20.5cm，下一行两侧各加一针，加针编织平针，然后每6（6，4，4）行再加针4（11，11，14）次，每8（0，6，6）行加针5（0，4，3）次——87（93，101，109）针。继续编织至织物长度43（44.5，44.5，46）cm，收针。

缝合

缝合两前领的收针侧。标记身片中心处，将前领和身片缝合，留出约17.5（18，19，20.5，22）cm和身片袖隆处匹配。装上袖子，缝合袖线。

结构图如下：