|
小说《金瓶梅》作者笔下的“真个” 拟列入《商江赞美〈金瓶梅〉》写作目录 （尚未出版） 提要：《百度百科》解释“真个”：[really; trully; indeed]〈方言〉的确；真的。 关键词：小说《金瓶梅》；作者笔下的；“真个”； 方言是语言的变体。根据性质，方言可分为地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。 2012年2月，漓江出版社出版《金瓶梅》原版文字揭秘（王夕河 著ＩＳＢＮ：9787540755270 ）内容介绍：作者于1984年首次接触崇祯本《金瓶梅》，阅读原版《金瓶梅词话》后，因发现历代校本存在着诸多文字删改问题，遂致力于《金瓶梅》的文字和方言研究。26年来，作者查阅了大量文献资料，通过对各方言区的实地考察，形成了一套完整独特的文字研究体系。《原版文字揭秘》是作者根据现今发现的最早版本明万历四十五年（1617年）《新刻金瓶梅词话》影印本为底本，并参考了日本栖息堂本和慈眼堂本的合成本——大安本，以及部分明清版本及近现代校注本，在保留原书原貌的基础上，利用方言区的便利条件，花费近30年心血，从方言俚语、古字、古读音字、古今同源字、古今通用字以及表意性生造字人手，条分缕析，还原著以本来面目；从语言学、文字学、社会风俗学、文化学等多角度，破解了《金瓶梅》研究的诸多语言难点。 “真个”一词是哪个地方的方言？ “真个”一词或许就是山东诸城等地的方言。 小说《水浒传》作者笔下大量使用了“真个”二字。 《水浒传》第一回《王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》：史进听了大喜，说道：“不枉了诸人叫你“赛伯当！”真个了得！” 《水浒传》第十一回《朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山》：林冲道：“你真个要拿我！”那汉笑道：“我却拿你做甚么?你跟我进来，到里面和你说话。” 《水浒传》第一百一回 《谋坟地阴险产逆 蹈春阳妖艳生奸》：王庆踅上前去看那女子时，真个标致。 《水浒传》第一百三回《张管营因妾弟丧身 范节级为表兄医脸》：毕竟王庆到那里观看，真个有粉头说唱也不，且听下回分解。 小说《金瓶梅》作者笔下从第一回开始就使用“真个”一词， 小说《金瓶梅》作者笔下的“真个”至少有81处。 透过“真个”二字的使用，是作者有如此使用“真个”二字的习俗，还是当时作者生活在“真个”的语境中，就不得而知了。 请读者注意，“真个”一词出于那些人的嘴里？“真个”一词在不同人、不同场合有不同的含义。 我猜测，小说《金瓶梅》的作者熟读小说《水浒传》，说不定小说《金瓶梅》的作者参与了小说《水浒传》的写作过程，甚至于小说《金瓶梅》的作者也就是小说《水浒传》的作者群体中的重要成员。在创作小说《水浒传》的过程中“分道扬镳”“独树一帜”“南辕北辙”。 1、《金瓶梅》第一回《西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂》：思饮酒真个琼浆玉液，不数那琥珀杯流；要斗气钱可通神，果然是颐指气使。 2、《金瓶梅》第一回《西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂》：（应）伯爵笑着猛叫道：“吴先生你过来，我与你说个笑话儿。”那吴道官真个走过来听他。 【注：此处“真个”有出乎意料之意】 3、《金瓶梅》第二回《俏潘娘帘下勾情 老王婆茶坊说技》：那妇人（潘金莲）听了这句话，一点红从耳边起，须臾紫涨了面皮，指着武大骂道：“你这个混沌东西。有甚言语在别处说，来欺负老娘！我是个不带头巾的男子汉，叮叮当当响的婆娘！拳头上也立得人，胳膊上走得马，不是那腲脓血搠不出来鳖！老娘自从嫁了武大，真个蚂蚁不敢入屋里来，甚么篱笆不牢犬儿钻得入来？你休胡言乱语，一句句都要下落！丢下一块瓦砖儿，一个个也要着地！” 4、《金瓶梅》第二回《俏潘娘帘下勾情 老王婆茶坊说技》：王婆道：“生的十二分人才，只是年纪大些。”西门庆道：“自古半老佳人可共，便差一两岁也不打紧。真个多少年纪？” 5、《金瓶梅》第三回《定挨光王婆受贿 设圈套浪子私挑》：妇人（潘金莲）量了长短，裁得完备，缝将起来。婆子看了，口里不住喝采道：“好手段，老身也活了六七十岁，眼里真个不曾见这般好针指！” 6、《金瓶梅》第三回《定挨光王婆受贿 设圈套浪子私挑》：王婆便道：“难得官人与老身段匹绸绢，放在家一年有余，不曾得做，亏杀邻家这位娘子出手与老身做成全了。真个是布机也似好针线，缝的又好又密，真个难得！大官人，你过来且看一看。” 7、《金瓶梅》第四回《赴巫山潘氏幽欢 闹茶坊郓哥义愤》：直饶匹配眷姻谐，真个偷情滋味美。 8、《金瓶梅》第四回《赴巫山潘氏幽欢 闹茶坊郓哥义愤》：真个是千人爱万人贪一件美物。 9、《金瓶梅》第五回《捉奸情郓哥定计 饮鸩药武大遭殃》：武大道：“真个有这等事？”郓哥道：“又来了，我道你这般屁鸟人！那厮两个落得快活，只专等你出来，便在王婆房里做一处。你问道真个也是假，难道我哄你不成？” 10、《金瓶梅》第八回《盼情郎佳人占鬼卦 烧夫灵和尚听淫声》：打了一回，穿上小衣，放他（迎儿）起来，吩咐在旁打扇。打了一回扇，口中说道：“贼淫妇，你舒过脸来，等我掐你这皮脸两下子。”那妮子真个舒着脸，被妇人（潘金莲）尖指甲掐了两道血口子，才饶了他。 11、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》：（西门庆）拿张小椅儿，坐在院内花架儿底下，取了一根马鞭子，拿在手里，喝令：“淫妇，脱了衣裳跪着！”那妇人自知理亏，不敢不跪，真个脱去了上下衣服，跪在面前，低垂粉面，不敢出一声儿。 12、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》：虔婆道：“姐夫还不知哩，小孩儿家，不知怎的，那日着了恼，来家就不好起来，睡倒了。房门儿也不出，直到如今。姐夫好狠心，也不来看看姐儿。”西门庆道：“真个？我通不知。” 13、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》：虔婆道：“姐夫还不知哩，小孩儿家，不知怎的，那日着了恼，来家就不好起来，睡倒了。房门儿也不出，直到如今。姐夫好狠心，也不来看看姐儿。”西门庆道：“真个？我通不知。” 14、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》：西门庆骂道：“贱淫妇，你真个不脱衣裳，我就没好意了！”因叫春梅：“门背后有马鞭子，与我取了来！” 15、《金瓶梅》第十三回《李瓶姐墙头密约 迎春儿隙底私窥》：这花子虚得不的这一声，走来对众人说：“我们往院里去。”应伯爵道：“真个？休哄我。你去问声嫂子来，咱好起身。” 16、《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期 应伯爵追欢喜庆》：西门庆道：“他真个说此话来？”玳安道：“小的怎敢说谎。”西门庆听了，满心欢喜。 17、《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期 应伯爵追欢喜庆》：于是银镶钟儿盛着南酒，绣春斟了送上，李瓶儿陪着吃了几杯。真个是年随情少，酒因境多。 18、《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期 应伯爵追欢喜庆》：（西门庆、李瓶儿）说毕翻来倒去，搅做一团，真个是：情浓胸凑紧，款洽臂轻笼；倦把银缸照，犹疑是梦中。 19、《金瓶梅》第二十回《傻帮闲趋奉闹华筵 痴子弟争锋毁花院》：玉箫道：“三娘，真个教他(李瓶儿)脱了衣裳跪着，打了他五马鞭子来？”玉楼道：“你爹因他不跪，才打他。” 20、《金瓶梅》第二十一回《吴月娘扫雪烹茶 应伯爵替花邀酒》：西门庆见月娘脸儿不瞧，就折叠腿装矮子，跪在地下，杀鸡扯脖，口里姐姐长，姐姐短。月娘看不上，说道：“你真个恁涎脸涎皮的！我叫丫头进来。” 21、《金瓶梅》第二十一回《吴月娘扫雪烹茶 应伯爵替花邀酒》：（潘）金莲道：“贼淫妇！我只道蜜罐儿长年拿的牢牢的，如何今日也打了？”又问玳安：“你爹真个说来？”玳安道：“莫是小的敢哄娘！” 22、《金瓶梅》第二十一回《吴月娘扫雪烹茶 应伯爵替花邀酒》：（潘金莲）金莲便道：“李大姐，你也该梯己与大姐姐递杯酒儿，当初因为你的事起来，你做了老林，怎么还恁木木的！”那李瓶儿真个就就走下席来要递酒。 23、《金瓶梅》第二十三回《赌棋枰瓶儿输钞 觑藏春潘氏潜踪》：李瓶儿问道：“真个你只用一根柴禾儿？”蕙莲道：“不瞒娘们说，还消不得一根柴禾儿哩！若是一根柴禾儿，就烧的脱了骨。” 24、《金瓶梅》第二十四回《敬济元夜戏娇姿 惠祥怒詈来旺妇》：（孟）玉楼道：“你叫他过来我瞧，真个穿着五娘的鞋儿？”金莲道：“他昨日问我讨了一双鞋，谁知成精的狗肉，套着穿！” 25、《金瓶梅》第二十五回《吴月娘春昼秋千 来旺儿醉中谤仙》：玉楼便问金莲：“真个他爹和这媳妇子有？”金莲道：“你问那没廉耻的货！甚的好老婆，也不枉了教奴才这般挟制了。在人家使过了的奴才淫妇，当初在蔡通判家，和大婆作弊养汉，坏了事，才打发出来，嫁了蒋聪。岂止见过一个汉子儿？有一拿小米数儿，甚么事儿不知道！… 26、《金瓶梅》第二十五回《吴月娘春昼秋千 来旺儿醉中谤仙》：（孟）玉楼向金莲道：“这椿事，咱对他爹说好，不说好？大姐姐又不管。倘忽那厮真个安心，咱每不言语，他爹又不知道，一时遭了他手怎了？六姐，你还该说说。” 27、《金瓶梅》第二十六回《来旺儿递解徐州 宋蕙莲含羞自缢》：潘金莲不听便罢，听了时：忿气满怀无处着，双腮红上更添红。说道：“真个由他，我就不信了！今日与你说的话，我若教贼奴才淫妇，与西门庆放了第七个老婆，我不喇嘴说，就把潘字倒过来！” 28、《金瓶梅》第二十六回《来旺儿递解徐州 宋蕙莲含羞自缢》：（潘金莲）叫春梅：“你跟着这奴才，往花园里寻去。寻出来便罢，若寻不出来，叫他院子里顶石头跪着。”这春梅真个押着他，花园到处并葡萄架跟前，寻了一遍儿，那里得来！ 29、《金瓶梅》第二十九回《吴神仙冰鉴定终身 潘金莲兰汤邀午战》：（吴）神仙道：“请官人走两步看。”西门庆真个走了几步。神仙道：“你行如摆柳，必主伤妻；若无刑克，必损其身。妻宫克过方好。”西门庆道：“已刑过了。” 30、《金瓶梅》第三十二回《李桂姐趋炎认女 潘金莲怀妒惊儿》：那桂姐一径抖搜精神，一回叫：“玉箫姐，累你，有茶倒一瓯子来我吃。”一回又叫：“小玉姐，你有水盛些来，我洗这手。”那小玉真个拿锡盆舀了水，与他洗手。 31、《金瓶梅》第三十二回《李桂姐趋炎认女 潘金莲怀妒惊儿》：（李）桂姐又问玳安：“真个是你爹叫，我便出去；若是应二花子，随问他怎的叫，我一世也不出去。”于是向月娘镜台前，重新装点打扮出来。 32、《金瓶梅》第三十二回《李桂姐趋炎认女 潘金莲怀妒惊儿》：谢希大道：“真个有这等事，俺每不晓的。趁今日众位老爹在此，一个也不少，每人五分银子人情，都送到哥这里来，与哥庆庆干女儿。” 33、《金瓶梅》第三十五回《西门庆为男宠报仇 书童儿作女妆媚客》：（潘金莲）金莲道：“真个是因孩子哭接他来？”春梅道：“孩子后晌好不怪哭的，抱着也哭，放下也哭，再没法处。前边对爹说了，才使小厮接去。” 34、《金瓶梅》第三十七回《冯妈妈说嫁韩爱姐 西门庆包占王六儿》：王六儿道：“真个？妈妈子休要说谎。”冯妈妈道：“你当家不恁的说，我来哄你不成！他好少事儿，家中人来人去，通不断头的。” 35、《金瓶梅》第三十八回《王六儿棒槌打捣鬼 潘金莲雪夜弄琵琶》：西门庆真个把他脚带解下一条来，拴他一足，吊在床槅子上… 36、《金瓶梅》第三十八回《王六儿棒槌打捣鬼 潘金莲雪夜弄琵琶》：（潘金莲）金莲道：“你不信，叫春梅拿过我的镜子来，等我瞧。这两日，瘦的象个人模样哩！”春梅把镜子真个递在妇人手里，灯下观看。 37、《金瓶梅》第三十九回《寄法名官哥穿道服 散生日敬济拜冤家》：西门庆也不接，说道：“奈烦！自恁请你来陪我坐坐，又干这营生做什么？吴亲家这里点茶，我一总都有了。”应伯爵连忙又唱喏，说：“哥，真个？俺每还收了罢。” 38、《金瓶梅》第三十九回《寄法名官哥穿道服 散生日敬济拜冤家》：（吴）月娘道：“你看不知礼！”因使李瓶儿：“你去抱了你儿子来，穿上这道衣，俺每瞧瞧好不好？”李瓶儿道：“他才睡下，又抱他出来？”金莲道：“不妨事，你揉醒他。”那李瓶儿真个去了。 39、《金瓶梅》第三十九回《寄法名官哥穿道服 散生日敬济拜冤家》：（吴）月娘便问道：“你爹真个不来了？玳安那奴才没来？”陈敬济道：“爹见醮事还没了，恐怕家里没人，先打发我来了，留下玳安在那里答应哩。吴道士再三不肯放我，强死强活拉着吃了两三大钟酒，才来了。” 40、《金瓶梅》第四十回《抱孩童瓶儿希宠 妆丫鬟金莲市爱》：众人都在炕上坐着吃茶，敬济道：“娘，你看爹平白里叫薛嫂儿使了十六两银子，买了人家一个二十五岁，会弹唱的姐儿，刚才拿轿子送将来了。”月娘道：“真个？薛嫂儿怎不先来对我说？” 41、《金瓶梅》第四十二回《逞豪华门前放烟火 赏元宵楼上醉花灯》：妇人（王六儿）向他汉子说，“真个叫我去？”韩道国道：“老爹再三说，两个唱的没人陪他，请你过去，晚夕就看放烟火。你还不收拾哩！刚才教我把铺子也收了，就晚夕一搭儿里坐坐。保官儿也往家去了，晚夕该他上宿哩。” 42、《金瓶梅》第四十四回《避马房侍女偷金 下象棋佳人消夜》：（陈）敬济道：“只有他两个的轿子。你和银姐的轿子没来。从头里不知谁回了去了。”桂姐道：“姑夫，你真个回了？你哄我哩！”那陈敬济道：“你不信，瞧去不是！我不哄你。” 43、《金瓶梅》第四十四回《避马房侍女偷金 下象棋佳人消夜》：（李桂姐）又说他姑娘（李娇儿）：“你也忒不长俊，要是我，怎教他把我房里丫头对众拶恁一顿拶子！有不是，拉到房里来，等我打。前边几房里丫头怎的不拶，只拶你房里丫头！你是好欺负的，就鼻子口里没些气儿？等不到明日，真个教他拉出这丫头去罢，你也就没句话儿说？你不说，等我说。休教他领出去，教别人笑话。你看看孟家的和潘家的，两个就是狐狸一般，你怎斗的他过！” 44、《金瓶梅》第四十八回《弄私情戏赠一枝桃 走捷径探归七件事》：先是这狄县丞往清河县城西河边过，忽见马头前起一阵旋风，团团不散，只随着狄公马走。狄县丞道：“怪哉！”便勒住马，令左右公人：“你随此旋风，务要跟寻个下落。”那公人真个跟定旋风而来，七八将近新河口而止，走来回覆了狄公话。 45、《金瓶梅》第五十一回《打猫儿金莲品玉 斗叶子敬济输金》：（潘金莲）叫春梅：“你有茶倒瓯子我吃。”那春梅真个点了茶来。金莲吃了，努了个嘴与春梅，那春梅就知其意。 46、《金瓶梅》第五十一回《打猫儿金莲品玉 斗叶子敬济输金》：书童道：“你说不是，我怕你？你不说就是我的儿。”玳安道：“贼狗攮的秫秫小厮，你赌几个真个？”走向前，一个泼脚撇翻倒，两个就骨碌成一块了。 47、《金瓶梅》第五十二回《应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿》：妇人（潘金莲）被他再三缠不不过，说道：“奴只怕挨不得你这大行货。你把头子上圈去了，我和你耍一遭试试。”西门庆真个除去硫磺圈… 48、《金瓶梅》第五十二回《应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿》：那妇人（潘金莲）真个在下星眼朦胧，莺声款掉，柳腰款摆，香肌半就，口中艳声柔语，百般难述。 49、《金瓶梅》第五十四回《应伯爵隔花戏金钏 任医官垂帐诊瓶儿》：那小娘真个依了他。不想那矾涩得疼了，不好过，肐愁着立在门前。 49、《金瓶梅》第五十七回《开缘簿千金喜舍 戏雕栏一笑回嗔》：不想有个道长老，原是西印度国出身，因慕中国清华，打从流沙河、星宿海走了八九个年头，才到中华区处。迤逦来到山东，就卓锡在这个破寺里，面壁九年，不言不语，真个是：佛法原无文字障，工夫向好定中寻。 50、《金瓶梅》第五十七回《开缘簿千金喜舍 戏雕栏一笑回嗔》：长老宣扬已毕，就叫行者拿过文房四宝，写了一篇疏文。好长老，真个是古佛菩萨现身。 51、《金瓶梅》第五十八回《潘金莲打狗伤人 孟玉楼周贫磨镜》：（潘金莲）又问小玉：“我听见你爹对你奶奶说，要替他寻丫头。说你爹昨日在他（孙雪娥）屋里，见他只顾收拾不了，因问他。那小淫妇就趁势儿对你爹说：‘我终日不得个闲收拾屋里，只好晚夕来这屋里睡罢了。’你爹说：‘不打紧，到明日对你娘说，寻一个丫头与你使便了。’──真个有此话？” 52、《金瓶梅》第六十回《李瓶儿病缠死孽 西门庆官作生涯》：李铭道：“二爹原来不知道？”因说道：“他是郑奉的兄弟郑春。前日爹在他家吃酒，请了他姐姐爱月儿了。”伯爵道：“真个？怪道前日上纸送殡都有他。” 53、《金瓶梅》第六十一回《西门庆乘醉烧阴户 李瓶儿带病宴重阳》：西门庆道：“不是他，这个是申二姐。年小哩，好个人材，又会唱。”伯爵道：“真个这等好？哥怎的不牵出来俺每瞧瞧？就唱个儿俺每听。” 54、《金瓶梅》第六十一回《西门庆乘醉烧阴户 李瓶儿带病宴重阳》：这赵太医先诊其左手，次诊右手，便教：“老夫人抬起头来，看看气色。”那李瓶儿真个把头儿扬起来。 55、《金瓶梅》第六十七回《西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情》：…妇人（潘金莲）真个低垂粉头，吞吐裹没，往来鸣咂有声。… 56、《金瓶梅》第六十七回《西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情》：（应）伯爵道：“哥说的是。”将银子拆开，都是两司各府倾就分资，三两一锭，松纹足色，满心欢喜，连忙打恭致谢，说道：“哥的盛情，谁肯！真个不收符儿？” 57、《金瓶梅》第六十八回《应伯爵戏衔玉臂 玳安儿密访蜂媒》：（郑）爱月儿道：“跪了也不打多，只教我打两个嘴巴儿罢。”伯爵道：“温老先儿，你看着，怪小淫妇儿只顾赶尽杀绝。”于是奈何不过，真个直撅儿跪在地下。 58、《金瓶梅》第六十九回《招宣府初调林太太 丽春院惊走王三官》：（应）伯爵失惊道：“真个他来和哥陪不是来了？”西门庆道：“我莫不哄你？” 59、《金瓶梅》第七十回《老太监引酌朝房 二提刑庭参太尉》：怎见得太尉的富贵？但见：那里解调和燮理，一味能趋谄逢迎。端的谈笑起干戈，真个吹嘘惊海岳。假旨令八位大臣拱手，巧辞使九重天子点头。 60、《金瓶梅》第七十一回《李瓶儿何家托梦 提刑官引奏朝仪》：这风大不大？真个是吹折地狱门前树，乱起酆都顶上尘；常娥急把蟾官闭，列子空中叫救人。险些儿玉皇住不得昆仑顶，只刮得大地乾坤上下摇。 61、《金瓶梅》第七十二回《潘金莲抠打如意儿 王三官义拜西门庆》：（应）伯爵道：“我早起来时，忽听房上喜鹊喳喳的叫。俺房下就先说：‘只怕大官人来家了，你还不快走了瞧瞧去？’我便说：‘哥从十二日起身，到今还未上半个月，怎能来得快？’房下说：‘来不来，你看看去！’教我穿衣裳到宅里，不想哥真个来家了。恭喜恭喜！” 62、《金瓶梅》第七十二回《潘金莲抠打如意儿 王三官义拜西门庆》：西门庆要下床溺尿，妇人（潘金莲）还不放，说道：“我的亲亲，你有多少尿，溺在奴口里，替你咽了罢，省的冷呵呵的，热身子下去冻着，倒值了多的。”西门庆听了，越发欢喜无已，叫道：“乖乖儿，谁似你这般疼我！”于是真个溺在妇人口内。妇人用口接着，慢慢一口一口都咽了。 63、《金瓶梅》第七十二回《潘金莲抠打如意儿 王三官义拜西门庆》：妇人（潘金莲）道：“耶呵，说的倒好听！没了李瓶儿，他就顶了窝儿。学你对他说：‘你若伏侍的好，我把娘这分家当就与你罢。’你真个有这个话来？”西门庆道：“你休胡猜疑，我那里有此话！你宽恕他，我教他明日与你磕头陪不是罢。” 64、《金瓶梅》第七十四回 《潘金莲香腮偎玉 薛姑子佛口谈经》：西门庆道：“怪小淫妇儿，你若咂的过了，是你造化。”这妇人真个蹲向他腰间，按着他一只腿，用口替他吮弄那话。 65、《金瓶梅》第七十四回 《潘金莲香腮偎玉 薛姑子佛口谈经》：西门庆道：“既是如此，大家取和些。”又许下老婆：“你每晚夕等我来这房里睡。”如意道：“爹真个来？休哄俺每！”西门庆道：“谁哄你来！” 66、《金瓶梅》第七十五回《因抱恙玉姐含酸 为护短金莲泼醋》：那妇人（如意儿，章四儿）在下举股相就，真个口中颤声柔语，呼叫不绝… 67、《金瓶梅》第七十五回《因抱恙玉姐含酸 为护短金莲泼醋》：西门庆告他说：“你五娘怎的替我咂半夜，怕我害冷，连尿也不教我下来溺，都替我咽了。”这西门太真个把胞尿都溺在老婆（章四儿）口内。 68、《金瓶梅》第七十六回《春梅娇撒西门庆 画童哭躲温葵轩》：妇人（潘金莲）道：“你还问春梅哩，他饿的还有一口游气儿，那屋里躺着不是。带今日三四日没吃点汤水儿了，一心只要寻死在那里。说他大娘，对着人骂了他奴才，气生气死，整哭了三四日了。”这西门庆听了，说道：“真个？” 69、《金瓶梅》第七十七回《西门庆踏雪访爱月 贲四嫂带水战情郎》：这粉头（郑爱月）真个低垂粉项，轻启朱唇，半吞半吐，或进或出，呜咂有声，品弄了一回。 70、《金瓶梅》第七十八回《林太太鸳帏再战 如意儿茎露独尝》：这贲四老婆真个依着玳安之言，第二日赶西门庆不在家，玳安就替他买了盒子，掇进月娘房中。 71、《金瓶梅》第七十八回《林太太鸳帏再战 如意儿茎露独尝》：玳安道：“爹，不消去，头里文嫂儿骑着驴子打门首过去了。他说明日初四，王三官儿起身往东京，与六黄公公磕头去了。太太说，交爷初六日过去见节，他那里伺候。”西门庆便道：“他真个这等说来？”玳安道：“莫不小的敢说谎！” 72、《金瓶梅》第七十八回《林太太鸳帏再战 如意儿茎露独尝》：玳安道：“娘说的甚么话，一个伙计家，那里有此事！”妇人道：“甚么话？檀木靶，有此事，真个的。画一道儿，只怕*过界儿去了。” 73、《金瓶梅》第七十九回《西门庆贪欲丧命 吴月娘失偶生儿》：真个到晚夕，黄四同伯爵送了二十两银子到吴大舅家，如此这般，“讨批文一节，累老舅张主张主。”这吴大舅已听见他妹子说不做钱粮，何况又黑眼见了白晃晃银子，如何不应承，于是收了银子。 74、《金瓶梅》第八十回《潘金莲售色赴东床 李娇儿盗财归丽院》：色胆如天怕甚事，鸳帏云雨百年情。真个是： 二载相逢，一朝配偶；数年姻眷，一旦和谐。 《金瓶梅》第八十回《潘金莲售色赴东床 李娇儿盗财归丽院》：色胆如天怕甚事，鸳帏云雨百年情。真个是：二载相逢，一朝配偶；数年姻眷，一旦和谐。 75、《金瓶梅》第八十三回《秋菊含恨泄幽情 春梅寄柬谐佳会》：（潘）金莲叫住，便向他说：“昨日我说了你几句，你如何使性儿今早就跳出来了，莫不真个和我罢了？” 76、《金瓶梅》第八十三回《秋菊含恨泄幽情 春梅寄柬谐佳会》：妇人（潘金莲）便叫春梅：“你在后边推着你姐夫，只怕他身子乏了。”那春梅真个在后边推送… 77、《金瓶梅》第八十九回《清明节寡妇上新坟 永福寺夫人逢故主》：春梅向头上拔下一对金头银簪儿来，插在孝哥儿帽儿上。月娘说：“多谢姐姐簪儿，还不与姐姐唱个喏儿。”如意儿抱着哥儿，真个与春梅唱个喏，把月娘喜欢的要不得。 78、《金瓶梅》第九十四回《大酒楼刘二撒泼 洒家店雪娥为娼》：（庞春梅）分付奶子金匮：“你与我把这奴才脸上打与他四个嘴巴！”当下真个把海棠打了四个嘴巴。 79、《金瓶梅》第九十六回《春梅姐游旧家池馆 杨光彦作当面豺狼》：春梅见了奶子如意儿抱着孝哥儿，吴月娘道：“小大哥还不来与姐姐磕个头儿，谢谢姐姐。今日来与你做生日。”那孝哥儿真个下如意儿身来，与春梅唱喏。 80、《金瓶梅》第九十八回《陈敬济临清逢旧识 韩爱姐翠馆遇情郎》：春梅又打点出五百两本钱，共凑了一千两之数。委付陆秉义做主管，重新把酒楼装修、油漆彩画，阑干灼耀，栋宇光新，桌案鲜明，酒肴齐整。真个是：启瓮三家醉，开樽十里香。神仙留玉佩，卿相解金貂。 81、《金瓶梅》第一百回《韩爱姐路遇二捣鬼 普静师幻度孝哥儿》：吴二舅便道：“师父出家人，如何不近道？此等荒乱年程，乱窜逃生，他有此孩儿，久后还要接代香火，他肯舍与你出家去？”和尚道：“你真个不与我去？” 总览以上“真个”一词在叙述中的表现，读者可以探讨“真个”的用法。 2003年03期《长沙电力学院学报(社会科学版)》发表中南大学文学院唐贤清的文章【“真个”构成的副体结构的语义表达功能】：【摘要】：“真个”构成的副体结构表达的语义功能主要有三:一是表达强调的意味，可以用焦点理论来解释这一现象；二是表达判断的语义，“真个”是“真”的双音化的结果，唐五代“真个”就已产生，现代汉语普通话中“真个”消失，只存在于方言之中；三是“真个”构成的副体结构既可以用于问句中，表示疑问与强调，又可以用于复句中，表示假设与强调。 2003年03期《常德师范学院学报(社会科学版)》发表中南大学文学院唐贤清的文章《从“真个+体词”看近代汉语副体结构的类型及存在原因》：【摘要】：近代汉语副词“真个”所构成的副体结构的句法功能主要是作谓语，偶有作补语成分的。这种结构还有两个显著特点：一是从元代开始，出现了“真个+好+体词(短语)”的句式，明清时期数量就大增了；二是含副体结构的句子不少是无主句。副体结构存在的原因是这些体词(短语)具有述谓性。 人的一生，就是在判断是与否、对与错、真与假、好与坏等等对立统一的概念中生活的。辨别能力体现了人的素质。 收集整理：黑龙江省大庆市退休老汉 商江 E-mail:dqddsj@163.com 本人没有全日制大学文凭，没有高级专业技术职称。不是著名专家学者。学识水平和艺术造诣有限，不当之处望业内专家教授海涵。 中国价值网友情提示：据相关部门要求，任何文章发表前都需先进行内容审核。我们工作人员将尽快处理，谢谢您的理解！ |
|
|
来自： 昵称13147575 > 《研读金瓶梅》
