|
原文: 子曰：“不观高山，何以知颠坠之患？不临深渊，何以知没溺之患？不观巨海，何以知风波之患？” 荀子曰：“不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。” 《素书》云：“推古验今，所以不惑。” 欲知未来，先察已往。 子曰：“明镜可以察形，鉴古可以知今。” 过去事明如镜，未来事暗似漆。 《景行录》云：“明旦之事，薄暮不可必。薄暮之事，哺时不可必。” 天有不测风云，人有旦夕祸福。 未归三尺土，难保百年身。既归三尺土，难保百年坟。 巧厌多劳拙厌闲，善嫌懦弱恶嫌顽。富遭嫉妬贫遭辱，勤曰贪婪俭曰悭。触目不分皆笑蠢，见机而作又言奸。思量那件当教做，为人难做做人难。写得纸尽笔头干，更写几句为人难。 译文： 孔子说：“不去登览高山，凭什么知道跌倒坠落的祸患？不走近深渊，凭什么知道淹溺而毙的祸患？不观瞻大海，凭什么知道风浪的祸患？” 荀子说：“不攀上高山，不知道天实在高；不亲临深壑，不知道地实在厚；不聆听前代君王的遗训，不知道学问实在太大。” 《素书》上说：“从过往的古事中推论检验今日之事，因此就不会困惑不解。” 想要知道未来之事，先要考察以往之事。 孔子说：“明镜可以照见外表，借鉴历史可以了解今天。” 过去之事明了如镜，未来之事暗昧似漆。 《景行录》上说：“明早的事，黄昏之时也还未必会发生。黄昏时的事，下午三五点时也未必有影子。” 天上有预料不到的风云，人有突然降临的灾祸和福气。 身体还没埋入土中，就难以保全长命百岁的身体；已经入土为安，也还难保百年之后坟墓依旧还在。 手巧之人厌恶太劳累，笨拙之人讨厌清闲。善良之人嫌他太软弱胆小了，坏人又嫌他太顽劣了。富裕了会遭人嫉妒，贫穷呢又会让人羞辱。勤奋呢会被称作贪婪，节俭呢又被说成悭吝。触目所及一切不加分辨，人都笑他愚蠢，见机行事又被说成是奸滑。仔细思量哪件事是教人应当做的呢，人难做，做人难。写到纸尽笔墨干，再写上几句做人难。 |
|
|
