|
西绪福斯的全部沉默的喜悦就在这里。他的命运出现在面前。他的巨石是他的事情。同样，当荒谬的人静观他的痛苦时，他就使一切偶像钳口不语。在突然归于寂静的宇宙中，大地的成千上万细小的惊叹声就起来了。无意识的、隐秘的呼唤，各种面孔的邀请，都是必要的反面和胜利的代价。没有不带阴影的太阳，应该了解黑夜。荒诞的人说“是”，于是他的努力便没有间断了。如果说有一种个人的命运，却绝没有高级的命运，至少只有一种命运，而他断定它是不可避免的，是可以轻蔑的。至于其他，他自知是他的岁月的主人。在人返回他的生活这一微妙的时刻，返回巨石的西绪福斯静观那一连串没有联系的行动。这些行动变成了他的命运，而这命运是他创造的，在他的记忆的目光下统一起来，很快又由他的死加章盖印。这样，确信一切人事都有人的根源，盲目却渴望看见并且知道黑夜没有尽头，他就永远在行进中。巨石还在滚动。 我让西绪福斯留在山下！人们总是看得见他的重负。西绪福斯教人以否定神祇举起巨石的至高无上的忠诚。他也断定一切皆善。这个从此没有主人的宇宙对他不再是没有结果和虚幻的了。这块石头的每一细粒，这座黑夜笼罩的大山的每一道矿物的光芒，都对他一个人形成了一个世界。登上顶峰的斗争本身足以充实人的心灵。 应该设想，西绪福斯是幸福的。
荒谬： 1、未经同意，命运被强加于我（滚动巨石）（俄狄浦斯） 2、那些神秘的元初的经验，由这些经验驱动了我们的认知活动，（逻辑的循环，自以为得意的思维，却不过走了死胡同，本质是你提前可定了客观，这正是我深深疑惑之处，理念如何超越于现实，这胡塞尔先生应当可予以我帮助） 3、被命运玩弄，固执的断定一切皆善，忠实于命运
当他断定这一切后，当他形成某种信念后，尽管与现实或许不同，却给他巨大的激励，相同的世界，不同的信念却导致不同的后果。最可笑的是我，当我信奉了这一铁律后，我便丧失了所有信奉的真实性，我尝试假装相信，但很明显不可能是真的相信，你欺骗不了自己。 没有真便没有伪。否定某些事情的同时，意味着你肯定了某些东西。 （我不确定加缪先生的指意：重点，我无法分辨最后一段是褒， 现在我倾向于后者，特别是因为倒数第二段的循环逻辑，但是加缪积极热情的参与革命，让我产生怀疑，等待细究，看他的理论究竟如何） |
|
|
