世界上大概没有哪个民族没有本民族的谚语,但是,像蒙古族这样喜爱谚语,在生活中时时处处离不开谚语的民族恐怕也不多见。蒙古族认为“井水里没有鱼虾,谚语里没有假话”,“水滴聚多成大海,谚语聚多成学问”,“马头琴会说话,好谚语会劝人”,“始步走对了,会取得长进;名言照办了,会得到教养”。因此,他们用谚语传授知识,启迪智慧,净化灵魂,磨炼意志,教育子女,激励后进,表达爱情,抚慰心灵,抗争逆境,警策人生,歌颂真、善、美,鞭笞假、丑、恶。真可谓把谚语的功能发挥得淋漓尽致。
在草原,我们就是天!
驰骋的马,能走遍草原;
努力的人,能实现志愿。
迁移牧场,最好是绿草地;
要听劝告,最好是父亲的。オ
搬家之前要看草场,
安家之前要看环境。
虽是美丽的草原,也要小心它的泥潭;
虽是漂亮的情侣,也要注意她的思想。
水草丰美的地方,鸟儿多;
心地善良的人们,朋友多。
朋友多的人大如草原,
没朋友的人小如手掌。
美丽的草原,也会长毒草。
人有自知之明才能成才;
畜能熟悉草场才会长膘。
放牧牛马草地好;
议事谈心朋友好。
母亲的心在儿子身上,
儿子的心在草原上等等。
与其向神祈祷,
莫如养好牲畜。
没有草埸就没有畜牧,
没有畜牧就没有吃喝。オ
你要吃肉,就得放牧;
你要吃饼,就得耕作。
肥壮的畜群,也要防止掉膘。オ
没有搭好的毡包住不得,
没有根据的话语听不得。
人是老实的好,
畜是肥壮的好。
养只羔羊能吃肉,
养只豺狼害自己。
暴君不可以为王,
豺狼不可以牧羊。
别在绵羊群里逞好汉,
别在好汉面前当绵羊。
别为掉一根牛毛就把一锅奶油倒掉;
别为犯一点错误就把一生事业毁掉。
没有看见山,先别忙撩起衣襟;
没有看见水,先别忙脱掉皮靴。
羊挑草埸必掉膘,
人挑饭食必瘦弱。
烈马怎么跳也毁不了鞍;
骆驼怎么跑也上不了天。
羊羔的创伤能医治,
姑娘的创伤难医治。
小毡包也能生出大学者来,
大力士不一定是摔跤能手。
说偷骆驼的人头上有草,
偷羊的人就摸自己的头。
这是牧民对生活的感悟和体会。
无角的牛爱打架,
无才的人好挑剔。
没有奶水的乳牛爱叫唤,
不会做活的女人爱咋唬。
别人身上的虱子看得见,
自己身边的骆驼看不见。
贫门出好汉,
骏马出良驹。
好马登程奔到头,
好汉做事做到底。オ
良骥,由于跑得快才出名;
好汉,由于劳动好才扬名。
好汉全凭志刚,
好马全凭体壮。
好马走路平稳,
好汉说话有准。
好汉不以暗箭伤人,
好马不在备鞍时踢人。
好人说一句就明,
好马加一鞭就快。
马好不在鞍,
人美不在衫。
在飞翔中识别雄鹰,
在奔驰中识别骏马,
在疆场上识别勇士。
驯马要从马驹开始,
育人要从孩童抓起。
骑马要备马鞍,
学习要有恒心。
知识是一匹无私的骏马,
谁驾驭它,它就属于谁。
马要拴在显眼处,
事要托付可靠人。
破衣里面有圣人,
破鞍下面有骏马。
逃马和逃马成群,
走马和走马结队。
人在甜言中易栽跟头,
马在软地上易打前失。
颠狂的马容易失蹄子,
慌张的人容易出乱子。
酣睡时别忘槽头的马,
无事时别忘身边的刀。
追逐狐狸累死马,
贪吃骨髓折断刀。
醉马草开花很好看,
骏马吃下去会断肠。
供起来是佛,
玩起来是泥。
供奉就是佛,
打碎就是土。
泥多,佛爷大;
肉多,汤油大。
没有人的地方就没有神佛,
没有佛的地方也没有鬼怪。
失去良心的人,像泥神一样,空有一副架子。
有佛之地鬼怪多,
有福之地罪孽多。
死牲畜的地方野狗多,
办丧事的地方喇嘛多。
遇到灾难喇嘛发财,
遇到雪灾野狗肠肥。
吃贿赂的赃官凶恶,
吃斋饭的喇嘛凶恶。
癞瓜儿的籽多,
坏喇嘛的经多。
没带笼头的毛驴嘴巴硬,
不会念经的喇嘛口气大。
不会念经的喇嘛怕道埸,
不攒皮毛的婆娘怕天寒。
没有乳汁的母羊,希望把羔拴上;
不会念经的喇嘛,希望随众帮腔。
绒毛短的山羊怕寒冷,
不懂经的喇嘛怕念经。
喇嘛若是计穷智竭,也会咒骂佛爷。
好事到来,偏说是喇嘛念经的功劳;
灾祸到来,硬说是自己做孽的结果。
单偶句
不带缰绳的马,
不着边际的话。
出力的是黑牛,
吃油的是木车。
肥牛骏马多了好,
闲言滥语少了好。
复偶句
如果做了坏事,骑上鸿雁也逃不出去;
如果犯了错误,跨上白鹤也躲不过去。
坐骑的好坏,越岭的时候才能看出,
朋友的好坏,遇难的时候才能看出。
善走的马,也有失蹄的时候,
善说的人,也有说错的时候。